Werbung
SUPORT BIT UNGHIULAR/BURGHIU /// PWB A1
Sfera livrării
1 Mandrină
2 Ax
3 Burghiu HSS 4 mm
4 Burghiu HSS 5 mm
5 Burghiu HSS 6 mm
Avertisment:
Purtaţi ochelari de protecţie!
Purtaţi mănuşi de protecţie.
Acest produs nu este potrivit pentru burghie de percuție şi de picamer. Dacă folosiți produsul cu
astfel de burghie îl deteriorați.
Notă: Când îl folosiți cu burghie convenționale, nu reglați funcția de percuție, ci pe cea de
găurire.
Acest articol este proiectat numai pentru aplicații secundare şi nu este proiectat pentru a înlocui
scule profesionale.
Acest produs este proiectat numai pentru găurire sau pentru introducerea şuruburilor în lemn. Alte
utilizări ar putea deteriora produsul.
Nu este potrivit pentru funcţionarea continuă.
Nu pentru funcția de percuție!
Nu folosiţi dispozitivul dacă se încălzeşte.
Rețineți că suprafața burghiului se înfierbântă! Scula poate deveni foarte fierbinte în timpul utilizării.
Vă puteți arde prin contactul cu o sculă fierbinte.
Instrucţiuni de asamblare:
1. Introduceți burghiul potrivit ( 3 , 4 sau 5 ) în mandrina produsului (fig. B).
2. Ataşați axul produsului la mandrina burghiului (fig. C1) sau a şurubelniței electrice (fig. C2).
3. Verificați ca toate componentele să fie asamblate în siguranță.
4. Țineți produsul ferm în timpul funcționării.
Instrucțiuni de îngrijire:
Ștergeți produsul cu o cârpă umedă şi apoi uscați-l bine.
Înlăturare
Ambalajul este produs din materiale ecologice care pot fi eliminate la punctele locale de
reciclare.
Puteţi obţine informaţii despre posibilităţile de eliminare a produsului de la administraţia locală.
ΓΩΝΙΑΚΟ ΤΣΟΚ ∆ΡΑΠΑΝΟΥ ΚΑΙ ΒΙ∆ΩΜΑΤΟΣ BITS /// PWB A1
Περιεχόμενο συσκευασίας
1 Σφιγκτήρας
2 Άξονας
3 Μύτη τρυπανιού HSS 4 mm
4 Μύτη τρυπανιού HSS 5 mm
5 Μύτη τρυπανιού HSS 6 mm
Προειδοποίηση:
Φοράτε προστατευτικά γυαλιά!
Χρησιμοποιείτε γάντια ασφαλείας.
Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για περιστροφικά σφυροτρύπανα και κρουστικά τρυπάνια.
Το προϊόν μπορεί να υποστεί βλάβες σε περίπτωση χρήσης με περιστροφικά σφυροτρύπανα και
κρουστικά τρυπάνια.
Σημείωση: Κατά τη χρήση συμβατικών μυτών τρυπανιού μην ρυθμίζετε τη λειτουργία κρούσης,
αλλά τη λειτουργία διάτρησης.
Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για βοηθητικές εφαρμογές και δεν αντικαθιστά τα επαγγελματικά
εργαλεία.
Το προϊόν προορίζεται μόνο για τη διάτρηση ή την τοποθέτηση βιδών σε ξύλινες επιφάνειες. Άλλες
χρήσεις μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν.
Δεν ενδείκνυται για συνεχή λειτουργία.
Δεν ενδείκνυται για λειτουργία κρούσης!
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν θερμανθεί.
Λάβετε υπόψη ότι η επιφάνεια των μυτών τρυπανιού είναι θερμή! Το εργαλείο μπορεί να αναπτύξει
πολύ υψηλή θερμοκρασία κατά τη διάρκεια της χρήσης. Σε περίπτωση επαφής με το θερμό
εργαλείο μπορεί να προκληθούν εγκαύματα.
Οδηγίες συναρμολόγησης:
1. Τοποθετήστε την κατάλληλη μύτη τρυπανιού ( 3 , 4 ή 5 ) στο σφιγκτήρα του προϊόντος (εικ. B).
2. Προσαρτήστε τον άξονα του προϊόντος στο σφιγκτήρα του τρυπανιού (εικ. C1) ή του ηλεκτρικού
κατσαβιδιού (εικ. C2).
3. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν συναρμολογηθεί με ασφάλεια.
4. Κρατήστε το προϊόν σταθερά κατά τη λειτουργία.
Οδηγίες φροντίδας:
Σκουπίστε το προϊόν με υγρό πανί και αφήστε το να στεγνώσει καλά.
Απόρριψη
Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, τα οποία μπορείτε να
διαθέσετε στους χώρους ανακύκλωσης της περιοχής σας.
Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος που δεν χρησιμοποιείται πλέον,
απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες της κοινότητας ή του δήμου σας.
Date tehnice
Diametrul axului:
1/4" (6,35 mm)
Nr. max. de rotații pe minut:
400 rpm
Cuplu max.:
13 Nm
Mandrină:
1/4"
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Διάμετρος άξονα:
1/4" (6,35 mm)
Μέγ. στροφές ανά λεπτό:
400 σ.α.λ.
Μέγ. ροπή
13 Nm
Σφιγκτήρας:
1/4"
ЪГЛОВА ПРИСТАВКА /// PWB A1
Съдържание на доставката
1 Патронник
2 Шпиндел
3 HSS свредло 4 mm
4 HSS свредло 5 mm
5 HSS свредло 6 mm
Предупреждение:
Носете предпазни очила!
Използвайте предпазни ръкавици.
Този продукт не е подходящ за перфоратори и ударни бормашини. Употребата на продукта
с перфоратор или ударна бормашина ще го повреди.
Забележка: При употреба със стандартни бормашини не включвайте функцията удар, а
само функцията пробиване.
Този продукт е предназначен само за вторични приложения и не е предвиден за замяна на
професионални инструменти.
Този продукт е предназначен само за пробиване на или завинтване на винтове в дърво.
Други приложения могат да повредят продукта.
Не е подходящ за продължителна работа.
Не е за ударна функция!
Не използвайте това устройство, ако то загрее.
Обърнете внимание, че повърхността на свредлата става гореща! Инструментът може да
стане много горещ по време на употреба. Можете да получите изгаряне от контакт с горещ
инструмент.
Инструкции за сглобяване:
1. Поставете подходящото свредло ( 3 , 4 или 5 ) в патронника на продукта (фиг. B).
2. Закрепете шпиндела на продукта към патронника на бормашината (фиг. C1) или винтоверта
(фиг. C2).
3. Уверете се, че всички компоненти са сглобени надеждно.
4. Дръжте продукта здраво по време на работа.
Инструкции за поддръжка:
Избършете продукта с влажна кърпа и след това го подсушете щателно.
Изхвърляне
Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в
местните пунктове за рециклиране.
Относно възможностите за отстраняване на излезлия от употреба продукт като отпадък се
информирайте от Вашата общинска или градска управа.
WINKELBITHALTER- / BOHRVORSATZ /// PWB A1
Lieferumfang
1 Bohrfutter
2 Aufnahmespindel
3 HSS-Drillbit 4 mm
4 HSS-Drillbit 5 mm
5 HSS-Drillbit 6 mm
Warnung:
Tragen Sie eine Schutzbrille!
Verwenden Sie Sicherheitshandschuhe!
Das Produkt ist nicht geeignet für Bohrhämmer und Schlagbohrmaschinen. Bei Einsatz in
Verbindung mit Bohrhämmern und Schlagbohrmaschinen wird das Produkt beschädigt.
Hinweis: Bei der Verwendung mit herkömmlichen Bohrmaschinen nicht die Schlagfunktion,
sondern die Bohrfunktion einstellen.
Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für sekundäre Anwendungen und ist nicht als Ersatz für
professionelle Werkzeuge vorgesehen.
Dieses Produkt dient ausschließlich zum Bohren oder zum Eindrehen von Schrauben in Holz. Eine
andere Anwendung kann das Produkt beschädigen.
Nicht für den dauerhaften Betrieb geeignet.
Nicht zum Schlagbohren geeignet!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Hitze entwickelt.
Beachten Sie, dass die Oberfläche der Bohrer heiß wird! Das Werkzeug kann sich durch die
Anwendung stark erhitzen. Bei Berührung des heißen Werkzeuges können Verbrennungen die
Folge sein.
Montageanleitung:
1. Setzen Sie den benötigten Bohrbit ( 3 , 4 oder 5 ) in das Bohrfutter des Produkts ein (Abb. B).
2. Befestigen Sie die Aufnahmespindel des Produkts am Bohrfutter eines Bohrers (Abb. C1) oder
Bohrschraubers (Abb. C2).
3. Überprüfen Sie, ob alle Komponenten sicher eingesetzt sind.
4. Halten Sie das Produkt während des Betriebs fest.
Pflegehinweis:
Wischen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch ab und lassen Sie es vollständig trocknen.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen
Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Технически данни
Диаметър на шпиндела:
1/4" (6,35 mm)
Макс. обороти в минута:
400 об./мин.
Макс. въртящ момент:
13 Nm
Патронник:
1/4"
Technische Daten
Größe der Drehachse:
1/4" (6,35 mm)
max. Drehzahl:
400 U/min
max. Drehmoment:
13 Nm
Spannbereich:
1/4"
IAN 292037 - PWB A1
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG03117
Version: 09/2017
Werbung
