Seite 1
Pumpfix S Pumpfix S Einbau- und Betriebsanleitung......2 Installation and operating manual....16 Instructions de pose et d’utilisation....30 Istruzioni per l’installazione e l’uso....45 Inbouw- en bedieningshandleiding....61 Instrukcja montażu, eksploatacji i konserwacji ................ 75 2019/12 016-168_01...
Inhalt Liebe Kundin, lieber Kunde, als Premiumhersteller von innovativen Produkten für die Hinweise zu dieser Anleitung........Entwässerungstechnik bietet KESSEL ganzheitliche Sys- Sicherheit..............temlösungen und kundenorientierten Service. Dabei stel- Technische Daten............ len wir höchste Qualitätsstandards und setzen konsequent auf Nachhaltigkeit - nicht nur bei der Herstellung unserer Montage..............
Hinweise zu dieser Anleitung Sicherheit Folgende Darstellungskonventionen erleichtern die Orientie- Allgemeine Sicherheitshinweise rung: ACHTUNG Darstellung Erläuterung Anlage freischalten! Sicherstellen, dass die elektrischen Komponen- siehe Abbildung 1 ten während der Arbeiten von der Spannungsver- Positionsnummer 5 von sorgung getrennt sind. nebenstehender Abbildung WARNUNG Handlungsschritt in Abbildung Spannungsführende Teile...
Die Anlage ist beständig gegenüber haushaltsüblichen Säu- Hinweis zur Gewährleistung ren und Laugen. Kondensatabwasser aus Brennwertgeräten Es darf nur für das Produkt vorgesehenes KESSEL- ist zu neutralisieren oder zu verdünnen. Alternativ kann auch Zubehör verwendet werden. Bei Veränderungen am Pro- eine chemikalienresistente Sonderlösung bezogen werden...
Seite 5
016-168_01 Einbau- und Betriebsanleitung 5 / 92...
Seite 6
6 / 92 Einbau- und Betriebsanleitung 016-168_01...
(z. B. Schwimmerschalter) nicht beeinträchtigt wer- den. Abdeckplatte dient zugleich als Bauzeitenschutz. Vertiefter Einbau Zum vertieften Einbau ausschließlich das KESSEL-Ver- längerungsstück Art.Nr. 32500 verwenden. Nicht mehr als ein Verlängerungsstück montieren, um die maximale Einbautiefe nicht zu überschreiten. 8 / 92...
Sicherstellen, dass der Schwimmerschalter frei nach Montage Klappengehäuse unten hängt (Ruheposition). Klappengehäuse mit Unterkante voraus einhängen, dann auf Gewinde hochklappen. Muttern auf Gewinde aufschrauben. Schnellverschluss hochklappen. Pumpe montieren Sicherstellen, das Dichtungen eingefettet sind. Pumpe an Druckabgang anschließen. Schnellverschluss arretieren. Pumpenkabel durch Kabelleerrohr ziehen. 016-168_01 Einbau- und Betriebsanleitung 9 / 92...
Dichtheitsprüfung Sicherstellen, dass Anlage stromlos ist. Dem Behälter klares Wasser zuführen, bis die Oberkante des Behälters (nicht des Aufsatzstückes) erreicht ist. Prüfen, ob an einem der Anschlüsse Feuchtigkeit austritt. Wasser abpumpen. 10 / 92 Einbau- und Betriebsanleitung 016-168_01...
Inbetriebnahme VORSICHT Prüfen, ob die im Kapitel Montage erläuterten Schritte Sicherstellen, dass Notverschluss sich in der Posi- ordnungsgemäß ausgeführt wurden. tion OPEN befindet (Normalposition). Wird der Not- Behälter ggf. von Bauschutt befreien. verschluss geschlossen, besteht die Gefahr der Stromversorgung der Anlage herstellen. Durch Heben des Überflutung durch die eigenen Verbraucher.
Wartung ACHTUNG Anlage freischalten! Sicherstellen, dass die elektrischen Komponen- ten während der Arbeiten von der Spannungsver- sorgung getrennt sind. Wartungsintervall Die Wartung muss gemäß Normvorgabe in folgenden Zeit- abständen erfolgen: 1/2-jährlich (EN 13564) Sichtkontrolle Die Anlage ist monatlich vom Betreiber durch Einleitung von Wasser, Anheben des Schwimmerschalters und Betätigen des Notverschlusses (schließen und wieder öff- nen) zu überprüfen.
Wartung Pumpe Freistromrad reinigen/warten Freigängigkeit beweglicher Teile prüfen. Ansaugkorb demontieren. Spiralgehäuse demontieren. Freistromrad auf Verformungen und Leichtläufigkeit überprüfen. Entlüftungsöffnung freimachen. Beweglichkeit des Schwimmerschalters prüfen. Freigelegtes Freistromrad mittels Wasserbad reinigen. Schwimmerschalter feucht abwischen. Pumpe in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen- bauen. Wartung weiterer Anlagenkomponenten Beide Muttern des Klappengehäuses abschrauben.
Seite 14
Komponenten in umgekehrter Reihenfolge wieder zusam- menbauen. Prüfen, ob Schwimmerschalter frei nach unten hängt. Stromanschluss wiederherstellen. Prüfen, ob Anlage anläuft. 14 / 92 Einbau- und Betriebsanleitung 016-168_01...
Hilfe bei Störungen Fehler Ursache Abhilfemaßnahmen Keine Netzspannung vorhanden Netzspannung prüfen Hausstrom-Sicherung hat ausgelöst Sicherung wieder einschalten Anschlussleitung beschädigt Reparatur nur durch Elektrofachkräfte/Service- Pumpe läuft nicht partner Schwimmerschalter defekt Kundendienst kontaktieren Überhitzung Tauchpumpe schaltet sich nach Temperatur- rückgang selbsttätig wieder ein Falsches Schwimmerschalter blockiert Wartung durchführen (siehe "Wartung Pumpe",...
Seite 90
90 / 92 Einbau- und Betriebsanleitung 016-168_01...
Seite 91
Registrieren Sie ihr Produkt online um von einer schnelleren Hilfe zu profitieren! http://www.kessel.de/service/produktregistrierung.html KESSEL AG, Bahnhofstr. 31, 85101 Lenting, Deutschland 016-168_01 Einbau- und Betriebsanleitung 91 / 92...