DeLonghi cgh 100 Gebrauchsanweisung Seite 49

Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç õ õ Ö Ö å å Ö Ö ê ê õ õ è è ê ê Ö Ö Ñ Ñ é é ë ë í í é é ê ê é é Ü Ü ç ç é é ë ë í í à à
- Ñ Ñ Ó Ó Ë Ë Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl Ê Ê ‡ ‡   Ó Ó ‚ ‚ Ì Ì Ë Ë ‰ ‰ Î Î fl fl Ú Ú Ó Ó „ „ Ó Ó , , ˜ ˜ Ú Ú Ó Ó · · ˚ ˚ Ì Ì Â Â ‰ ‰ Ó Ó Ô Ô Û Û Ò Ò Ú Ú Ë Ë Ú Ú ¸ ¸ Ó Ó ¯ ¯ Ë Ë · · Ó Ó Í Í Ë Ë
Ô Ô Ó Ó Î Î Û Û ˜ ˜ Ë Ë Ú Ú ¸ ¸ Ì Ì ‡ ‡ Ë Ë Î Î Û Û ˜ ˜ ¯ ¯ Ë Ë Â Â   Â Â Á Á Û Û Î Î ¸ ¸ Ú Ú ‡ ‡ Ú Ú ˚ ˚ , , ‚ ‚ Ì Ì Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ì Ì Ó Ó Ë Ë Á Á Û Û ˜ ˜ Ë Ë Ú Ú Â Â Ï Ï Â Â   ˚ ˚
Ô Ô   Â Â ‰ ‰ Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ó Ó   Ó Ó Ê Ê Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ë Ë . .
- ùÚÓÚ ÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË. éÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‰Û„Ëı ˆÂÎÂÈ, Ë ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÌË ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ì, ÌË ‚ÒÍ˚Ú.
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ì ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛÂÚ Ò Ì‡„ÂÚ˚ÏË
˜‡ÒÚflÏË ÔË·Ó‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ‡·ÓÚ˚.
- ÑÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ 2 ÔÓÚË‚ÓÔË„‡Ì˚Â
Ô·ÒÚËÌ˚.
- ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‡Ì ÏÂÒÚÓ Ô·ÒÚËÌ˚ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ·Û‰ÛÚ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÛıËÏË.
- ç ‡Á¯‡ÈÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ Î˛‰flÏ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‰ÂÚflÏ) Ò
ÔÓÌËÊÂÌÌ˚ÏË
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ Ë Á̇ÌËflÏË, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ Á‡
ÌËÏË ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉflÚ, Ë ÓÌË Ó·Û˜ÂÌ˚ Óڂ˜‡˛˘ËÏ Á‡ Ëı
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. ëΉËÚ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË, Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË
Ì ˄‡˛Ú Ò ÔË·ÓÓÏ.
- Ç˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl:
•
‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔË·Ó Û·‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ËÎË ÒÌflÚ˚ Ô·ÒÚËÌ˚ ‰Îfl
ʇÍË,
•
‰Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl β·ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÛıÓ‰Û Ë Ó˜ËÒÚÍÂ,
•
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
- àÒÔÓθÁÛÈÚ ۉÎËÌËÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ÌÓÏ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
- ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËÈ.
- ÖÒÎË ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„Ó ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ, ËÎË, ‚
β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
ËÁ·Âʇڸ ͇ÍÓÈ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ËÒÍ.
- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl,
ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ ¯ÌÛ.
- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ·ÂÁ Ô·ÒÚËÌ ‰Îfl ʇÍË.
- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ·ÂÁ ÔÓ‰ÌÓÒ‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÊË‡
(G G ).
- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ ÍÓÔÛÒ ÔË·Ó‡ ‚ ‚Ó‰Û.
- èÂÂÌÓÒËÚ ÔË·Ó ‚ ÏÂÒÚÓ ı‡ÌÂÌËfl ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ˚ÌÂÚ.
- ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ¯ÂÚÍ ÂÊÛ˘ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÓÍ˚ÚËÂ.
- ÇÌËχÌËÂ: ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚̯ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ.
- чÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ EN 55014 Ó ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËË
‡‰ËÓÔÓÏÂı.
- å‡ÚÂˇÎ˚ Ë ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡, ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛˘ËÂ Ò Ôˢ‚˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ô‡‚ËÎ‡Ï Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË 1935/2004.
é é è è à à ë ë Ä Ä ç ç à à Ö Ö è è ê ê à à Å Å é é ê ê Ä Ä
Ä Ä íÂÔÎÓËÁÓÎËÛ˛˘‡fl ͇ۘ
Ç Ç áÂÎÂ̇fl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡
‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
ë ë ê͇ۘ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡
D D é‡ÌÊ‚‡fl
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
ÔÒËıÓ-ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË
·ÏÔ‡
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË
Ö Ö ÇÂıÌflfl ÔÓÚË‚ÓÔË„‡̇fl
Ô·ÒÚË̇ (Ò˙ÂÏ̇fl, ÚÓθÍÓ
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË)
F F çËÊÌflfl ÔÓÚË‚ÓÔË„‡̇fl
Ô·ÒÚË̇ (Ò˙ÂÏ̇fl, ÚÓθÍÓ
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË)
G G èÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÊË‡
ç ç ᇈÂÔÎÂÌËfl
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË)
R R U U
ËÎË Ò
(ÚÓθÍÓ
49