Philips Cucina HD2423 Bedienungsanleitung Seite 75

2 㪉 ¼ ‰ Ò ¹Ø ˆ Á ËÃ× Í ¿Í§¹í é Ò ªØ º ¹í é Ò üºÙ ˆ à ‰ Í ¹·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ËÃ× Í ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´´‰ Ç Âà¤Ã× è Í §Å‰ Ò §¨Ò¹ (ÀÒ¾·Õ è 2)
3 àªç ´ áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ã ˉ á ˉ § ¡ˆ Í ¹ãüˆ ¡ ÅÑ º ࢉ Ò ä»ã¹à¤Ã× è Í §
ÍÒ¨à¡Ô ´ ¤ÇÑ ¹ º‰ Ò §ã¹¢³Ð·Õ è ã ª‰ à ¤Ã× è Í §»ÃØ § ÍÒËÒÃ໓ ¹ ¤ÃÑ é § áá ÅÑ ¡ É³Ð¹Õ é ¶ × Í à»“ ¹ àÃ× è Í §»¡µÔ
¡Ò÷Ó᫹´Œ Ç Ô ª »” ™ §
㪉 á Áˆ ¾ Ô Á ¾Œ · Ó᫹´Œ Ç Ô ª ä´‰ 2 Ẻ :áÁˆ á ººáººµÑ ´ áÅлÃСº¢¹Á»’ § áÅÐáÁƒ ¾ Ô Á ¾Œ à ٠» üÕ è à ËÅÕ è  Á áÁˆ á ººáººµÑ ´ áÅлÃСº¢¹Á»’ § ¨Ðªƒ Ç ÂµÑ
´áÅлÃСºá¼ˆ ¹ ¢¹Á»’ § ࢄ Ò ´„ Ç Â¡Ñ ¹ ·Óãˉ ä ´‰ á «¹´Œ Ç Ô ª »” ™ § ÃÙ » üÒÁàËÅÕ è  Á ¢³Ð·Õ è á Áˆ ¾ Ô Á ¾Œ à ٠» üÕ è à ËÅÕ è  Á¨Ð»ÃСº¢¹Á»’ § ãË„ à ·ƒ Ò ¹Ñ é ¹
áÅÐ᫹´Œ Ç Ô ª ·Õ è ä ´‰ ¨ Ð໓ ¹ ᫹´Œ Ç Ô ª ÃÙ » üÕ è à ËÅÕ è  Á
1 ÇÒ§áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ á «¹´Œ Ç Ô ª ŧã¹à¤Ã× è Í § (ÀÒ¾·Õ è 3)
¤Ø ³ ¨Ðä´‰ Â Ô ¹ àüÕ Â §¤ÅÔ ¡ ËÒ¡ÇÒ§áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ¶ Ù ¡ µ‰ Í §
2 㪉 à ¹ÂËÃ× Í ¹í é Ò ÁÑ ¹ ·ÒáÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ
àÅ× Í ¡µÑ é § ¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã× è Í §´‰ Ç Â¡ÒÃËÁØ ¹ »Ø ˆ Á à·ÍÃŒ â ÁüµÑ µ ä»ÂÑ § µÓá˹ˆ § ◊
3
4 àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ä¿
¤Ø ³ »ÃÑ º ¤ÇÒÁÂÒǢͧüÒÂä¿ä´‰ â ´Â¾Ñ ¹ üÒÂ俺ҧüˆ Ç ¹Ãͺ æ ¢ÒµÑ é § ·Õ è Í ÂÙ ˆ µ ç°Ò¹¢Í§à¤Ã× è Í §
5 ä¿üÕ á ´§áü´§¡ÒÃà»” ´ à¤Ã× è Í §áÅÐä¿üÕ à ¢Õ Â Ç¾Ã‰ Í Á»ÃØ § ¨ÐµÔ ´ üLj Ò §
6 àµÃÕ Â Áüˆ Ç ¹¼üÁüÓËÃÑ º ·Ó᫹´Œ Ç Ô ª »” ™ § älj ã ˉ ¾ É Í Á
¤Ø ³ µ‰ Í §ãª‰ ¢ ¹Á»’ § 2 ἃ ¹ áÅÐüƒ Ç ¹¼üÁ·Õ è à ËÁÒÐüÁüÓËÃÑ º ·Ó᫹´Œ Ç Ô ª ᵈ Å ÐÍÑ ¹ ͈ Ò ¹à¹× é Í ËÒã¹üˆ Ç ¹¢Í§ 'üÙ µ áÒ÷Ó᫹´Œ Ç Ô ª »” ™ § ' ¤Ç÷Òà¹Âº¹¢¹Á»’ § ã¹´„ Ò ¹·Õ è µ ‰ Í §üÑ Á ¼Ñ
ü¡Ñ º áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ü Ñ ¡ àÅç ¡ ¹‰ Í Â à¾× è Í ãˉ à ¹× é Í ¢¹Á»’ § ໓ ¹ üÕ ¹ í é Ò µÒŷͧ ¹ˆ Ò ÃÑ º »Ãзҹ
7 à¤Ã× è Í §·Ó᫹´Œ Ç Ô ª ¾Ã‰ Í Á¹ÓÁÒ㪉 · Ñ ¹ ·Õ · Õ è ä ¿¾Ã‰ Í Á»ÃØ § ´Ñ º (ÀÒ¾·Õ è 5)
