Á«Hô©Dg - Philips Cucina HD2423 Bedienungsanleitung

á«Hô©dG
8 0
h âjõdG h ¢†«ÑdG QÉØ°U »Ø«°VC G .GóeÉL íÑ°üj ¿C G ¤G ¬«≤ØNG ºK øe h ¢†«ÑdG ¢VÉ«H »∏°üaG .ºé◊G §°Sƒàe AÉYh ¤G áaÉ÷G äÉfƒµŸG »∏îfG
.¥ƒ∏e ΩGóîà°SÉH áæ«é©dG ¤G ¢†«ÑdG ¢VÉ«H »Ø«°VC G .áæ«é©dG πàc πc ∫hõJ ¿C G ¤G èjõŸG »≤ØNG .¬JGP âbƒdG ' áaÉ÷G äÉfƒµŸG ¤G Ö«∏◊G
ôªK h êÉJƒµdG áæÑL ™e πaGƒdG »e q ó b .Ìc C G ±É«d C G ≈∏Y »æÑdG ≥«bódG ...ƒàëj .¢†«H C ' G ≥«bódG øe 'óH »æH ≥«bO ΩGóîà°SG ∂fɵeÉH :á¶MÓe
øe ¥ÉÑW C ' G ™aQ ∂fɵeÉH ∂dP ó©H ¬f C G å«M ,RÉ¡÷G ' ¥ÉÑW C ' G ¥ÓWG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe ¥ÉÑWC ' G ´õf ¿Éµe'ÉH
.¿ƒë°üdG ádÉ°ùZ ' º¡«©°V hC G ¿ƒHÉ°üdG ≈∏Y ...ƒà– áæNÉ°S AÉà á∏∏Ñe áéæØ°SG hC G áªYÉf á«æ£b á©£b ᣰSGƒH ¥ÉÑWC ' G »Ø¶f
.≥Ñ£∏d ¥É°üàdÓd ΩhÉ≤ŸG AÉ°û¨dG ∞∏àj ób ∂dP ¿C G å«M Iô¡£ŸG hC G ᣰTɵdG ∞«¶æàdG äGhOC G hC G äGô°†ëà°ùe »eóîà°ùJ '
≈∏Y ∂dP óYÉ°ù«°S .≥FÉbO á°ùªN IóŸ ¿ƒHÉ°üdG ≈∏Y ...ƒà– áæNÉ°S AÉe ' ¥ÉÑWC ' G ôªZ ∫ÓN øe äÉØq ∏ fl ...C G ádGRG ∂fɵeÉH
¤G êÉàëj ¬fƒc ¢ùÑ«∏«a øe πgD ƒ e áfÉ«°ü∏d õcôe iód hC G ¢ùÑ«∏«a iód §≤a ¬dGóÑà°SG Öéj ,RÉ¡÷G Gò¡H ¢UÉÿG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J GPG
hC G
www.philips.com
õcôe ∑Éæg øµj ⁄ GPG .(»ŸÉ©dG ¿Éª°†dG ≥ë∏e øe ∞JÉ¡dG ºbQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂æµÁ ) ∑ó∏H ' øFÉHõdG áeóÿ ¢ùÑ«∏«a õcôà ∫É°üJ'G
.á«°üî°ûdG ájÉæ©dGh á«dõæŸG äGhOC Ó d ¢ùÑ«∏«a áeóN õcôà π°üJE G hC G ¢ùÑ«∏«a äÉéàæe π«cƒH π°üJE G ,¬«a ø£≤J ...òdG ó∏ÑdG ' øFÉHõdG áeóN
.∞«¶æà∏d º¡Yõf πÑb áeôfi ᣰSGƒH AGƒ°ûdG ¥ÉÑWC G øe âjõdG øe ¢†FÉØdG ÉehO »∏jRC G
.RÉ¡÷G ´Éb óæY »FÉHô¡µdG ∂∏°ù∏d ¿õfl ≈∏Y ...ƒàëj áKÓãdG ΩÉ¡ŸG äGP RÉ¡÷G ¿G
¿GƒæY â– âfÎf'G ≈∏Y ¢ùÑ«∏«a áëØ°U IQÉjR ∂æe ƒLôf á∏µ°ûe ájC G â¡LGh hC G áeóN ájC G ¤G âéàMG GPG
.áÑWQ á«æ£b á©£b ᣰSGƒH RÉ¡÷G êQÉN »Ød
.(19 º°SQ) á«≤aC G hC G ájOƒªY á«©°Vh ' RÉ¡÷G øjõîJ ∂fɵeÉH
» » F F É É H H ô ô ¡ ¡ µ µ d d G G ∂ ∂ ∏ ∏ ° ° ù ù d d G G ∫ ∫ G G ó ó Ñ Ñ à à ° ° S S G G
í∏ŸG øe ...É°T á≤©∏e ∞°üf
∞ ∞ « « ¶ ¶ æ æ à à d d G G
.AÉHô¡µdG øY RÉ¡÷G »∏°üaG
.¥ÉÑWC ' G ´õf πÑb OÈj RÉ¡÷G »YO
.äɵ°SÉŸG ᣰSGƒH RÉ¡÷G
.¿ƒgódG hC G »≤ÑàŸG ΩÉ©£dG ∫GhR
.GóHC G AÉŸG ' RÉ¡÷G ...ôª¨J '
.(18 º°SQ) »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG »Ød
.¬H á°UÉN äGhOC G h QÉ«Z ™£b
á á e e ó ó ÿ ÿ G G h h ä ä É É e e ƒ ƒ ∏ ∏ © © Ÿ Ÿ G G
.πaGƒdG »¡WG
.êRÉ£dG ≥«∏©dG
1
2
3
4
5
6