Anleitung. Kombination mit Abgaszubehören Zur Erleichterung sind nachfolgend gängige Abgasrohrführungen mit Buderus / Centrotherm Systemabgasanlage PP starr für Systemtem- peraturen 80/60 °C berechnet. Wenn das verwendete System und die Abgasrohrführung dem beschrie- benen Aufbau und den Vorgaben entspricht kann auf die Berechnung verzichtet werden.
Montagehinweise Schacht aus nichtbrennbaren formbeständigen Baustoffen oder Montagehinweise in einem metallenen Schutzrohr verlegt werden (mechanischer Schutz). Allgemeines • Wenn durch die Rohrleitungen für die Verbrennungsluftzufuhr- und Abgasabführung im Gebäude Geschosse überbrückt werden, müs- 4.1.1 Allgemeines sen die Rohrleitungen außerhalb des Aufstellraumes in einem WARNUNG: Schacht mit einer Feuerwiderstandsdauer von mindestens 90 Minu- ten und bei Wohngebäuden geringer Höhe von mindestens 30 Minu-...
Montagehinweise • Bei senkrechten Abschnitten kann auf die obere Prüföffnung verzich- ▶ Abgasrohre [2] mit leichter Drehbewegung bis zum Anschlag inein- tet werden, wenn: ander schieben. Bei konzentrischen Rohren: Zuluftrohr [3] nachschieben. Darauf – der senkrechte Teil der Abgasanlage höchstens einmal bis zu 30° achten, dass sich die Dichtungen nicht verschieben.
4.6.3 Prüfen der zulässigen Schachtmaße Betrieb mit hinterlüftetem Schacht Bei Betrieb mit hinterlüftetem Schacht und Buderus / Centrotherm Systemabgasanlage PP starr vor der Installation beachten: ▶ Prüfen, ob die zulässigen Schachtmaße für den vorgesehenen Ein- satzfall gegeben sind. Wenn die Maße a...
Montagehinweise Um das Versiegeln der Oberfläche zu vermeiden: Nennweite Muffe Runder Schacht Eckiger Schacht ▶ Raumluftabhängige Betriebsweise wählen. [mm] -oder- [mm] [mm] ▶ Verbrennungsluft durch Getrenntrohr von außen ansaugen. Ø 110 168 x 168 Ø 125 185 x 185 4.6.5 Bauliche Eigenschaften des Schachts Ø...
Einbaumaße (in mm) 0010015213-001 Bild 14 Kessel-Kaskade mit Pumpe und Wärmetauscher, mit Wartungs- gasse 0010015215-001 Bild 16 Kessel-Kaskade mit Pumpe und Weiche, mit Wartungsgasse 0010015214-001 Bild 15 Kessel-Kaskade mit Pumpe und Wärmetauscher, ohne War- tungsgasse 0010015216-001 Bild 17 Kessel-Kaskade mit Pumpe und Weiche, ohne Wartungsgasse Kesselgröße 2-Kessel-Kaskade [kW] 2x75 2x100...
Einzelkessel bezogen werden. Weiterhin sind die landesspezifischen Vorschriften und Richtlinien zu beachten. Zur Erleichterung sind nachfolgend gängige Abgasrohrführungen mit Buderus / Centrotherm Systemabgasanlage PP starr für Systemtem- peraturen 80/60 °C berechnet. Ø Wenn das verwendete System und die Abgasrohrführung dem beschrie- benen Aufbau und den Vorgaben entspricht kann auf die Berechnung verzichtet werden.
Seite 12
Abgasrohrlängen Raumluftabhängige Abgasführung im Schacht nach B (Systemtemperatur 80/60 °C) – Überdruck-Kaskade, Variante 1 Kesselvariante Kesselgröße [kW] Ø Abgasanschluss Ø Abgasanschluss DN110 DN125 DN160 DN200 DN250 DN315 Kessel Sammler Werkseitige 2-Kessel- 2 x 75 DN110 DN125 – – – – –...
Seite 13
Abgasrohrlängen Variante 2 Ø 0010012524-002 Bild 19 Abgasführung im Schacht, Variante 2 [1)] Stützbogen im Schacht [2)] Kapitel 4 [3)] Stütze/Befestigung Länge Verbindungsstück Senkrechte Rohrlänge Wirksame Höhe Verbindungsstück Raumluftabhängige Abgasführung im Schacht nach B (Systemtemperatur 80/60 °C) – Variante 2 Kesselvariante Kesselgröße [kW] Ø...
Abgasrohrlängen 6.2.3 Raumluftabhängige Abgasführung mit Versatz nach B23p Durch den Einbau eines Versatzes im senkrechten Teil der Abgasanlage gemäß nachfolgender Skizze, ändern sich die verwendbaren Längen der Ø Varianten bei gleichen Randbedingungen für Systemtemperatur 80/60 ≤ wie folgt. 1,5 m ≤...
