▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten. WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen- schäden auftreten können. 1.2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Logano plus KB192i-15...50 ist für die Nutzung als Gas-Brennwert- kessel zur Wohnraumbeheizung und zur Warmwasserbereitung konzi- VORSICHT piert. VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden Es sind nur Gase der öffentlichen Gasversorgung verwendbar.
Seite 4
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Gefahr bei Gasgeruch ▶ Ausreichende Verbrennungsluftzufuhr auch bei nachträglich eingebauten Geräten sicherstellen ▶ Gashahn schließen. z. B. bei Abluftventilatoren sowie Küchenlüftern ▶ Fenster und Türen öffnen. und Klimageräten mit Abluftführung nach außen. ▶ Keine elektrischen Schalter, Telefon, Stecker oder ▶...
Angaben zum Produkt Angaben zum Produkt Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den eu- Sie können die Konformitätserklärung des Produkts im Internet abrufen ropäischen Richtlinien sowie den ergänzenden nationalen Anforderun- ( Rückseite). gen. Die Konformität wurde mit der CE-Kennzeichnung nachgewiesen. Produktdaten zum Energieverbrauch Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr.
Angaben zum Produkt Produktbeschreibung 2.4.1 Produktbeschreibung Das Produkt ist ein Gas-Brennwertkessel mit Aluminium-Guss-Wärme- Das Regelgerät überwacht und steuert alle elektrischen Bauteile des tauscher. Heizkessels. Bild 1 Produktübersicht Regelgerät Kesselverkleidung Typschild 2.4.2 Bedieneinheit (Basiscontroller mit RC310) 0010010850-001 Bild 2 Bedieneinheit (Basiscontroller mit RC310) – Bedienelemente Gerätesicherung 6,3 A (IMC110 ) Das Regelgerät IMC110 ermöglicht die Grundbedienung der Heizungs- Ein/Aus-Schalter (IMC110 )
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Betriebsdruck der Heizung kontrollieren Die Betriebsdruck-Anzeige (Zubehör) ist Teil der Anlage außerhalb des Heizkessels. In bestimmten Heizungsanlagen ist eine Wasseraufbereitung notwendig. Informationen zur Wasseraufbereitung (Vollentsalzung) sowie zu freige- Der Manometerzeiger [2] zeigt den Betriebsdruck der Heizungsanlage gebenen Zusatzmitteln oder Frostschutzmitteln erhalten Sie bei Ihrem an.
Manueller Betrieb (kurz drücken) und vorübergehen- der manueller Betrieb (gedrückt halten) Infozeile: Kommunikationsmodul ist im Sys- auto-Taste: Automatikbetrieb mit Zeitprogramm tem und Verbindung zum Buderus Server ist menu-Taste: Hauptmenü (kurz drücken) aktiv. info-Taste: Infomenü oder weitere Info zur aktuellen Auswahl Infozeile: Tastensperre ist aktiv (auto-Taste Zurück-Taste: Übergeordnete Menüebene aufrufen oder Wert ver-...
Inbetriebnahme 3.5.4 Betriebsart einstellen Pos. Symbol Erläuterung Die Zeitmarkierung zeigt im Zeitpro- Automatikbetrieb aktivieren (mit Zeitprogramm) gramm in 15-Minuten-Schritten (= Einteilung Wenn der manuelle Betrieb aktiv ist: der Zeitskala) auf die aktuelle Uhrzeit. ▶ auto-Taste drücken. auto Betriebsart: Automatikbetrieb aktiv (nach Zeitprogramm) mit einem Heizkreis.
Inbetriebnahme 3.5.5 Gewünschte Raumtemperatur abrufen Vorübergehenden manuellen Betrieb aktivieren ▶ man-Taste drücken, bis das Eingabefeld für die Dauer des manuellen Automatikbetrieb Betriebs aktiviert ist. Wenn der Automatikbetrieb aktiv ist: ▶ auto-Taste drücken. 0010008180-001 ▶ Auswahlknopf drehen und drücken, um die Dauer auf maximal 0010008178-001 48 Stunden einzustellen.
Inbetriebnahme Manueller Betrieb Temperatur/Betriebsart für einen Zeitabschnitt einstellen ▶ Ggf. man-Taste drücken, um den manuellen Betrieb zu aktivieren. Wenn unter dem Menüpunkt Heizung > Zeitprogramm > Art des Zeit- programms die Einstellung Frei einstellbare Temperatur aktiv ist: ▶ Menü zur Anpassung eines Zeitprogramms für Heizung öffnen. ▶...
Inbetriebnahme Schaltzeit löschen 3.5.10 Aktives Zeitprogramm für Heizung auswählen ▶ Menü zur Anpassung eines Zeitprogramms für Heizung öffnen. ▶ Hauptmenü öffnen. ▶ Symbol für Schaltzeit löschen ( ) auswählen und bestätigen. ▶ Heizung > Zeitprogramm > Zeitprogramm aktivieren öffnen. 0010008189-001 0010008197-001 Das Symbol bezieht sich auf die Schaltzeit in der selben Zeile.
