Inhaltsverzeichnis
Werbung
VVS300/320 Plus
VVS302/322 Plus
0,7 V
0 V
1,4 V
2 V
Nota:
Trate de eliminar la fuente del ruido ambiente en lugar
de reducir el alcance.
Prueba de funcionamiento con el comprobador manual
VVT310 (1) y la herramienta mecánica (2):
•
VVS300/320 Plus: Alarma en 60 segundos. Alarma
después de 5 golpes.
•
VVS302/322 Plus: Alarma en 45 segundos.
Rango de detección
Tabla 1: Rango de detección (en metros):
Material
Ajuste de
sensibilidad
Hormigón
Acero
1/Gmax
Ladrillo
Hormigón
Acero
2/Gref
Ladrillo
Hormigón
Acero
3/Gmin
Ladrillo
Hormigón
Acero
4
Ladrillo
Hormigón
Acero
5
Ladrillo
Especificaciones
Alimentación
9 hasta 15 V CC, 2 V máx. pp
Consumo
8,6 mA nom.
Relé de estado sólido forma A, resistencia
Salida de alarma
máx. en serie 35 Ω
Indicación alarma
Indicador LED terminal 3
Sensibilidad
5 pasos de 6 dB cada uno
Consulte la Tabla 1 más atrás
Alcance
Protección contra
Temp. 84°C, protección contra perforación,
sabotajes
contacto de apertura / sabotaje por palanca
Alarma por baja tensión
7,5 V
Límites de temperatura
De −20 a +55°C
Dimensiones
100 x 80 x 33 mm
Color
Teknos BE 8086 (Gris)
Peso
390 g
Información normativa
Fabricante
COLOCADO EN EL MERCADO POR:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
EE. UU.
REPRESENTANTE AUTORIZADO DE LA UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
6 / 12
Acción
Ninguna
Reduzca el alcance /
elimine la fuente de ruido
Perforación
Lanza
Disco de
térmica
diamante
4
14
14
8
14
14
3
8
8
3
9
9
4
9
9
1
6
6
2
6
6
2
6
6
—
4
4
1
5
5
1
5
5
—
3
3
—
4
4
—
4
4
—
2
2
ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS A
Advertencias del
LA VENTA A, E INSTALACIÓN POR, UN
producto y
descargos de
PROFESIONAL DE SEGURIDAD
responsabilidad
EXPERIMENTADO. UTC FIRE & SECURITY NO
PUEDE GARANTIZAR QUE TODA PERSONA O
ENTIDAD QUE COMPRE SUS PRODUCTOS,
INCLUYENDO CUALQUIER "DISTRIBUIDOR O
VENDEDOR AUTORIZADO", CUENTE CON LA
FORMACIÓN O EXPERIENCIA PERTINENTE
PARA INSTALAR CORRECTAMENTE
PRODUCTOS RELACIONADOS CON LOS
INCENDIOS Y LA SEGURIDAD.
Para obtener más información sobre exclusiones
de garantía e información de seguridad de
productos, consulte
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
2012/19/EU (directiva WEEE): los productos
marcados con este símbolo no se pueden
desechar como residuos urbanos no clasificados
en la Unión Europea. Para que se pueda realizar
un reciclaje adecuado, devuelva este producto a
su representante de ventas local al comprar un
equipo nuevo similar o deséchelo en los puntos
de recogida designados. Para obtener más
información, consulte: www.recyclethis.info
Información de contacto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Para acceder al servicio técnico, consulte
www.utcfssecurityproducts.es
FR: Instructions d'installation
Pour de plus amples informations, se reporter au manuel
complet Manuel d'installation du VVS300/302AF.
Figure 1 : Schéma de connexion
(1)(2)
12 V cc
(3)
Voyant LED
Niveau intégrateur
(4)
(5)(6)
Sortie alarme
Figure 2 : Deux options pour tester les détecteurs
(1) Test désactivé (réglage par défaut)
(2) Test interne des circuits du détecteur = cavalier sur 1 et 2
(3) Test fonctionnel du détecteur et du contact physique avec l'objet
protégé = connecteur du vibreur VVT705 sur 2 et 3.
Note :
Le raccordement de la borne 10 sur 0V active les deux
tests.
Figure 3 : Schéma de montage du VVS300AF/320 Plus et
VVS302AF/322 Plus
(1) Micro-interrupteur d'autoprotection
(2) Orifices de montage
(3) Potentiomètre pour réglage de la sensibilité
(4) Vis de fixation
(5) Boîtier
(6) Base
(7) Bornier de connexion
(8) Serre-câble
(9) Emplacement pour montage du vibreur de test VVT705
(10) Vis de fixation
(11) Plaque de montage VVM300
(12) Cheville
(13) Vibreur de test VVT705
P/N 1038579 (ML) • REV D • ISS 19APR19
o escanee el código QR.
VVS300/302AF : Réserve
(7)
VVS320/322 Plus : C
(8)(9)
Autoprotection
(10)
Test
Réserve
(11)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