Abgasrohrlängen Abgasanlagen für den raumluftunabhängigen Be- trieb Für das Zubehör-Set für raumluftunabhängigen Betrieb muss bei der Be- rechnung nach EN13384 der Restförderdruck um die in der nachfolgen- den Tabelle genannten Werte reduziert werden. In den Längenangaben in dieser Dokumentation ist dies bereits berück- sichtigt.
Abgasrohrlängen 6.3.3 Raumluftunabhängige Abgasführung nach C53 Variante 1 Ø 0010028913-001 Bild 26 Wirksame Höhe der Abgasleitung, im Schacht, Variante 1 [1)] Kapitel 4 [2)] A ≥ 150 cm (oder 2 × 75 cm [3)] Stütze/Befestigung Raumluftunabhängige Abgasführung im Schacht nach C (Systemtemperatur 80/60 °C) –...
Seite 22
Abgasrohrlängen Variante 2 Ø 0010028914-001 Bild 27 Wirksame Höhe der Abgasleitung, im Schacht, Variante 2 [1)] Kapitel 4 [2)] A ≥ 150 cm (oder 2 × 75 cm [3)] Stütze/Befestigung Raumluftunabhängige Abgasführung im Schacht nach C (Systemtemperatur 80/60 °C) – Variante 2 Kesselvariante Kesselgröße [kW] Ø...
Seite 23
Abgasrohrlängen Variante 3 Ø 0010028915-001 Bild 28 Wirksame Höhe der Abgasleitung, ohne Schacht, Dachzentrale, Variante 3 [1)] Kapitel 4 [2)] A ≥ 150 cm (oder 2 × 75 cm [3)] Stütze/Befestigung Raumluftunabhängige Abgasführung nach C , Dachzentrale (Systemtemperatur 80/60 °C) – Variante 3 Kesselvariante Kesselgröße [kW] Ø...
Seite 24
Abgasrohrlängen Variante 4 Ø 0010028916-001 Bild 29 Wirksame Höhe der Abgasleitung, ohne Schacht, Fassadensys- tem, Variante 4 [1)] Kapitel 4 [2)] A ≥ 150 cm (oder 2 × 75 cm [3)] Stütze/Befestigung Raumluftunabhängige Abgasführung nach C , Fassadensystem (Systemtemperatur 80/60 °C) – Variante 4 Kesselvariante Kesselgröße [kW] Ø...
Seite 25
Abgasrohrlängen Variante 5 (wie Variante 1, jedoch mit Versatz) (wie Variante 1, mit Versatz Bild 22) Raumluftunabhängige Abgasführung im Schacht nach C (Systemtemperatur 80/60 °C) – Variante 5 Kesselvariante Kesselgröße [kW] Ø Abgasanschluss Ø Zuluftanschluss DN110 DN125 DN160 DN200 Kessel Kessel Einzelkessel...
Seite 26
Abgasrohrlängen Variante 7 (wie Variante 3, jedoch mit Versatz) (wie Variante 3, mit Versatz Bild 22) Raumluftabhängige Abgasführung nach C , Dachzentrale (Systemtemperatur 80/60 °C) – Variante 7 Kesselvariante Kesselgröße [kW] Ø Abgasanschluss Ø Zuluftanschluss DN110 DN125 DN160 DN200 Kessel Kessel Einzelkessel...
Anforderungen auch ein Rück- strömen der Abgase zwischen den Kesseln in den Aufstellraum vermieden werden muss. Die werkseitigen Kaskaden basieren auf der Buderus / Centrotherm Systemabgasanlage PP starr. Daher sind für den Lieferumfang der Kaskade die entsprechenden Vorgaben im Berechnungsprogramm zu wählen.
Abgasrohrlängen Unterdruck-Kaskaden (ohne Rückstromsicherung) Die folgende Tabelle gilt für Kessel-Aufstellungsvariante mit oder ohne Wartungsgasse. Einzelverbindungsstücke je Kessel Kessel- Aufbauva- Kesselgröße Nennweite Nennweite Länge ge- Wirksame Gestreckte Einzelwi- Einzelwi- Einmün- variante riante [kW] Kesselver- gemeinsame meinsame Höhe Kessel- Länge Kes- derstand derstand dung T- bindungslei-...
Abgasrohrlängen 6.5.1 Aufbau Zubehör-Set “Unterdruck-Kaskaden” Unterdruck-Kaskade für Einzel-Kesselgrößen 75 – 100 kW (Abgassammler hinter dem Kessel; DN 110/160) L HV DN V DN V 0010012533-001 Bild 31 Aufbau der Kaskade hinter dem Kessel (Beispiel; Einzel-Kesselgröße 75 – 100 kW) Nennweite Kesselverbindungsleitung Nennweite gemeinsame Kesselverbindungsleitung Länge gemeinsame horizontale Kesselverbindungsleitung Wirksame Höhe Kesselverbindungsleitung...
