Ross RSe Series Betriebsanleitung Seite 6

DEUTSCH
PRODUKTSCHLÜSSELIDENTIFIZIERUNG
RSe 3 E D
Serie Revisionsstand
Externe
Typ/Funktion Überwachung
3/2-Wege 3
Basisanschlussgröße
5/2-Wege 6
Gewinde
Einlass
BSPP D
1/8
NPT N
1/4
1/2
PRODUKTLABEL-IDENTIFIZIERUNG
RSe RSe RSe RSe
Sichere Entlüftung Sichere Zylindersteuerung
EN R N A E: EN R N
RSe3EDA10A31N RSe6EDA10A31N
DRUCKBEREICH DRUCKBEREICH
(IPS) : 43 bis 145 psig (3 bis 10 bar).
(IPS) : 43 bis 145 psig (3 bis 10 bar).
(EPS) : 0 bis 145 psig (0 bis 10 bar).
(EPS) : 0 bis 145 psig (0 bis 10 bar).
3
1 2
www.rosscontrols.com
www.rosscontrols.com
ERE N A E S
3-2-Ventil
3
1 2
3 e
PG
LV
F
PR
ORF
e
PG
LV
F
PR ORF
Filter
F
Druckregler
PR
Manometer
PG
Öldampf-Abscheidefilter
ORF
L-O-X -Absperrventil
®
LV
RSe-Zwillingsmagnetventil
DV
Durchflussregelventil
FCV
5/2-Magnet-Vorsteuerventil
SPV
6
A 10 A 3 1
Sensor Feedback
Spannung
24 Volt DC
Automatischer
Reset
Auslass
1/8 10
Sensorausgang PNP
1/4 20
1/2 40
RSe RSe
A E:
www.rosscontrols.com
VENTIL: RSeXEXA10A31N
(IPS) : 43 bis 145 psig (3 bis 10 bar).
DRUCKBEREICH
(EPS) : 0 bis 145 psig (0 bis 10 bar).
5 2
1
3 4
E A S E ARS E N
5-2-Ventil
5
4
1
2
3
A e e e
SPV
FCV
DV
FCV
A e e e
FCV
DV
FCV
Volumen
30 (2)
ft (L)
3
bis
15 (1)
N 0,212 0,319 0,391 0,506 0,578 0,698
0,071 (2)
F 0,250 0,358 0,432 0,547 0,597 0,715
N 0,871 1,418 1,704 2,257 2,545 3,073
0,35 (10)
F
1,084 1,602 1,897 2,451 2,590 3,114
N 1,695 2,792 3,344 4,447 5,005 6,043
0,71 (20)
F 2,126 3,158 3,729 4,831 5,082 6,113
N 3,344 5,539 6,625 8,826 9,924 11,982
1,41 (40)
F 4,211 6,269 7,391 9,591 10,066 12,110
N 12,410 20,651 24,670 32,911 36,980 44,647
5,30 (150)
F 15,676 23,380 27,537 35,771 37,475 45,096 10,888 16,232 20,712 26,465 26,677 32,643
P
B
Sensor
B
3,67 (93,2)
A
3,97 (100,8)
B
2,96 (75,0)
C
D
E
F
Ø G
1,48 (37,5)
H
0,24 (6,0)
J
Einlass
IN
Auslass
OUT
EXH Entlüftung
Externe Vorsteuerversorgung
EPS
e
Pinbelegung
3/2-Ventile Entlüftungszeit – Normale und fehlerhafte Zustände (s)
Anschlussgröße 1/8
Betriebsdruck psig (bar)
90 (6) 145 (10)
bis bis bis bis bis bis
7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5) 15 (1)
0,159 0,218 0,290 0,354 0,420 0,493
0,197 0,272 0,361 0,445 0,476 0,560
0,574 0,854 1,098 1,392 1,679 2,007
0,775 1,135 1,461 1,851 1,892 2,294
1,094 1,649 2,108 2,689 3,253 3,901
1,494 2,213 2,836 3,609 3,662 4,462
2,132 3,239 4,127 5,284 6,400 7,687
2,942 4,370 5,586 7,125 7,203 8,798
7,845 11,983 15,233 19,554 23,710 28,515
e 3
A
EPS 1/8 NPT
OUT
IN EXH
e
A
EXH IN EPS 1/8 NPT
EXH
Abmessungen Zoll (mm)
1/8 1/4
3,99 (101,4)
4,41 (112,0)
3,23 (82,0)
0,26 (6,55)
–
3,89 (98,9)
–
0,28 (7,0)
–
0,26 (6,5)
–
1,61 (41,0)
0,30 (7,5)
3/2-Ventile
A e
1-2
e
1/8 0,61
1/4 0,74
1/2 2,08
Magnetkabel mit
EN-Anschluss
GRN/GEL
3
MASSE
BRAUN
BLAU
PIN 1
PIN 2
1
2
4 GRN/GEL
MASSE
BLAU
BRAUN
GRN/GEL
Anschlussgröße 1/4
Betriebsdruck psig (bar)
30 (2) 90 (6) 145 (10)
bis bis bis bis bis
7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5) 15 (1)
0,184 0,219 0,290 0,321 0,395 0,430
0,197 0,231 0,316 0,351 0,446 0,488
0,392 0,561 0,658 0,810 1,003 1,165
0,407 0,574 0,744 0,901 1,228 1,429
0,652 0,989 1,119 1,421 1,763 2,083
0,669 1,001 1,280 1,587 2,205 2,605
1,171 1,845 2,039 2,642 3,284 3,920
1,193 1,857 2,350 2,961 4,161 4,957
4,027 6,552 7,104 9,360 11,645 14,022
4,075 6,564 8,238 10,514 14,915 17,896
Betriebsanleitung Serie RSe
e
F
J
C
E
H
Ø G
D
e
F
J
C
E
Ø G H
D
1/2
4,56 (115,9)
6,81 (173,0)
3,66 (93,0)
–
1,83 (46,5)
0,24 (6,0)
5/2-Ventile
C C
V V
2-3 1-2 1-4 2-3 4-5
0,93 0,86 0,70 0,63 0,79
0,66 1,05 0,88 0,75 0,95
0,09 3,21 1,85 1,93 3,08
Sensorverdrahtungsstecker M8
4 1
L+
4
3
1
3
L-
1 Braun
Drahtfarben
3 Blau
4 Schwarz
Anschlussgröße 1/2
Betriebsdruck psig (bar)
30 (2) 90 (6) 145 (10)
bis bis bis bis bis bis
7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5)
www.rosscontrols.com