Sonnenkraft IDMK series Handbuch Seite 2

Inhaltsverzeichnis
Contents
Indice
Table des matières
Contenido
Sicherheitshinweise ..................................................................................... 4
Montagehinweise ........................................................................................ 9
Betriebsempfehlungen ................................................................................14
Technische Daten.......................................................................................19
Werkzeugübersicht.....................................................................................21
Materialübersicht .......................................................................................22
Indachmontage..........................................................................................24
Kollektor-/Blecheinfassungsabmaße..............................................................35
Befestigungsschema ...................................................................................38
EG - Sicherheitsdatenblatt FS ......................................................................39
Gewährleistung und Garantie.......................................................................49
Safety information ...................................................................................... 5
Assembly instructions .................................................................................10
Operating tips............................................................................................15
Technical data ...........................................................................................19
Overview of tools .......................................................................................21
Overview of materials .................................................................................22
In-roof-assembly .......................................................................................24
Collector/Sheet metal edging dimensions ......................................................35
Attachment diagram ...................................................................................38
EEC - Safety data shett FS ..........................................................................41
Warranty ..................................................................................................49
Avvertenze per la sicurezza .......................................................................... 6
Istruzioni di montaggio ...............................................................................11
Consigli per la messa in funzione..................................................................16
Dati tecnici................................................................................................19
Panoramica degli utensili.............................................................................21
Panoramica dei materiali .............................................................................22
Montaggio nel tetto ....................................................................................24
Dimensioni collettore/Montatura lamiera .......................................................35
Schema di fissaggio....................................................................................38
EEC - Safety data shett FS ..........................................................................43
Garanzia ...................................................................................................49
Instructions de sécurité................................................................................ 7
Instructions de montage .............................................................................12
Recommandations d'emploi .........................................................................17
Données techniques ...................................................................................19
Vue d'ensemble des outils ...........................................................................21
Vue d'ensemble du matériel ........................................................................22
Montage intégré en toiture ..........................................................................24
Cotes capteur/Cadre en tôle ........................................................................35
Schéma de fixation.....................................................................................38
CEE - Fiche de données de sécurité FS ..........................................................45
Garantie ...................................................................................................49
Advertencias de seguridad............................................................................ 8
Instrucciones de montaje ............................................................................13
Recomendaciones para el funcionamiento......................................................18
Datos técnicos ...........................................................................................19
Vista general de las herramientas.................................................................21
Vista general de los materiales ....................................................................22
Montaje en tejado ......................................................................................24
Dimensiones del colector/Borde de chapa ......................................................35
Diagrama de fijación...................................................................................38
CEE - Hoja de seguridad FS .........................................................................47
Garantía ...................................................................................................49
V-2008.06 (6901000.1)
3