Interlogix ATS1201 Installationsanleitung Seite 13

Se recomienda utilizar bridas para cables a fin de mejorar
el orden del cableado dentro de la caja.
• La batería utilizada con esta unidad deberá estar
fabricada con materiales de índice de inflamabilidad
adecuado (HB o superior).
•
Cualquier circuito conectado directamente al contacto del
relé en la tarjeta o al contacto del relé externo a través de
la salida electrónica en la tarjeta, deberá ser de circuito de
funcionamiento SELV (safety extra-low voltage, voltaje
extra bajo de seguridad).
- El relé de conmutación de red no debe montarse dentro
de la caja del panel de control.
- Coloque siempre un diodo supresor (por ejemplo un
1N4001) en la bobina del relé.
- Utilice sólo un relé con un buen aislamiento entre los
contactos y la bobina.
• La distancia mínima entre las separaciones del equipo es
de 50 mm (entre las aperturas del equipo).
• Utilice las unidades únicamente en un entorno limpio y
evite los ambientes húmedos. Consulte "Especificaciones
técnicas" en la página 14.
Installación del ATS1201
Figura 1: Installación del ATS1201
(1) Procesador.
(2) Toma de tierra. Utilizar
también para la pantalla de
cable y la tapa de la caja.
Para cumplir con las normativas CEI 79-2 en el nivel 2, es
obligatorio el uso de tamper de intromisión (kit ST580 y
El tamper no está incluido en el producto.
ST590) Note:
Para obtener información detallada acerca del PCB, consulte
"Diagrama de conexión ATS1201" más adelante.
Diagrama de conexión ATS1201
Figura 4: Diagrama de conexión ATS1201
(1) Batería de 12 V.
(2) Toma de tierra del sistema.
(3) Conexión de CA desde el
transformador.
(4) Conmutadores DIP de
configuración de dirección del
DGP.
(5) Conmutadores DIP de
configuración de opciones.
(6) Conexión de tierra para
pantallas de cables.
(7) +12 VCC a la tarjeta de
salidas.
(8) J8/J9: Interface de salida de
reloj para conectar a la
expansión de salida o 4 relés
no temporizados.
(9) +++, −−−: Salida de
alimentación auxiliar.
(10) TST3: Deshabilita la
supervisión del fallo de
alimentación.
(11) TERM: Terminación del Bus
de datos. Sólo empleado en el
primer y último dispositivo del
Bus de datos local.
P/N 1052491 (ML) • REV D • ISS 01JUL19
(3) Posición de montaje del tamper.
(4) Conexión de alimentación
principal.
(5) Batería.
(12) J5: Interface a expansores
de entrada ATS1202.
(13) 1–8, C: Zonas.
(14) D+, D−: Bus de datos del
sistema.
(15) Contacto del tamper frontal
del panel normalmente
cerrado.
(16) Contacto de tamper
normalmente cerrado.
(17) La resistencia 1K debe
montarse si la sirena
externa no está conectada.
(18) Contacto del tamper
posterior del panel
normalmente cerrado.
(19) Contacto de alarma
normalmente cerrado.
(20) Altavoz de sirena de
8 Ohmios o sirena de
exterior
Conexión del ATS1201 con el Panel de
control ATS
El bus de datos del sistema se utiliza para conectar los
paneles expansores de datos (a fin de ofrecer zonas
adicionales) y las estaciones de armado al panel de control
ATS. Los dispositivos remotos pueden estar hasta a 1,5 km de
distancia de los paneles de control ATS.
Las estaciones de armado y los paneles expansores de datos
deben conectarse mediante un cable de datos blindado de par
trenzado. (se recomienda WCAT 52)
La malla del cable de datos debe estar conectada a tierra en el
panel de control ATS y debe dejarse desconectada en
cualquier otro extremo.
Es recomendable utilizar una fuente de alimentación
independiente para alimentar la estación de armado cuando la
distancia entre la estación de armado y el dispositivo más
cercano sea superior a 100 metros.
Para alimentar la estación de armado, no conecte "+" desde el
bus de datos del sistema. Conecte "+"de la fuente de
alimentación local a "+" de la estación de armado y conecte
0 voltios de la fuente de alimentación y 0 voltios del bus de
datos del sistema al terminal de la estación de armado
marcado con "−".
Cableado del Bus de datos del sistema recomendado – véase
Figura 3.
El puente TERM se debe montar en el primer dispositivo y en
el último del bus de datos del sistema. En una configuración
de cableado de "estrella", el puente TERM sólo se monta en
los dispositivos en los extremos de las dos extensiones de
cable de bus de datos del sistema más largas.
Figura 3: Conexión del ATS1201 con el Panel de control ATS
(1) Puente TERM montado
(primer dispositivo en bus de
datos local).
(2) Puente TERM montado
(último dispositivo en bus de
datos local).
(3) Panel de control ATS.
(4) RAS LCD (el conmutador
TERM está en OFF).
(5) Cualquier panel expansor de
datos como ATS1201,
ATS1210 o ATS1220.
Véase el manual de instalación del Panel de control ATS para
una descripción más detallada del cableado.
Consulte: Detalles acerca de la"Puesta a tierra" en la página
14.
Configuración de los conmutadores DIP
• Dirección: Selecciona la dirección del DGP. Ajustar los
conmutadores 1 a 4 en OFF para deshabilitar el DGP.
(Véase figura 2 para configurar la dirección)
• A: Ajustar en ON cuando 2 ó 3 expansores de zonas
ATS1202 estén conectados a J5. De lo contrario, ajustar
en OFF.
• B: Ajustar en ON cuando un ATS1811 (tarjeta de 8 relés),
ATS1820 (tarjeta de 16 salidas de colector abierto) o
(6) El tipo de cable
recomendado es WCAT 52
(2 pares trenzados).
(7) Fuente de alimentación de
12 V independiente.
(Necesario si el RAS está a
más de 100 m del panel o
DGP más cercanos.
Conectar "−" de la fuente de
alimentación independiente
al "−" del bus de datos.)
13 / 40