Elmo Rietschle V-VTR 100 Betriebsanleitung Seite 33

Sommaire
1 Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Public cible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Documentation fournisseur et autres documents en vigueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Directives, normes, lois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 Symboles et signification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7 Termes techniques et signification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Droits d'auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mention des signaux d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
2.2 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modes d'exploitation non autorisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
2.5 Qualification et formation du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Travaux respectant les normes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité à l'adresse de l'exploitant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7
Consignes de sécurité pour l'installation, la mise en service et la maintenance . . . . . . . . . . . . .
2.8
2.9 Conditions de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Transport, stockage et recyclage ................................................................................................... 10
3.1 Transport .................................................................................................................................................. 10
3.1.1
3.1.2
3.2 Stockage............................................................................................................................................. 11
3.2.1
3.3 Recyclage ........................................................................................................................................... 11
4 Structure et fonctionnement ........................................................................................................... 12
4.1 Structure ............................................................................................................................................. 12
4.1.1
4.2 Description ......................................................................................................................................... 13
Domaines d'application ...................................................................................................................... 13
4.3
5 Installation ........................................................................................................................................ 14
Préparation de l'installation ................................................................................................................ 14
5.1
5.2 Installation .......................................................................................................................................... 14
5.3 Raccordement de la tuyauterie .......................................................................................................... 15
5.4 Valve de réglage et soupape de limitation ......................................................................................... 15
5.5 Raccordement du moteur ................................................................................................................... 16
6 Mise en service et mise hors service ............................................................................................. 17
6.1 Mise en service .................................................................................................................................. 17
6.1.1
6.2 Mise hors service/entreposage .......................................................................................................... 18
6.3 Remise en service .............................................................................................................................. 18
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch
Déballage et vérification du matériel livré ........................................................................... 10
Levage et transport ............................................................................................................. 10
Conditions ambiantes de stockage ..................................................................................... 11
Etiquette caractéristique ..................................................................................................... 13
Contrôle du sens de rotation ............................................................................................... 18
Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
8
9
9