Seite 1
Handbuch Manual Manuale Manuel Manual Manual SSA35-50R Manual BDA35-50R www.sonnenkraft.com www.sonnenkraft.com...
Seite 2
Bei waagrechter Anordnung der Kollektoren gilt die Anleitung sinngemäß! For horizontal positioning of the collectors, the assembly instructions apply accordingly! Nel caso in cui i collettori siano disposti orizzontalmente, seguite comunque le istruzioni di montaggio! En cas de disposition horizontale des capteurs, les instructions de montage s‘appliquent en conséquence! Realice el montaje horizontal de los colectores según las instrucciones de montaje! Executar montagem horizontal dos coletores de acordo com as instruções! Monteringsvejledningen er også...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Contents Indice Table des matières Contenido Índice Indholdsfortegnelse Vista geral do material ............5 Vista geral da ferramenta .
Materialübersicht Overview of materials Panoramica dei materiali Vue d’ensemble du matériel Vista general de los materiales Vista geral do material Materialeoversigt 110317 /AW-SSAR # 110342 / TSV-B 1.14 # 110324 / SB-SKR # 110354 / SKR-A35-50 # 110355 / SKR-A35-50 1.17 1.19 # 110323 / SSB-SKR...
Materialübersicht Overview of materials Panoramica dei materiali Vue d’ensemble du matériel Vista general de los materiales Vista geral do material Materialeoversigt # 110406 / UL DM16/8 # 110139 / UL DM24/8 # 110114 / SSDG12350 Ø24 # 110054 / SKR-SA # 110055 / SKR-ES # 110075 / SKR-EV # 110050 / SKR-HV...
Seite 7
Materialübersicht Overview of materials Panoramica dei materiali Vue d’ensemble du matériel Vista general de los materiales Vista geral do material Materialeoversigt 1.12 1.14 # 110336 TSN1-GS L = 1168 mm # 110338 TSN2-GS L = 2448 mm TSN2-GS + TSN1-ES # 110340 TSL1-GS 1.10...
Seite 8
Materialübersicht Overview of materials Panoramica dei materiali Vue d’ensemble du matériel Vista general de los materiales Vista geral do material Materialeoversigt 36 mm 36 mm yTS - x y TS Kollektoren Collectors Collettori Capteurs Colectores Colectores Solfangere TS Länge [mm] - TS lenght - TS lungo - TS longueur - TS longitud - TS længde 1168 2007 2448...
Werkzeugübersicht Overview of tools Panoramica degli utensili Vue d’ensemble des outils Vista general de las herramientas Vista geral da ferramenta Værktøjsoversigt Bohren/Vorbohren Heiße Oberfläche! Drill/pre-drill Hot surface! Forare/fissare Superficie calda! Perçage/pré-perçage surface chaude! Taladrar/taladrar previamente Superficie caliente! Furos/Furos prévios Superfície quente! Bor/forbor Hot overfladiskhed! Siehe Seite...
Montage Blechdachbefestigung, BDA35-50R Tin roof mounting systems, BDA35-50R Sistemi di fissaggio per tetto in lamiera, BDA35-50R Systèmes de fixations pour toit en tôle, BDA35-50R Sistemas de fijación para tejado en lámina, BDA35-50R Equipamento de montagem para telhado de metal, BDA35-50R Monteringssystem for metaltag, BDA35-50R Al-Abdeckplatte Al cover plate...
Empfehlung für Befestigungsebenen SKR500 Recommendation for fastening planes SKR500 Raccomandazione per i piani di fissaggio SKR500 Recommandation concernant les plans de fixation SKR500 Recomendaciones para las superficies de fijación SKR500 Sugestão de plataformas de fixação SKR500 Anbefalede fastgøringspunkter SKR500 DBP-N 1753 mm 1869 mm 1545 mm 1240 SKR500...
Seite 23
Empfehlung für Befestigungsebenen SKR500 Recommendation for fastening planes SKR500 Raccomandazione per i piani di fissaggio SKR500 Recommandation concernant les plans de fixation SKR500 Recomendaciones para las superficies de fijación SKR500 Sugestão de plataformas de fixação SKR500 Anbefalede fastgøringspunkter SKR500 SSA35-50-N / STANDARD LOAD (SL) 700 mm 800 mm 900 mm...
Empfehlung für Befestigungsebenen SKR500L Recommendation for fastening planes SKR500L Raccomandazione per i piani di fissaggio SKR500L Recommandation concernant les plans de fixation SKR500L Recomendaciones para las superficies de fijación SKR500L Sugestão de plataformas de fixação SKR500L Anbefalede fastgøringspunkter SKR500L 2079 DBP-L 834 mm 950 mm 626 mm DBA20-L...