ÇÒ§¢¹Á»’ § üͧἃ ¹ ŧã¹áÁƒ ¾ Ô Á ¾Œ · Ó᫹´Œ Ç Ô ª ´‰ Ò ¹Åˆ Ò § â´Â¤Çè Ó ´‰ Ò ¹·Õ è · Òà¹Âŧã¹áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ÇÒ§äü‰ á «¹´Œ Ç Ô ª ŧº¹¢¹Á»’ § ¡ƒ Í ¹»ÃСº´„ Ç Â¢¹Á»’ § ÍÕ ¡ üͧἈ ¹
â´Âãˉ ´ ‰ Ò ¹·Õ è · Ò´‰ Ç Âà¹Â˧ÒÂ¢Ö é ¹ ¤Ø ³ ÂÑ § üÒÁÒö»” ™ § ᫹´Œ Ç Ô ª ä´‰ ¤ ÃÑ é § ÅÐ 1 ÍÑ ¹ ËÒ¡µ‰ Í §¡Òà ËÒ¡µ‰ Í §¡ÒÃãˉ ä ´‰ ¼ Å´Õ · Õ è ü Ø ´ äÁˆ ¤ ÇÃÇÒ§äü‰ á «¹´Œ Ç Ô ª ªÔ ´ ¡Ñ º ¢Íº¢¹Á»’ § ÁÒ¡à¡Ô ¹ ä»
8 »” ´ à¤Ã× è Í §·Ó᫹´Œ Ç Ô ª (ÀÒ¾·Õ è 6)
¤ˆ Í Â æ Å´áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ´ ‰ Ò ¹º¹Å§·Ñ º ¢¹Á»’ § ¨¹¡ÃÐ·Ñ è § ÃкºÅç Í ¤ÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô Â Ö ´ áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ´ ‰ Ò ¹º¹à¢‰ Ò ¡Ñ º áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ´ ‰ Ò ¹Åˆ Ò §
ˉ Ò Á»Åˆ Í Âà¤Ã× è Í §·Ô é § älj ¢ ³Ð·Õ è à »” ´ üÇÔ · ªŒ ¡ Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã× è Í §
¢³Ð·Õ è · Ó᫹´Œ Ç Ô ª ä¿üÕ à ¢Õ Â Ç¨ÐµÔ ´ áÅÐ´Ñ º üÅÑ º ¡Ñ ¹ ä» à¾× è Í áü´§ãˉ · ÃҺLj Ò ªÔ é ¹ üˆ Ç ¹·Õ è · Ó¤ÇÒÁÉ Í ¹ÀÒÂã¹à¤Ã× è Í §à»” ´ áÅÐµÑ ´ ¡Ò÷ӧҹà¾× è Í ÃÑ ¡ ÉÒÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ã ˉ ¶ Ù ¡ µ‰ Í §
9 à»” ´ à¤Ã× è Í §·Ó᫹´Œ Ç Ô ª ËÅÑ § ¼ˆ Ò ¹ä» 4-6 ¹Ò·Õ
µÃǨüͺÅÑ ¡ ɳТͧ᫹´Œ Ç Ô ª ·Õ è µ ‰ Í §à»“ ¹ üÕ ¹ í é Ò µÒŷͧ àÇÅÒ㹡Òû” ™ § ·Õ è ¡ Ó˹´ãª‰ ¹ Õ é ¨ зÓãˉ ä ´‰ á «¹´Œ Ç Ô ª ·Õ è ¡ Ãͺ áÅÐà¹× é Í à»“ ¹ üÕ ¹ í é Ò µÒŷͧ ᵈ · Ñ é § ¹Õ é µ ‰ Í §¢Ö é ¹ ÍÂÙ ˆ ¡ Ñ
ºª¹Ô ´ ¢Í§¢¹Á»’ § áÅÐÃüªÒµÔ · Õ è ¤ Ø ³ ª× è ¹ ªÍº
10 á¡Ð᫹´Œ Ç Ô ª ÍÍ¡ (ÀÒ¾·Õ è 7)
㪉 á ¼ˆ ¹ äÁ‰ Ë Ã× Í á¼ˆ ¹ ¾ÅÒüµÔ ¡ (ઈ ¹ ¾ÒÂ) à¾× è Í á¡Ð᫹´Œ Ç Ô ª ÍÍ¡¨Ò¡áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ˉ Ò Á㪉 Ç Ñ ü ´Ø · Õ è · Ó¨Ò¡âÅËÐ ËÃ× Í ¢Í§ÁÕ ¤ Á
ËÒ¡µ‰ Í §¡Ò÷Ó᫹´Œ Ç Ô ª ¹Õ é µ ˆ Í ãˉ Ç Ò§¢¹Á»’ § ÍÕ ¡ 2 Ἀ ¹ ŧã¹áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ´ ‰ Ò ¹Åˆ Ò §àÁ× è Í ä¿üÕ à ¢Õ Â Ç¾Ã‰ Í Á»ÃØ § ´Ñ º
11 ¶Í´»ÅÑ ê ¡ à¤Ã× è Í §àÁ× è Í àÅÔ ¡ 㪉
üÙ µ áÒ÷Ó᫹´Œ Ç Ô ª »” ™ §
᫹´Œ Ç Ô ª äü‰ á ÎÁ äü‰ ª Õ ü áÅÐäü‰ ü Ñ º »Ðô
¢¹Á»’ § ¢ÒÇ 4 ἃ ¹
ªÕ ü 2 Ἀ ¹
üÑ º »Ðô 2 ªÔ é ¹
áÎÁ½Ò¹ºÒ§ æ 2 ªÔ é ¹
à¤Ã× è Í §»ÃØ § Ãüà¼ç ´
B
ÍØ ˆ ¹ à¤Ã× è Í §·Ó᫹´Œ Ç Ô ª ãˉ à ‰ Í ¹
∫
(ÀÒ¾·Õ è 4)
ÀÒÉÒä·Â 75