Ross RSe Series Betriebsanleitung Seite 18

ITALIANO
E EN
RSe 3 E D
Serie Revisione
Monitoraggio
esterno
Dimensione porta della base
Tasto/Funzione
Filettatura
3/2 vie 3 Ingresso
BSPP D
5/2 vie 6
NPT N
AR E A
RSe RSe RSe RSe
Scarico di sicurezza Ritorno cilindro di sicurezza
VALVOLA CON BASE: VALVOLA CON BASE:
RSe3EDA10A31N RSe6EDA10A31N
RANGE DI PRESSIONE RANGE DI PRESSIONE
(IPS) : da 43 a 145 psig (da 3 a 10 bar). (IPS) : da 43 a 145 psig (da 3 a 10 bar).
(EPS) : da 0 a 145 psig (da 0 a 10 bar). (EPS) : da 0 a 145 psig (da 0 a 10 bar).
3
1 2
www.rosscontrols.com www.rosscontrols.com
S E
Valvola a 3-2 vie
3
1 2
E e
PG
LV
F
PR
ORF
E e
PG
LV
F
PR
ORF
Filtro
F
Regolatore di pressione
PR
Manometro
PG
Filtro rimozione vapore olio
ORF
Valvola L-O-X ® di blocco
LV
Doppia valvola RSe
DV
Valvola controllo del flusso
FCV
Valvola solenoide a pilota a 5/2 vie
SPV
18
A NE E R
A 10 A 3
Tensione
Livello
24 Volt CC
Automatico
Reset
Uscita
1/8 1/8 10
1/4 1/4 20
Sensore uscita PNP
1/2 1/2 40
EN A NE E R
RSe RSe
www.rosscontrols.com
VALVOLA: RSeXEXA10A31N
(IPS): da 43 a 145 psig (da 3 a 10 bar).
RANGE DI
(EPS) : da 0 a 145 psig (da 0 a 10 bar).
PRESSIONE
5 2
1
4
3
SE A
Valvola a 5-2 vie
5 4
1
2
3
e 3 e
SPV
FCV
DV
FCV
e e
FCV
DV
FCV
Volume
ft (L)
3
a
15 (1)
N 0,212 0,319 0,391 0,506 0,578 0,698
0,071 (2)
F 0,250 0,358 0,432 0,547 0,597 0,715
N 0,871 1,418 1,704 2,257 2,545 3,073
0,35 (10)
F 1,084 1,602 1,897 2,451 2,590 3,114
N 1,695 2,792 3,344 4,447 5,005 6,043
0,71 (20)
F
2,126 3,158 3,729 4,831 5,082 6,113
N 3,344 5,539 6,625 8,826 9,924 11,982
1,41 (40)
F 4,211 6,269 7,391 9,591 10,066 12,110
N 12,410 20,651 24,670 32,911 36,980 44,647
5,30 (150)
F 15,676 23,380 27,537 35,771 37,475 45,096 10,888 16,232 20,712 26,465 26,677 32,643
1 P
Sensore
Feedback
Sensore
B
A
3,97 (100,8)
B
C
D
E
F
Ø G
H
J
Ingresso
IN
Uscita
OUT
EXH Scarico
Alimentazione esterna a pilota
EPS
Portate
Uscite pin
Valvole a 3/2 vie Tempo di scarico – Condizioni normali e di errore (s)
Dimensione porta 1/8
Pressione operativa psig (bar)
30 (2) 90 (6) 145 (10)
a a a a a
7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5) 15 (1)
0,159 0,218 0,290 0,354 0,420 0,493
0,197 0,272 0,361 0,445 0,476 0,560
0,574 0,854 1,098 1,392 1,679 2,007
0,775 1,135 1,461 1,851 1,892 2,294
1,094 1,649 2,108 2,689 3,253 3,901
1,494 2,213 2,836 3,609 3,662 4,462
2,132 3,239 4,127 5,284 6,400 7,687
2,942 4,370 5,586 7,125 7,203 8,798
7,845 11,983 15,233 19,554 23,710 28,515
e e e
EPS 1/8 NPT
B OUT EXH
IN
e e e
EXH IN
EXH
Dimensioni in pollici (mm)
1/8 1/4
3,67 (93,2) 3,99 (101,4)
4,41 (112,0)
2,96 (75,0) 3,23 (82,0)
0,26 (6,55)
–
3,89 (98,9)
–
0,28 (7,0)
–
0,26 (6,5)
–
1,48 (37,5) 1,61 (41,0)
0,24 (6,0) 0,30 (7,5)
Valvole a 3/2 vie
C
Porta
V
Dimensioni
1-2 2-3
1/8 0,61 0,93
1/4 0,74 0,66
1/2 2,08 0,09
Cavi solenoidi con
connettore EN
VER/GIA
3
FONDO
MARRONE
BLU
PIN 1
PIN 2
1
2
4
VER/GIA
FONDO
BLU
MARRONE
VER/GIA
Dimensione porta 1/4
Pressione operativa psig (bar)
30 (2) 90 (6) 145 (10)
a a a a a a
7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5)
Serie RSe Istruzioni operative
3 e
F J
A
C
E
H
Ø G
D
e
F
J
A
C
E
Ø G H
D
EPS 1/8 NPT
1/2
4,56 (115,9)
6,81 (173,0)
3,66 (93,0)
–
1,83 (46,5)
0,24 (6,0)
Valvole a 5/2 vie
C
V
1-2 1-4 2-3 4-5
0,86 0,70 0,63 0,79
1,05 0,88 0,75 0,95
3,21 1,85 1,93 3,08
Connettore M8 per cablaggio sensore
4 1
L+
4
3
1
3
L-
1 marrone
Colore del cavo
3 blu
4 nero
Dimensione porta 1/2
Pressione operativa psig (bar)
30 (2) 90 (6) 145 (10)
a a a a a a
15 (1) 7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5)
0,184 0,219 0,290 0,321 0,395 0,430
0,197 0,231 0,316 0,351 0,446 0,488
0,392 0,561 0,658 0,810 1,003 1,165
0,407 0,574 0,744 0,901 1,228 1,429
0,652 0,989 1,119 1,421 1,763 2,083
0,669 1,001 1,280 1,587 2,205 2,605
1,171 1,845 2,039 2,642 3,284 3,920
1,193 1,857 2,350 2,961 4,161 4,957
4,027 6,552 7,104 9,360 11,645 14,022
4,075 6,564 8,238 10,514 14,915 17,896
www.rosscontrols.com