Seite 32
Abgasrohrlängen Unterdruck-Kaskade für Einzel-Kesselgrößen 150 – 300 kW (Abgassammler hinter dem Kessel; DN 160/200; DN 200/250) L HV DN V DN V 0010015517-001 Bild 32 Aufbau der Kaskade hinter dem Kessel (Beispiel; Einzel-Kesselgröße 150 – 300 kW) Nennweite Kesselverbindungsleitung Nennweite gemeinsame Kesselverbindungsleitung Länge gemeinsame horizontale Kesselverbindungsleitung Wirksame Höhe Kesselverbindungsleitung Gestreckte Länge Kesselverbindungsleitung...
Seite 33
Abgasrohrlängen Unterdruck-Kaskade für Einzel-Kesselgrößen 150 – 300 kW (Abgassammler über dem Kessel; DN 160/200; DN 200/250) L HV DN V DN V 0010015518-002 Bild 33 Aufbau der Kaskade über dem Kessel (Beispiel; Einzel-Kesselgröße 150 – 300 kW) Nennweite Kesselverbindungsleitung Nennweite gemeinsame Kesselverbindungsleitung Länge gemeinsame horizontale Kesselverbindungsleitung Wirksame Höhe Kesselverbindungsleitung Gestreckte Länge Kesselverbindungsleitung...
Abgasrohrlängen Überdruck-Kaskaden (mit Rückstromsicherung) Die folgende Tabelle gilt für Kessel-Aufstellungsvariante mit oder ohne Wartungsgasse. Einzelverbindungsstücke je Kessel Kessel- Aufbauva- Kesselgröße Nennweite Nennweite Länge ge- Wirksame Gestreckte Einzelwi- Einzelwi- Einmün- variante riante [kW] Kesselver- gemeinsame meinsame Höhe Kessel- Länge Kes- derstand derstand dung T- bindungslei-...
Seite 35
Abgasrohrlängen 6.6.1 Aufbau Zubehör-Set “Überdruck-Kaskaden” Überdruck-Kaskade für Einzel-Kesselgrößen 75 – 100 kW (Abgassammler hinter dem Kessel; DN 110/125) Bild 34 Aufbau der Kaskade hinter dem Kessel (Beispiel; Einzel-Kesselgröße 75 – 100 kW) Nennweite Kesselverbindungsleitung Nennweite gemeinsame Kesselverbindungsleitung Länge gemeinsame horizontale Kesselverbindungsleitung Wirksame Höhe Kesselverbindungsleitung Gestreckte Länge Kesselverbindungsleitung Logano plus –...
Seite 36
Abgasrohrlängen Überdruck-Kaskade für Einzel-Kesselgrößen 150 – 300 kW (Abgassammler hinter dem Kessel; DN 160/160; DN 200/200) L HV DN V DN V 0010028950-001 Bild 35 Aufbau der Kaskade hinter dem Kessel (Beispiel; Einzel-Kesselgröße 150 – 300 kW) Nennweite Kesselverbindungsleitung Nennweite gemeinsame Kesselverbindungsleitung Länge gemeinsame horizontale Kesselverbindungsleitung Wirksame Höhe Kesselverbindungsleitung Gestreckte Länge Kesselverbindungsleitung...
Seite 37
Abgasrohrlängen Überdruck-Kaskade für Einzel-Kesselgrößen 150 – 300 kW (Abgassammler über dem Kessel; DN 160/160; DN 200/200) L HV DN V DN V 0010028951-001 Bild 36 Aufbau der Kaskade über dem Kessel (Beispiel; Einzel-Kesselgröße 150 – 300 kW) Nennweite Kesselverbindungsleitung Nennweite gemeinsame Kesselverbindungsleitung Länge gemeinsame horizontale Kesselverbindungsleitung Wirksame Höhe Kesselverbindungsleitung Gestreckte Länge Kesselverbindungsleitung...
Elektrischer Anschluss Abgasklappe Elektrischer Anschluss Der Anschluss einer motorisch gesteuerten Abgasklappe ist am Regelge- rät bzw. Funktionsmodul an der entsprechenden Anschlussklemme WARNUNG: möglich. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter Spannung stehen, kann zum Stromschlag führen. Handgesteuerte Klappen, die den Abgasweg verschließen oder die Ver- ▶...
Seite 40
Geschäftsbereich Thermotechnik Göllnergasse 15-17 A-1030 Wien Allgemeine Anfragen: +43 1 797 22 - 8226 Technische Hotline: +43 810 810 444 www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH- 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P.