DeLonghi cgh 100 Gebrauchsanweisung Seite 50

ì ì ë ë í í Ä Ä ç ç é é Ç Ç ä ä Ä Ä
- ÑÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÔË·Ó ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÌÂ
ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ÌÂ
‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚ¸ÏË, Ú‡Í Í‡Í Â„Ó
ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇„‚‡˛ÚÒfl ‰Ó
‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
- ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚
ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ۷‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ:
•
̇ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ‚‡¯ÂÈ
ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ÂÌ˲
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘Í Ò
ı ‡  ‡ Í Ú Â  Ë Ò Ú Ë Í ‡ Ï Ë ,
ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í ‰ÌÛ ÔË·Ó‡;
•
ÏËÌËχθÌ˚È ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ÚÓÍ
ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl – 10 Ä;
•
ÓÁÂÚ͇ ÔÓ ÚËÔÛ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í
‚ËÎÍÂ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
Á‡ÏÂÌËÚ ÂÂ;
•
  Ó Ó Á Á Â Â Ú Ú Í Í ‡ ‡
˝ ˝ Ù Ù Ù Ù Â Â Í Í Ú Ú Ë Ë ‚ ‚ Ì Ì Ó Ó Ï Ï Û Û Á Á ‡ ‡ Á Á Â Â Ï Ï Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë ˛ ˛ . .
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ
ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ˝Ú‡ ÌÓχ ÌÂ
Òӷ≇ÂÚÒfl.
- óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ "Á‡Ô‡ı ÌÓ‚Ó„Ó
ÔË·Ó‡", ÍÓ„‰‡ ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚
ÔÂ‚˚È ‡Á, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸
Â„Ó ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ˉÂ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ
ÏÂ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚ ÍÓÏ̇ÚÛ.
ù ù ä ä ë ë è è ã ã ì ì Ä Ä í í Ä Ä ñ ñ à à ü ü
- ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÓÁÂÚÍÛ ‚ËÎÍÛ.
- èË ÏËÌËχθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ (Ç Ç / / D D ).
- èÓ„ÂÈÚ ÔË·Ó, ÔÓ‚ÂÌÛ‚
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ ‚ Ú·ÛÂÏÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÁÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ
(Ç Ç ) ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
- äÓ„‰‡ ÔË·Ó ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚,
Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl
Á‡„ÓËÚÒfl.
- èÓÎÓÊËÚ ̇ Ô·ÒÚËÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ʇÍË.
- ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸
ÔË·Ó, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ (C C ) ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÛÔÓ‡.
- èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl
ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ë ‰‡ÈÚ ÔË·ÓÛ
ÓÒÚ˚Ú¸.
50
ÔË·Ó
˜‡ÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl
Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ Â Â Ì Ì ‡ ‡
ÌÂ ÌÂÒÂÚ
ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÚÓÈ
„ÓflÚ
ÁÂÎÂ̇fl
·ÏÔ‡
Û˜ÍÛ
ʇÍË
ç ç Â Â Ô Ô   Ë Ë Í Í ‡ ‡ Ò Ò ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â Ò Ò ¸ ¸ Í Í   Â Â ¯ ¯ Â Â Ú Ú Í Í ‡ ‡ Ï Ï
  Â Â Ê Ê Û Û ˘ ˘ Ë Ë Ï Ï Ë Ë Ô Ô   Â Â ‰ ‰ Ï Ï Â Â Ú Ú ‡ ‡ Ï Ï Ë Ë , , Ó Ó Ì Ì Ë Ë Ï Ï Ó Ó „ „ Û Û Ú Ú
Ô Ô Ó Ó ‚ ‚   Â Â ‰ ‰ Ë Ë Ú Ú ¸ ¸ Ô Ô Ó Ó Í Í   ˚ ˚ Ú Ú Ë Ë Â Â . .
ë ë é é Ç Ç Ö Ö í í õ õ Ñ Ñ ã ã ü ü
̇
è è ê ê à à É É é é í í é é Ç Ç ã ã Ö Ö ç ç à à ü ü è è à à ô ô à à
- ÑÓ ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ̇ Ô·ÒÚËÌÂ
‚˚ÒÛ¯ËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ËÎË
χËÌÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
- åflÒÓ
„ÓÚÓ‚ÍË, ÒÓÎËÚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ‰‡˜Ë
̇ ÒÚÓÎ.
- êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓÈ Ê‡ÍË,
˜ÚÓ·˚ ÍÛÒÍË ·˚ÎË Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ
ÚÓ΢ËÌ˚.
- èË „ÓÚÓ‚Í ˚·˚ Ô·ÒÚËÌÛ I
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒχÁ‡Ú¸ χÒÎÓÏ
- çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÔËÏÂ˚
ÔË·Ó‡.
ì ì ï ï é é Ñ Ñ
- ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl β·Ó„Ó ÛıÓ‰‡
Í Í
ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ë ‰‡ÈÚ ÔË·ÓÛ
ÓÒÚ˚Ú¸.
- óËÒÚ͇, ‚˚ÔÓÎÌflÂχfl ÔÓÒÎÂ
͇ʉÓÈ „ÓÚÓ‚ÍË, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ
ÔÓfl‚ÎÂÌË ‰˚χ Ë ÔÎÓıËı
Á‡Ô‡ıÓ‚ ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
ʇÍÂ.
- Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı Ó·Â
Ô·ÒÚËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÌflÚ˚
ÔÓÒΠÓÚÍ˚ÚËfl Á‡˘ÂÎÓÍ
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÏ˚Ú˚ Í‡Í ‚
„Ófl˜ÂÈ
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
- éÒÚ‡‚¸Ú Ô·ÒÚËÌ˚ ‚ „Ófl˜ÂÈ
‚Ӊ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, Ú‡Í
˜ÚÓ·˚ ‡ÁÏfl„˜ËÎËÒ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË
Ó·Ë
ÔˢË,
„ÓÚÓ‚ÍË.
- ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË
ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ÏÓ˛˘ËÏË
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÎË ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸
ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔË„‡ÌÓÂ
ÔÓÍ˚ÚËÂ.
(Ç Ç )
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÔÓÏ˚Ú˚Â
Ë ıÓÓ¯Ó ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌ˚ Ô·ÒÚËÌ˚,
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÂÔË‚ Ëı.
- ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÎËÚ¸ ËÎË
Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓ‰ÌÓÒ
ÊË‡, ‰ÓÒڇ̸Ú „Ó, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡
ÒÔˆˇθÌÛ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÏÂÒÚÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÓÔÂ‡ˆËË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ,
̇ʇ‚ ‰Ó ÛÔÓ‡.
‡ÓχÚËÁËÛÈÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‚Ó‰Â, Ú‡Í
ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl
‰Îfl Ò·Ó‡
(G G )
Û˜ÍÛ.
‰Ó
.
(F F )
Ë
(H H )
Ë ‚
ÔÓÒÎÂ
ÑÎfl