Philips Cucina HD2423 Bedienungsanleitung Seite 76

76 ÀÒÉÒä·Â
B
ÇÒ§ªÕ ü µÒÁ´‰ Ç ÂüÑ º »ÐôáÅÐáÎÁŧº¹¢¹Á»’ § 2 ἃ ¹ âÃÂà¤Ã× è Í §»ÃØ § Ãüà¼ç ´ ŧº¹áÎÁ ¡ˆ Í ¹ãª‰ ¢ ¹Á»’ § ÍÕ ¡ üͧἈ ¹ »ÃСº´‰ Ò ¹º¹
B
»¯Ô º Ñ µ Ô µ ÒÁ¤Óá¹Ð¹Óã¹üˆ Ç ¹¢Í§ '¡Ò÷Ó᫹´Œ Ç Ô ª »” ™ § '
᫹´Œ Ç Ô ª ÁÐà¢× Í à·È ᫹´Œ Ç Ô ª ªÕ ü áÅÐ᫹´Œ Ç Ô ª äü‰ » ÅÒá͹âªÇÕ
¢¹Á»’ § ¢ÒÇ 4 ἃ ¹
ÁÐà¢× Í à·È 1 ËÃ× Í 2 ÅÙ ¡ (½Ò¹à»“ ¹ áLj ¹ æ)
ªÕ ü ¾ÒÃŒ à ÁªÑ è ¹ 2 ª‰ Í ¹âµŠ Ð
»ÅÒá͹âªÇÕ 6 ªÔ é ¹
»Ò»ÃÔ ¡ ‰ Ò üÁØ ¹ ä¾ÃÁÒÃŒ â ¨áÃÁ
B
ÍØ ˆ ¹ à¤Ã× è Í §·Ó᫹´Œ Ç Ô ª ãˉ à ‰ Í ¹
B
ÇÒ§ÁÐà¢× Í à·È·Õ è Ë Ñ è ¹ áʼn Ç ÃÇÁ¶Ö § »ÅÒá͹âªÇÕ á ÅÐªÕ ü º¹¢¹Á»’ § 2 ἃ ¹ âô„ Ç Â»Ò»ÃÔ ¡ ‰ Ò áÅÐüÁØ ¹ ä¾ÃÁÒÃŒ â ¨áÃÁ ¡ˆ Í ¹ãª‰ ¢ ¹Á»’ § ÍÕ ¡ üͧἈ ¹ »ÃСº´‰ Ò ¹º¹
B
»¯Ô º Ñ µ Ô µ ÒÁ¤Óá¹Ð¹Óã¹üˆ Ç ¹¢Í§ '¡Ò÷Ó᫹´Œ Ç Ô ª »” ™ § '
¡ÒÈ Ò § (´‰ Ç ÂµÐá¡Ã§Âˆ Ò §)
1 ÇÒ§µÐá¡Ã§Âˆ Ò §Å§ã¹à¤Ã× è Í § (ÀÒ¾·Õ è 8)
¤Ø ³ ¨Ðä´‰ Â Ô ¹ àüÕ Â §¤ÅÔ ¡ ËÒ¡ÇÒ§áÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ ¶ Ù ¡ µ‰ Í §
2 㪉 à ¹ÂËÃ× Í ¹í é Ò ÁÑ ¹ ·ÒáÁˆ ¾ Ô Á ¾Œ
3 àÅ× Í ¡Ãкº¡Ò÷ӧҹ·Õ è µ ‰ Í §¡Òô‰ Ç Â¡ÒÃËÁØ ¹ »Ø ˆ Á à·ÍÃŒ â ÁüµÑ µ ä»ÂÑ § µÓá˹ˆ § üÓËÃÑ º ˆ Ò § ((1-5) ÀÒ¾·Õ è 9)
4 àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ä¿
¤Ø ³ »ÃÑ º ¤ÇÒÁÂÒǢͧüÒÂä¿ä´‰ â ´Â¾Ñ ¹ üÒÂ俺ҧüˆ Ç ¹Ãͺ æ ¢ÒµÑ é § ·Õ è Í ÂÙ ˆ µ ç°Ò¹¢Í§à¤Ã× è Í §
5 ä¿üÕ á ´§áü´§¡ÒÃà»” ´ à¤Ã× è Í §áÅÐä¿üÕ à ¢Õ Â Ç¾Ã‰ Í Á»ÃØ § ¨ÐµÔ ´ üLj Ò §
