Umrechnungsfaktor Für Andere Betriebstemperaturen; Kennwerte Zur Ermittlung Der Anlagen-Aufwandszahl Nach Din V 4701-10 Bzw; Din 18599 - Buderus Logano plus KB372 Planungsunterlage

2.9 Umrechnungsfaktor für andere Betriebs-
temperaturen
In den Tabellen mit den technischen Daten der Gas-
Brennwertkessel Logano plus KB372 sind die Nenn-
leistungen bei Betriebstemperaturen 50/30 °C und
80/60 °C aufgeführt.
Für die Berechnung der Nennleistung bei abweichenden
Betriebstemperaturen ist ein Umrechnungsfaktor zu
berücksichtigen.
f
1,00
0,99
0,98
0,97
0,96
0,95
0,94
0,93
0,92
30 35 40
Bild 12 Umrechnungsfaktor bei abweichenden Ausle-
gungs-Rücklauftemperaturen (Baureihenmittel-
wert)
f Umrechnungsfaktor
Rücklauftemperatur
Beispiel
Für einen Gas-Brennwertkessel Logano plus KB372 mit
der Nennleistung von 100 kW bei einer Betriebstempera-
tur von 50/30 °C soll die Nennwärmeleistung bei einer
Betriebstemperatur von 80/60 °C ermittelt werden.
Mit einer Rücklauftemperatur von 60 °C ergibt sich ein
Umrechnungsfaktor mit dem Wert 0,935. Die Nenn-
wärmeleistung beträgt bei 80/60 °C demnach 93,5 kW.
2.10 Kennwerte zur Ermittlung der Anlagen-Aufwandszahl nach DIN V 4701-10 bzw. DIN 18599
Logano plus
KB372-75
KB372-100
KB372-150
KB372-200
KB372-250
KB372-300
Tab. 9 Kennwerte zur Ermittlung der Anlagen-Aufwandszahl
Logano plus KB372 – 6 720 821 422 (2017/07)
45 50 55 60
ϑ [°C]
6 720 821 422-10.1T
Q Q
n 50/30 n 80/60
[kW] [kW]
75,0 69,4
100,0 93,0
150,0 139,8
200,0 186,1
250,0 232,9
300,0 280,0
Technische Beschreibung
100 % 30 %
[%] [%]
98,0 108,4
97,8 108,1
97,8 107,6
98,0 108,2
97,9 108,4
98,0 108,0
q P P
B,70 HE 100 %
[%] [W]
0,48 83
0,36 156
0,27 250
0,25 234
0,22 298
0,21 363
2
HE 30 %
[W]
28
28
40
42
41
48
21