Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Inhaltsverzeichnis Ersatzteile und Zubehör.... 19 Original-EG- Einleitung........4 Konformitätserklärung..... 20 Bestimmungsgemäße Explosionszeichnung....183 Verwendung.......... 4 Lieferumfang/Zubehör......5 Einleitung Übersicht..........5 Funktionsbeschreibung......5 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Technische Daten........6 neuen Flachdübelfräsers (nachfolgend Ge- rät oder Elektrowerkzeug genannt). Sicherheitshinweise....6 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Bedeutung der Gerät entschieden.
Jede andere Verwendung, die in dieser 9 Grundplatte Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zu- 10 Skala (Winkeleinstellung) gelassen wird, kann eine ernsthafte Ge- 11 Feststellschraube (Winkeleinstellung) fahr für den Benutzer darstellen und zu Schäden am Gerät führen. Der Bedie- 12 Höheneinstellrad ner oder Nutzer des Geräts ist für Unfäl- 13 Höhenanschlag le oder Schäden an anderen Menschen 14 Feststellschraube (Höheneinstellung)
Benutzung des Elektrowerkzeugs sich von dem Angabewert unterscheiden, abhän- Technische Daten gig von der Art und Weise, in der das Flachdübelfräse ..PFDF 900 B2 Elektrowerkzeug verwendet wird. Es ist Bemessungsspannung U .. 230 V∼, 50 Hz notwendig, Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Bedienperson festzulegen, die −1...
Bildzeichen und Symbole Allgemeine Sicherheits- hinweise für Elektro- Bildzeichen auf dem Gerät werkzeuge Betriebsanleitung lesen WARNUNG! Lesen Sie alle Si- cherheitshinweise und Anweisun- gen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Schutzklasse II (Doppelisolierung) Sicherheitshinweise und Anweisungen kön- nen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Seite 8
zeugen. Unveränderte Stecker und 3. Sicherheit von Personen passende Steckdosen verringern das a) Seien Sie aufmerksam, achten Risiko eines elektrischen Schlages. Sie darauf, was Sie tun, und b) Vermeiden Sie Körperkontakt gehen Sie mit Vernunft an die mit geerdeten Oberflächen wie Arbeit mit einem Elektrowerk- von Rohren, Heizungen, Her- zeug.
Seite 9
ten Sie jederzeit das Gleichge- d) Bewahren Sie unbenutzte Elek- wicht. Dadurch können Sie das Elek- trowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. trowerkzeug in unerwarteten Situatio- Lassen Sie Personen das Gerät nen besser kontrollieren. nicht benutzen, die mit diesem f) Tragen Sie geeignete Kleidung.
zweiten Hand den Zusatzgriff. sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. Wenn beide Hände die Fräse halten, können diese nicht vom Fräser verletzt Sicherheitshinweise für werden. Flachdübelfräsen • Fräsen Sie nie über Metallge- • Scheibenfräser müssen mindes- genstände, Nägel oder Schrau- tens für die auf dem Elektro- ben.
Zusätzliche Sicherheits- können im Zusammenhang mit der Bau- hinweise weise und Ausführung dieses Elektrowerk- zeugs auftreten: • Montieren Sie den Staubfang- • Gesundheitsschäden, die aus Hand- sack mit dem mitgelieferten Arm-Schwingungen resultieren, falls Staubstutzen am Elektrowerk- das Gerät über einen längeren Zeit- zeug, bevor Sie mit der Arbeit raum verwendet wird oder nicht ord- beginnen.
• Spindelarretierung (1) EinrasthöheFlachdübel Frästiefe • Arretiert die Spindel beim Montie- Nr. 20 12,3 mm ren/Demontieren des Einsatzwerk- Simplex 13 mm zeugs. Duplex 14,7 mm • Ein-/Ausschalter (3) − 20 mm • Einschalten: Ein-/Ausschalter (3) nach vorne schieben und zum arre- Vorgehen (Abb. B) tieren vorn nach unten drücken.
Skala für die Höheneinstellung (16) • Halten Sie das Gerät während der Ar- ein. beit immer mit beiden Händen fest, um eine bessere Kontrolle zu haben. Damit die Nut in der Mitte des Werk- Halten Sie den Handgriff (8) mit einer stückes positioniert wird, muss der Hö- Hand fest und den Zusatzgriff (2) mit henanschlag (13) auf die Hälfte der...
beträchtliche Schwingungen auftreten 2. Die vertikale Mittenmarkierung (28) oder abnorme Geräusche zu hören sind. zeigt die Mitte der Fräsung. Die maximale Breite der Fräsung wird Arbeitshinweise durch die beiden Markierungen der Anreißen eines Werkstückes Fräserbreite (29) angezeigt. Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, muss Bei der Positionierung der Höhe hilft das Werkstück wie folgt angerissen wer- die horizontale Mittenmarkierung (30)
Reinigung, Wartung Vorgehen (Abb. C/D/F) Schalten Sie das Gerät aus und ziehen und Lagerung Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät abkühlen. WARNUNG! Elektrischer Schlag! 1. Lösen Sie die Schrauben (23) der Verletzungsgefahr durch ungewollt anlau- Wartungsabdeckung (24) mit einem fendes Gerät. Schützen Sie sich bei War- Kreuzschlitz-Schraubendreher und neh- tungs- und Reinigungsarbeiten.
Lagerung • trocken Lagern Sie Gerät und Zubehör stets: • staubgeschützt • sauber • frostsicher • außerhalb der Reichweite von Kindern Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft Ihnen kleine Störungen zu beseitigen: Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät startet nicht Netzspannung fehlt Steckdose, Netzanschlusslei- tung, Anschlussstecker, Siche- rung prüfen, ggf.
Service rechten Wiederverwertung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und Garantie ressourcenschonende Verwertung sicher- gestellt. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun- Je nach Umsetzung in nationales Recht de, Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre können Sie folgende Möglichkeiten ha- Garantie ab Kaufdatum.
Garantieumfang vice-Center telefonisch oder per E‑Mail. Sie erhalten dann weitere In- Das Produkt wurde nach strengen Quali- formationen über die Abwicklung Ihrer tätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Reklamation. Anlieferung gewissenhaft geprüft. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Die Garantieleistung gilt für Material- Sie, nach Rücksprache mit unserem Ser- oder Fabrikationsfehler.
Service-Center Importeur Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende An- Tel.: 0800 54 35 111 schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktie- E-Mail: grizzly@lidl.de ren Sie zunächst das oben genannte Ser- IAN 431361_2301 vice-Center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Service Österreich Stockstädter Str.
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Flachdübelfräse Modell: PFDF 900 B2 Seriennummer: 000001–157000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und...
Seite 184
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...