6 ¤Ø ³ üÒÁÒöÇÒ§üˆ Ç ¹¼üÁŧº¹µÐá¡Ã§Âˆ Ò §´‰ Ò ¹Åˆ Ò §àÁ× è Í ä¿¾Ã‰ Í Á»ÃØ § üÕ à ¢Õ Â Ç´Ñ º (ÀÒ¾·Õ è 10)
à¾× è Í ãˉ ä ´‰ ¼ Å·Õ è ´ Õ · Õ è ü Ø ´ ¤ÇÃÇÒ§ÍÒËÒÃ·Õ è µ ‰ Í §¡ÒÈ Ò §älj µ ç¡ÅÒ§µÐá¡Ã§Âˆ Ò §´‰ Ò ¹Åˆ Ò §
¢³Ð·Õ è · Ó᫹´Œ Ç Ô ª ä¿üÕ à ¢Õ Â Ç¨ÐµÔ ´ áÅÐ´Ñ º üÅÑ º ¡Ñ ¹ ä» à¾× è Í áü´§ãˉ · ÃҺLj Ò ªÔ é ¹ üˆ Ç ¹·Õ è · Ó¤ÇÒÁÉ Í ¹ÀÒÂã¹à¤Ã× è Í §à»” ´ áÅÐµÑ ´ ¡Ò÷ӧҹà¾× è Í ÃÑ ¡ ÉÒÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ã ˉ ¶ Ù ¡ µ‰ Í §
7 »” ´ µÑ Ç à¤Ã× è Í § (ÀÒ¾·Õ è 11)
¤ˆ Í Â æ Å´µÐá¡Ã§Âˆ Ò §´‰ Ò ¹º¹à¾× è Í ·Ñ º º¹ÍÒËÒà ¨¹¡ÃÐ·Ñ è § ÃкºÅç Í ¤ÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô Â Ö ´ µÐá¡Ã§º¹à¢‰ Ò ¡Ñ º µÐá¡Ã§´‰ Ò ¹Åˆ Ò § ¶Ö § µÍ¹¹Õ é µÐá¡Ã§´‰ Ò ¹º¹ÇÒ§·Ñ º ÍÂÙ ˆ º ¹ÍËÒÃ
·Óãˉ Í ÒËÒö٠¡ ˆ Ò §·Ñ é § üͧ´‰ Ò ¹
ˉ Ò ÁÅç Í ¤µÐá¡Ã§Âˆ Ò §¢³Ðˆ Ò §ÍÒËÒÃ·Õ è Ë ¹Ò
ˉ Ò Á»Åˆ Í Âà¤Ã× è Í §·Ô é § älj ¢ ³Ð㪉 à ¤Ã× è Í §Âˆ Ò §ÍÒËÒÃ·Õ è Ë ¹Ò
8 à»” ´ µÐá¡Ã§Âƒ Ò §ËÅÑ § ¼ˆ Ò ¹ä» 3-5 ¹Ò·Õ
àÇÅÒˆ Ò §áµ¡µˆ Ò §¡Ñ ¹ µÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§ÍÒËÒà ¤ÇÒÁ˹ҢͧÍÒËÒÃáÅÐÃüªÒµÔ · Õ è ¤ Ø ³ ª× è ¹ ªÍº
´Ù µ ÒÃÒ§à¾× è Í à»ÃÕ Â ºà·Õ  ºàÇÅÒˆ Ò §·Õ è á ¹Ð¹Óãˉ ã ª‰ ¡ Ñ º ÍÒËÒÃᵈ ŠлÃÐàÀ·
9 á¡ÐÍÒËÒÃ·Õ è  ˆ Ò §áʼn Ç ÍÍ¡ (ÀÒ¾·Õ è 12)
㪉 á ¼ˆ ¹ äÁ‰ Ë Ã× Í á¼ˆ ¹ ¾ÅÒüµÔ ¡ (ઈ ¹ ¾ÒÂ) à¾× è Í á¡ÐÍÒËÒÃ·Õ è  ˆ Ò §áʼn Ç ÍÍ¡¨Ò¡µÐá¡Ã§Âˆ Ò § ˉ Ò Á㪉 Ç Ñ ü ´Ø · Õ è · Ó¨Ò¡âÅËÐ ËÃ× Í ¢Í§ÁÕ ¤ Á
