Seite 1
ISTRUZIONI PER L’ USO batteria Accumetaalcirkelzaag GEBRUIKSAANW IJZING MANUAL DE Sierra para Metal Inalámbrica INSTRUCCIONES Cortadora de Metal a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕ ES Akku metalsav BRUGSANVISNING Φορητός κόπτης μετάλλων Ε ΕΙ ΙΔΙ ΔΗ Ι Ν Akülü Metal Kesme Makinası KULLANMA KILAVUZU DCS553...
Seite 2
Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
Seite 3
Fig. 9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12...
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DCS553 S ä geblattd urc h messer 1 36 mm - 1 5 0 mm Max . S c h nitttief e 5 7,5 mm ( mit S ä geblatt v on 1 5 0 mm D urc h messer) Leerlaufdrehzahl 4 .200 min...
Seite 23
Falls das Sägeblatt im Schnitt verdreht oder versetzt wird, — Bewahren Sie alle W arnungen k ö nnen si c h d ie Z ä h ne an d er H interkante d es S ä geblatts und Anweisungen für spätere in die Oberfläche des Werkstücks bohren, so dass sich das Sägeblatt aus dem Sägeschlitz heraushebt und in Bezugnahme auf.
Seite 24
W enden Sie keine Gewalt auf die Säge an. Schieben Versuchen Sie niemals, das W erkzeug zum Sie die Säge mit einer Geschwindigkeit vor, dass das Schneiden verkehrt herum in einen Schraubstock Sägeblatt nicht abgebremst wird. G e w altan w en d ung einzuspannen.
Makita-Akkus. D ie Ver w en d ung v on Ni c h t- O riginal- zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr Makita- A kkus o d er v on A kkus, d ie abge ä n d ert sichtbar ist. Anderenfalls kann er aus dem Werkzeug...
Seite 26
Ein reparaturbedürftiger Schalter kann zu ungewoll- tem Betrieb un d d araus resultieren d en s c h w eren bis 20% Personenschäden führen. Lassen Sie das Werkzeug von einer Makita-Kundendienststelle ordnungsgemäß reparieren, BEVOR Sie es weiter benutzen. A kku aufladen U m v erse h entli c h e Bet ä...
Seite 27
Einschalten der Lampe ANMERKUNG: Betätigen Sie den Ein- Aus-Schalter nicht gewaltsam, ohne den Einschaltsperrknopf hineinzudrücken. D ies kann VORSICHT: Blicken Sie nicht direkt in die zu Beschädigung des Schalters führen. Lampe oder die Lichtquelle. Um die Lampe einzuschalten, ohne das Werkzeug zu VORSICHT: Das W erkzeug beginnt unmittel- bar nach dem Loslassen des Auslöseschalters...
Wenn Sie das Kreissägeblatt auswechseln, reinigen d em L oslassen d es S c h alth ebels nic h t sof ort anh ä lt, lassen Sie es von einer Makita-Kundendienststelle warten. Sie auch unbedingt die obere und untere Schutzhaube v on angesammelten Metallsp ä...
Seite 29
1 6 . Falls das W erkzeug herunterfällt, muss es markiert und au ß er Betrieb genommen werden und sollte von einem Makita- W erk oder einem autorisierten Service-Center überprüft werden. Abb.20: 1. Ö se f ü r S c h nur ( H altegurt )
A n d eren f alls kann f einer Metallstaub in d as • O riginal-Makita- A kku un d - L a d eger ä t Werkzeug gelangen und eine Funktionsstörung oder HIN W EIS: Man c h e T eile in d er L iste k ö nnen als einen Bran d v erursa c h en.
Sega circolare per metallo a batteria, e c o n provisions of 2006/42/EC and also fulfills all the relevant d esignaz i one d el tipo o d ei tipi: DCS553, è conforme a tutte provisions of the following EC/EU Directives: 2014/30/ le disposizioni rilevanti della normativa 2006/42/EC, e che è,...