Inbetriebnahme Zeichen eingeben/einfügen ▶ Menü Warmwasser öffnen. ▶ Menü zur Umbenennung eines Zeitprogramms oder Heizkreises öff- nen. ▶ Cursor durch Drehen des Auswahlknopfes an die gewünschte Stelle bringen. ▶ Eingabefeld (rechts vom Cursor) durch Drücken des Auswahlknopfes aktivieren. ▶ Zeichen auswählen und bestätigen. 0010008201-001 Einmalladung aktivieren (Warmwasser-Sofort-Funkion) Wenn Sie außerhalb der im Zeitprogramm eingestellten Zeiten Warm-...
Inbetriebnahme 3.5.15 Urlaubsprogramm einstellen ▶ Einstellungen für Heizung und Warmwasser im Menü für das ausge- wählte Urlaubsprogramm prüfen und ggf. anpassen. Menü für Urlaubsprogramm öffnen Urlaubsprogramm unterbrechen ▶ Hauptmenü öffnen. Während des Urlaubszeitraums wird angezeigt, bis wann das Urlaubs- ▶ Menü Urlaub > Urlaub 1, 2, 3, 4 oder 5 öffnen. programm aktiv ist.
Inbetriebnahme 3.5.16 Weitere Einstellungen 3.5.17 Favoritenmenü Die fav-Taste ermöglicht den direkten Zugriff auf häufig genutzte Funkti- Sprache einstellen onen für Heizkreis 1. Die Funktion der fav-Taste ist unabhängig davon, ▶ Hauptmenü öffnen. welcher Heizkreis in der Standardanzeige aktiv ist. ▶ Menü Einstellungen > Sprache öffnen. Die erste Betätigung nach der Inbetriebnahme der Bedieneinheit öffnet das Menü...
Inbetriebnahme 3.5.18 Heizung/Warmwasser aus- und einschalten 3.5.19 Notbetrieb Für bestimmte Wärmeerzeuger ist das Aus- und Einschalten der Heizung Notbetrieb aktivieren (Handbetrieb) und Warmwasserbereitung an der Bedieneinheit möglich. Im Notbetrieb heizt das Gerät. Der Brenner ist in Betrieb, bis die für den Notbetrieb eingestellte Vorlauftemperatur erreicht ist.
Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Heizungsanlage im Notfall außer Betrieb nehmen HINWEIS Sachschaden durch Frost! Die Heizungsanlage nur bei einem Notfall über die Sicherung des Wenn die Heizungsanlage in keinem frostsicheren Raum steht und außer Aufstellraums oder den Heizungsnotschalter abschalten. Betrieb ist, kann sie bei Frost einfrieren.
Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Frostschutz einstellen Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. Frostschutz für die Heizungsanlage: Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns ▶ Maximale Vorlauftemperatur auf 30 °C einstellen ( Kapitel 3.5, gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz wer- Seite 8).
Inspektion und Wartung Inspektion und Wartung Energiesparhinweise Sparsam heizen HINWEIS Das Gerät ist so konstruiert, dass der Gasverbrauch und die Umwelt- Sachschaden durch fehlende oder mangelhafte Reinigung und War- belastung möglichst niedrig und die Behaglichkeit groß ist. Ent- tung! sprechend dem jeweiligen Wärmebedarf der Wohnung wird die ▶...
Betriebs- und Störungsanzeigen Betriebs- und Störungsanzeigen Störungsanzeigen an der Bedieneinheit Verriegelnde Störung zurücksetzen Die Bedieneinheit meldet eine Störung in der Standardanzeige. ▶ Reset-Taste an Bedieneinheit (Bild 2 [11], Seite 6) drücken. Die Störung wird nicht mehr im Display angezeigt. Die Ursache kann eine Störung der Bedieneinheit, eines Bauteils, einer -oder- Baugruppe des Wärmeerzeugers oder eine fehlerhafte oder unzulässige ▶...
Betriebs- und Störungsanzeigen Betriebsanzeigen Um die Betriebsanzeigen auszulesen: ▶ Menü Systeminformation auswählen und bestätigen. ▶ Menü Info öffnen. ▶ Menüpunkt Betriebscode suchen. Betriebs- Fehler- Ursache Beschreibung Prüfvorgang/ Maßnahme Code nummer Ursache – Gerät im Innerhalb der eingestellten Leistungseinstellung an Kesselleistung auf den Schaltoptimierungspro- Schaltoptimierungszeit be- der Bedieneinheit prüfen.
Seite 24
Fachbegriffe Fachbegriffe Betriebsdruck Vorlauftemperatur Der Betriebsdruck ist der Druck in der Heizungsanlage. Die Vorlauftemperatur ist die Temperatur, mit der das erwärmte Heiz- wasser vom Gerät zu den Heizflächen fließt. Brennwertkessel Zirkulationspumpe Der Brennwertkessel nutzt nicht nur die Wärme, die als messbare Temperatur bei der Verbrennung entsteht, sondern auch zusätzlich die Eine Zirkulationspumpe lässt das Warmwasser zwischen Speicher und Wärme des Wasserdampfes.
Seite 28
Geschäftsbereich Thermotechnik Göllnergasse 15-17 A-1030 Wien Allgemeine Anfragen: +43 1 797 22 - 8226 Technische Hotline: +43 810 810 444 www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH- 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P.