Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Makita DCS553 Betriebsanleitung

Makita DCS553 Betriebsanleitung

Akku-metall-handkreissäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DCS553:
Inhaltsverzeichnis
  • Specifications
  • Safety Warnings
  • Functional Description
  • Operation
  • Maintenance
  • Optional Accessories
  • Sp É Cifications
  • Description du Fonctionnement
  • Entretien
  • Accessoires en Option
  • Dati Tecnici
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione Delle Funzioni
  • Funzionamento
  • Manutenzione
  • Accessori Opzionali
  • Technische Gegevens
  • Veiligheidswaarschuwingen
  • Beschrijving Van de Functies
  • Optionele Accessoires
  • Especificaciones
  • Advertencias de Seguridad
  • Descripci Ó N del Funcionamiento
  • Montaje
  • Operaci Ó N
  • Mantenimiento
  • Accesorios Opcionales
  • Avisos de Segurança
  • Descriç Ã O Funcional
  • Acess Ó Rios Opcionais
  • Sikkerhedsadvarsler
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
Cordless Metal Cutter
EN
Scie à Métaux Sans Fil
FR
Akku-Metall-Handkreissäge
DE
Sega circolare per metallo a
IT
batteria
Accumetaalcirkelzaag
NL
Sierra para Metal Inalámbrica
ES
Cortadora de Metal a Bateria
PT
Akku metalsav
DA
Φορητός κόπτης μετάλλων
EL
Akülü Metal Kesme Makinası
TR
DCS553
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D' INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L' USO
GEBRUIKSAANW IJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕ ES
BRUGSANVISNING
Ε
ΕΙ ΙΔΙ
ΔΗ Ι Ν
KULLANMA KILAVUZU
5
13
22
31
40
49
58
67
75
84
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Makita DCS553

  • Seite 1 ISTRUZIONI PER L’ USO batteria Accumetaalcirkelzaag GEBRUIKSAANW IJZING MANUAL DE Sierra para Metal Inalámbrica INSTRUCCIONES Cortadora de Metal a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕ ES Akku metalsav BRUGSANVISNING Φορητός κόπτης μετάλλων Ε ΕΙ ΙΔΙ ΔΗ Ι Ν Akülü Metal Kesme Makinası KULLANMA KILAVUZU DCS553...
  • Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Seite 3 Fig. 9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12...
  • Seite 4 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.18 Fig.1 9...
  • Seite 22: Technische Daten

    DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DCS553 S ä geblattd urc h messer 1 36 mm - 1 5 0 mm Max . S c h nitttief e 5 7,5 mm ( mit S ä geblatt v on 1 5 0 mm D urc h messer) Leerlaufdrehzahl 4 .200 min...
  • Seite 23 Falls das Sägeblatt im Schnitt verdreht oder versetzt wird, — Bewahren Sie alle W arnungen k ö nnen si c h d ie Z ä h ne an d er H interkante d es S ä geblatts und Anweisungen für spätere in die Oberfläche des Werkstücks bohren, so dass sich das Sägeblatt aus dem Sägeschlitz heraushebt und in Bezugnahme auf.
  • Seite 24 W enden Sie keine Gewalt auf die Säge an. Schieben Versuchen Sie niemals, das W erkzeug zum Sie die Säge mit einer Geschwindigkeit vor, dass das Schneiden verkehrt herum in einen Schraubstock Sägeblatt nicht abgebremst wird. G e w altan w en d ung einzuspannen.
  • Seite 25: Funktionsbeschreibung

    Makita-Akkus. D ie Ver w en d ung v on Ni c h t- O riginal- zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr Makita- A kkus o d er v on A kkus, d ie abge ä n d ert sichtbar ist. Anderenfalls kann er aus dem Werkzeug...
  • Seite 26 Ein reparaturbedürftiger Schalter kann zu ungewoll- tem Betrieb un d d araus resultieren d en s c h w eren bis 20% Personenschäden führen. Lassen Sie das Werkzeug von einer Makita-Kundendienststelle ordnungsgemäß reparieren, BEVOR Sie es weiter benutzen. A kku aufladen U m v erse h entli c h e Bet ä...
  • Seite 27 Einschalten der Lampe ANMERKUNG: Betätigen Sie den Ein- Aus-Schalter nicht gewaltsam, ohne den Einschaltsperrknopf hineinzudrücken. D ies kann VORSICHT: Blicken Sie nicht direkt in die zu Beschädigung des Schalters führen. Lampe oder die Lichtquelle. Um die Lampe einzuschalten, ohne das Werkzeug zu VORSICHT: Das W erkzeug beginnt unmittel- bar nach dem Loslassen des Auslöseschalters...
  • Seite 28: Montage

    Wenn Sie das Kreissägeblatt auswechseln, reinigen d em L oslassen d es S c h alth ebels nic h t sof ort anh ä lt, lassen Sie es von einer Makita-Kundendienststelle warten. Sie auch unbedingt die obere und untere Schutzhaube v on angesammelten Metallsp ä...
  • Seite 29 1 6 . Falls das W erkzeug herunterfällt, muss es markiert und au ß er Betrieb genommen werden und sollte von einem Makita- W erk oder einem autorisierten Service-Center überprüft werden. Abb.20: 1. Ö se f ü r S c h nur ( H altegurt )
  • Seite 30: Wartung

    A n d eren f alls kann f einer Metallstaub in d as • O riginal-Makita- A kku un d - L a d eger ä t Werkzeug gelangen und eine Funktionsstörung oder HIN W EIS: Man c h e T eile in d er L iste k ö nnen als einen Bran d v erursa c h en.
  • Seite 93: Anhang A: Eg-Konformitätserklärung Wir Als Die Hersteller: Makita Europe

    Sega circolare per metallo a batteria, e c o n provisions of 2006/42/EC and also fulfills all the relevant d esignaz i one d el tipo o d ei tipi: DCS553, è conforme a tutte provisions of the following EC/EU Directives: 2014/30/ le disposizioni rilevanti della normativa 2006/42/EC, e che è,...

Inhaltsverzeichnis