Seite 25
Empfehlung für Befestigungsebenen SKR500L Recommendation for fastening planes SKR500L Raccomandazione per i piani di fissaggio SKR500L Recommandation concernant les plans de fixation SKR500L Recomendaciones para las superficies de fijación SKR500L Sugestão de plataformas de fixação SKR500L Anbefalede fastgøringspunkter SKR500L SSA35-50-L / STANDARD LOAD (SL) 700 mm 800 mm 900 mm...
Seite 26
Empfehlung für Befestigungspunkte / Ballastkörper Recommendation for attachment points / Ballast item Raccomandazione per i punti di fissaggio / Zavorra del corpo Recommandation concernant les plans de fixation / Bloc de lestage Recomendaciones para los puntos de fijación / Cuerpo de carga Sugestão de pontos de fixação / Lastre de betão Anbefalede fastgøringspunkter / Ballast del min.
Empfehlung für Befestigungsebenen / Ballastkörper SKR500 Recommendation for fastening planes / Ballast item SKR500 Raccomandazione per i piani di fissaggio / Zavorra del corpo SKR500 Recommandation concernant les plans de fixation / Bloc de lestage SKR500 Recomendaciones para las superficies de fijación / Lastre de carga SKR500 Sugestão de plataformas de fixação / Lastre de betão SKR500 Anbefalede fastgøringspunkter / Ballast del SKR500 DBP-N...
Seite 28
Empfehlung für Befestigungsebenen / Ballastkörper SKR500 Recommendation for fastening planes / Ballast item SKR500 Raccomandazione per i piani di fissaggio / Zavorra del corpo SKR500 Recommandation concernant les plans de fixation / Bloc de lestage SKR500 Recomendaciones para las superficies de fijación / Lastre de carga SKR500 Sugestão de plataformas de fixação / Lastre de betão SKR500 Anbefalede fastgøringspunkter / Ballast del SKR500 BBAL35-50-N / STANDARD LOAD (SL)
Empfehlung für Befestigungsebenen / Ballastkörper SKR500L Recommendation for fastening planes / Ballast item SKR500L Raccomandazione per i piani di fissaggio / Zavorra del corpo SKR500L Recommandation concernant les plans de fixation / Bloc de lestage SKR500L Recomendaciones para las superficies de fijación / Lastre de carga SKR500L Sugestão de plataformas de fixação / Lastre de betão SKR500L Anbefalede fastgøringspunkter / Ballast del SKR500L 1700...
Seite 30
Empfehlung für Befestigungsebenen / Ballastkörper SKR500L Recommendation for fastening planes / Ballast item SKR500L Raccomandazione per i piani di fissaggio / Zavorra del corpo SKR500L Recommandation concernant les plans de fixation / Bloc de lestage SKR500L Recomendaciones para las superficies de fijación / Lastre de carga SKR500L Sugestão de plataformas de fixação / Lastre de betão SKR500L Anbefalede fastgøringspunkter / Ballast del SKR500L BBAL35-50-L / STANDARD LOAD (SL)
Statische Einsatzgrenzen und Regeln Static operating tolerances and rules Limiti statici di applicabilità e regole Limites d‘utilisation statiques et règles Límites estáticos de uso y reglas Limites de aplicação estática e regras Statiske anvendelsesgrænser og regler Statische Einsatzgrenzen, Regeln zum Positionieren von Befestigungspunkten im Bereich von TSV - Schienenverbinder: ●...
Seite 32
Statische Einsatzgrenzen und Regeln Static operating tolerances and rules Limiti statici di applicabilità e regole Limites d‘utilisation statiques et règles Límites estáticos de uso y reglas Limites de aplicação estática e regras Statiske anvendelsesgrænser og regler Limites d‘utilisation statiques, règles de positionnement des points de fi xation dans la zone du connecteur de rails TSV: ●...
Seite 33
Statische Einsatzgrenzen und Regeln Static operating tolerances and rules Limiti statici di applicabilità e regole Limites d‘utilisation statiques et règles Límites estáticos de uso y reglas Limites de aplicação estática e regras Statiske anvendelsesgrænser og regler Statiske anvendelsesgrænser, regler for positionering af fastgøringspunkter inden for TSV - skinneforbindernes område: ●...
Seite 34
Notizen Notes Appunti Notes Notas Notas Notizen...
Seite 35
Notizen Notes Appunti Notes Notas Notas Notizen...
Seite 36
Fax: +33 (0)3 90 59 05 15 Fax: + 45 59 16 16 17 E-mail: deutschland@sonnenkraft.com E-Mail: france@sonnenkraft.com E-Mail: info@sonnenkraft.dk Österreich Sonnenkraft International Schweiz Sonnenkraft Österreich Vertriebs GmbH Sonnenkraft Solar Systems GmbH SONNENKRAFT Schweiz AG Industriepark Industriepark Seetalstrasse 13 9300 St. Veit/Glan 9300 St. Veit/Glan 6020 Emmenbrücke...