Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
EN
Cleaning, Care, and Security
Use a soft, lint-free lens cloth to clean your Kiosk. Avoid abrasive
materials such as paper towels. Do not use liquids or sprays.
Kiosk's Card Reader uses TDES encryption
with DUKPT key management for security.
44.
FR
Nettoyage, entretien et sécurité
Nettoyez votre borne Kiosk à l'aide d'un chiffon doux et non pelucheux. Évitez les matières abrasives
telles que les serviettes en papier. N'utilisez jamais de produit nettoyant sous forme liquide ou en spray.
Le lecteur de cartes de la borne Kiosk fait appel au système de
cryptage TDES avec gestion de clé DUKPT pour assurer la sécurité.
ES
Limpieza, mantenimiento y seguridad
Utilice un paño suave y sin pelusa para limpiar el dispositivo Kiosk. Evite materiales
abrasivos, tales como servilletas de papel. No utilice líquidos ni aerosoles.
El lector de tarjetas de Kiosk utiliza el modo de encriptación
TDES con gestión de claves DUKPT para mayor seguridad.
DU
Reiniging, zorg en beveiliging
Gebruik een zachte, vezelvrije lensdoek om de Kiosk te reinigen. Vermijd schurende
materialen, zoals papieren handdoekjes. Gebruik geen vloeistoffen of sprays.
De Kiosk-kaartlezer gebruikt TDES-codering met
DUKPT-sleutelbeheer voor beveiliging.
Reinigung, Pflege und Sicherheit
DE
Reinigen Sie den Kiosk mit einem weichen, fusselfreien Linsentuch. Vermeiden Sie
raue Materialien wie Papiertücher. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Sprays.
Der Kiosk-Kartenleser verwendet TDES-Verschlüsselung
mit DUKPT-Schlüsselmanagement für die Sicherheit.
Pulizia e sicurezza
IT
Pulisci Kiosk con un panno per lenti morbido e senza pelucchi. Evita di utilizzare
materiali abrasivi, come tovaglioli di carta. Non utilizzare liquidi o spray.
Il lettore di carte di Kiosk utilizza la crittografia TDES
con gestione della chiave DUKPT per la massima sicurezza.
クリーニング、 お手入れ、 セキュ リティ
JP
糸く ずの出ない柔らかい布を使用し て Kiosk の汚れを拭き取ります。 ペーパータオルな
ど、 表面の粗い材質の使用は避けて く ださい。 液体やスプレーは使用しないでく ださい。
Kiosk のカードリーダーでは、 セキュ リティ対策とし て DUKPT
鍵管理を利用した TDES 暗号化が採用されています。
SC
清洁、保养与安全
使用柔软、不起毛的镜头清洁布清洁 Kiosk。避免使用
粗制材料（如纸巾）清洁。勿使用液体或喷雾清洁。
Kiosk 的读卡器采用 TDES 加密及 DUKPT 密钥管理保证安全性。
TC
清潔、保養與安全
使用柔軟、不起毛的鏡頭清潔布清潔 Kiosk。避免使
用粗製材料 (如紙巾) 清潔。勿使用液體或噴霧清潔。
Kiosk 的讀卡器採用 TDES 加密及 DUKPT 金鑰管理保證安全性。
45.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