ËÒ¡µ‰ Í §¡ÒÈ Ò §ÍÒËÒÃ·Õ è à ËÅ× Í µˆ Í ãˉ Ç Ò§ÍÒËÒÃªÔ é ¹ ·Õ è ü ͧŧº¹µÐá¡Ã§Âˆ Ò §´‰ Ò ¹Åˆ Ò §àÁ× è Í ä¿üÕ à ¢Õ Â Ç¾Ã‰ Í Á»ÃØ § ´Ñ º
㪉 ¡ ÃдÒÉ·Ô ª ªÙ à ªç ´ ¤ÃÒº¹í é Ò ÁÑ ¹ ÍÍ¡¨Ò¡µÐá¡Ã§Âˆ Ò §·Ø ¡ ¤ÃÑ é § à¾× è Í ãˉ ä ´‰ à üªÒµÔ Í ÒËÒÃ·Õ è ´ Õ Â Ô è § ¢Ö é ¹ ¡ˆ Í ¹ÇÒ§ÍÒËÒÃªÔ é ¹ µˆ Í ä»·Õ è µ ‰ Í §¡ÒÈ Ò §Å§º¹µÐá¡Ã§Âˆ Ò §
10 ¶Í´»ÅÑ ê ¡ à¤Ã× è Í §àÁ× è Í àÅÔ ¡ 㪉
àÇÅÒ·Õ è ã ª‰  ˆ Ò §
µÃǨüͺàÇÅÒˆ Ò §·Õ è à ËÁÒÐüÁüÓËÃÑ º ÍÒËÒûÃÐàÀ·µˆ Ò § æ ä´‰ ¨ Ò¡µÒÃÒ§ ·Ñ é § ¹Õ é àÇÅÒ·Õ è » ÃÒ¡¯ã¹µÒÃÒ§äÁˆ ä ´‰ à ÇÁàÇÅÒÍØ ˆ ¹ à¤Ã× è Í §ãˉ à ‰ Í ¹¡ˆ Í ¹ãª‰ » ÃØ § ÍÒËÒÃ
ã¹ÃÐËLj Ò §·Õ è  ˆ Ò § ä¿üÕ à ¢Õ Â Ç¨ÐµÔ ´ áÅÐ´Ñ º üÅÑ º ¡Ñ ¹ ä» à¾× è Í áü´§ãˉ · ÃҺLj Ò ªÔ é ¹ üˆ Ç ¹·Õ è · Ó¤ÇÒÁÉ Í ¹ÀÒÂã¹à¤Ã× è Í §à»” ´ áÅÐµÑ ´ ¡Ò÷ӧҹà¾× è Í ÃÑ ¡ ÉÒÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ã ˉ ¶ Ù ¡ µ‰ Í § ¤Ø ³ ÂÑ
§ãª‰ à ¤Ã× è Í §Âˆ Ò §ÍÒËÒÃä´‰ á Á‰ ä ¿üÕ à ¢Õ Â Ç¹Õ é µ Ô ´ áÅÐ´Ñ º üÅÑ º ¡Ñ ¹ ä»
¤Ø ³ üÒÁÒö»ÃÑ º àÇÅÒ·Õ è ã ª‰  ˆ Ò §áÅÐÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ã ¹¡Ò÷ÓÍÒËÒÃã¹áºº·Õ è ¤ Ø ³ ª× è ¹ ªÍº ¡ÒÃµÑ é § àÇÅÒáÅÐÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ã ¹¡ÒûÃØ § ÍÒËÒÃ¹Õ é Â Ñ § ¢Ö é ¹ ÍÂÙ ˆ ¡ Ñ º »ÃÐàÀ·¢Í§ÍÒËÒÃ·Õ è ¡ ÓÅÑ § àµÃÕ Â Á
(ઈ ¹ à¹× é Í ) ¤ÇÒÁ˹ÒáÅÐÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ¢ ͧÍÒËÒÃã¹¢³Ð¹Ñ é ¹