Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
2a
2b
2c
24
1: Dachfläche entsprechend der Kollektorfläche ausdecken
Breite: ca. 1,25 m (2,5 / 3,75 / 5 m) pro Kollektor + 1,5 m
Höhe: ca. 3,0 m für einreihige Montage
Höhe: ca. 5 bis 6 m für zweireihige Montage
•
Uncover the roof according to the collector surface area
Width: approx. 1.25m (2.5 / 3.75 / 5m) per collector + 1.5m
Height: approx. 3.0m for single row installation
Height: approx. 5.0 - 6.0m for double row installation
•
Coprire la superficie del tetto in corrispondenza del collettore
Larghezza: ca. 1,25 m (2,5 / 3,75 / 5 m) per collettore + 1,5 m
Altezza: ca. 3,0 m per montaggio in una serie
Altezza: ca. 5,0 - 6,0 m per montaggio in due serie
•
Découvrir la toiture sur une surface suffisante pour la surface de capteurs
Largeur: environ 1,25 m (2,5 / 3,75 / 5 m) par capteur + 1,5 m
Hauteur: environ 3,0 m pour un montage sur un rang
Hauteur: environ 5,0 - 6,0 m pour deux montage sur deux rangs
•
Retire la parte de tejado que corresponda la superficie de captador
Ancho: aprox. 1,25 m (2,5 / 3,75 / 5 m) por captador + 1,5 m
Alto: aprox. 3,0 m para montaje en una hilera
Alto: aprox. 5,0 - 6,0 m para montaje en dos hileras
2a:Hilfslatte unten anbringen, Spax 5*60
•
Attach the installation batten below, self-tapping screws 5*60
•
Applicare in basso la barra ausiliaria, Spax 5*60
•
Poser une latte auxiliaire en bas, Spax 5*60
•
Monte una ripia auxiliar en la parte inferior, Spax 5*60
2b:Maß A = 80 mm für Blecheinfassung Ziegel
Maß A = 50 mm für Blecheinfassung Schindel und Biber
•
Measurement A = 80mm for tile sheet metal edging
Measurement A = 50mm for shingle and crown tile sheet metal edging
•
Misura A = 80 mm per la flangia in lamiera delle tegole
Misura A = 50 mm per la flangia in lamiera delle scandole
•
Dimension A = 80 mm pour châssis en tôle pour tuiles
Dimension A = 50 mm pour châssis en tôle pour bardeaux et tuiles plates
•
Dimensión A = 80 mm para borde de chapa para tejas
Dimensión A = 50 mm para borde de chapa para tejas de madera y
tejas planas
2c:Maß B = 200 mm bzw. Ziegelbreite + 50 mm
•
Measurement B = 200mm or tile width + 50mm
•
Misura B = 200 mm oppure larghezza tegola + 50 mm
•
Dimension B = 200 mm ou largeur de tuile + 50 mm
•
Dimensión B = 200 mm o bien el ancho de las tejas + 50 mm
Indachmontage
In-roof-assembly
Montaggio nel tetto
Montage intégré en toiture
Montaje en tejado
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
