Werbung
EN
Package Contents:
1 Arm & Mounting Base
(Desk/Wall mount only):
1 Hex wrench
1 Hex socket screw
(Floormount only, already
assembled on desk version)
4 Phillips wood /
sheet metal screws
2.
1 Arm (Floor mount only):
1 Mounting Base
(Floor mount only):
FR
Contenu :
1 ensemble bras + socle d'installation
(au mur/sur bureau uniquement) :
1 clé Allen
ES
Contenido del paquete:
1 brazo y base de montaje (solo en
la versión de escritorio y pared)
1 llave Allen
DU
Inhoud verpakking:
1 arm & montagevoet (alleen
voor bureau-/wandmontage):
1 inbussleutel
DE
Verpackungsinhalt:
1 Arm mit Befestigungsbasisplatte
(nur Tisch-/Wandhalterung):
1 Inbusschlüssel
IT
Contenuto della confezione:
1 braccetto e una base di fissaggio
(fissaggio esclusivamente su banco/muro):
1 chiave a brugola
JP
パッケージの内容 ：
アーム＆取り付けベース 1 個
（デスク／ウォールマウント専用） ：
六角レ ンチ 1 本
SC
包装包含：
1 个旋臂和安装底座
（限桌面固定/壁挂组件） ：
1 个六角扳手
TC
包裝內容：
1 個旋臂和固定底座 (限
桌面固定/壁式吊掛)：
1 個六角扳手
1 vis Allen à tête creuse (installation
1 bras (installation au sol uniquement) :
au sol uniquement, déjà assemblée
sur la version de bureau)
4 vis à tête cruciforme pour bois/tôle
1 socle d'installation (au sol uniquement) :
1 tornillo de cabeza hexagonal (solo en
1 brazo (solo en la versión para suelo):
la versión para suelo; ya está montado
en la versión para escritorio).
1 base de montaje (solo en la versión para suelo):
4 tornillos de estrella
para madera/metal
1 inbusmoerschroef (alleen vloermontage,
1 arm (alleen vloermontage):
reeds gemonteerd in bureauversie)
1 montagevoet (alleen vloermontage):
4 kruiskopschroeven
voor hout/bladmetaal
1 Inbusschraube (nur Fußbodenhalterung,
1 Arm (nur Fußbodenhalterung):
bei der Tischversion bereits zusammengesetzt)
4 Holz-/Blechschrauben
1 Befestigungsbasisplatte (nur Fußbodenhalterung):
mit Kreuzschlitz
1 vite a brugola (solo per fissaggio
1 braccetto (solo per fissaggio su pavimento):
su pavimento, già presente nella
versione per banco)
4 viti a croce per
1 base di fissaggio (solo per fissaggio su pavimento):
legno/lamiera
六角ソケッ トネジ 1 本 （フロアマウント
アーム 1 本 （フロアマウント専用） ：
専用、 卓上用ではすでに組み立て済み）
木ネジ／タッピンネジ 4 本
取り付けベース 1 個 （フロアマウント専用） ：
1 个内六角螺钉（限地板
1 个旋臂（限地板固定） ：
固定，桌面版本已组装）
4 个十字槽木 / 钣金螺钉
1 个安装底座（限地板固定） ：
1 個旋臂 (限地板固定)：
1 個內六角牙螺絲 (限地板
固定，桌面版本已組裝)
4 個十字槽木 / 鈑金螺絲
1 個固定底座 (限地板固定)：
3.
Werbung
