Inhaltsverzeichnis
Werbung
Indachmontage
In-roof-assembly
Montaggio nel tetto
Montage intégré en toiture
Montaje en tejado
3: Befestigungswinkel auf Hilfslatte gemäß Befestigungsschema
(Seite 36) aufschrauben, Spax 5*40
•
Fasten the attachment bracket on the installation batten as shown on
the attachment diagram (page 38), self-tapping screws 5*40
•
Avvitare l'angolo di fissaggio sulla barra ausiliaria come illustrato nello schema
di fissaggio a pagina 38, Spax 5*40
•
Visser l'équerre de fixation sur latte auxiliaire d'après schéma de fixation
(page 38) Spax 5*40
•
Atornille el ángulo de fijación a la ripia auxiliar siguiendo el diagrama de fija-
ción de la página 38, Spax 5*40
4: Kollektoren auflegen und ausrichten
•
Set and align collectors on the roof
•
Appoggiare ed orientare i collettori
•
Poser et positionner les capteurs
•
Apoyar y alinear los captadores
5: Kollektoren mit den unteren Befestigungswinkeln verschrauben,
Spax 5*40
•
Fasten the collectors to the attachment bracket, self-tapping screws 5*40
•
Avvitare i collettori all'angolo di fissaggio inferiore, Spax 5*40
•
Visser les capteurs avec les équerres de fixation inférieures, Spax 5*40
•
Atornille los colectores a los ángulos de fijación inferiores, Spax 5*40
6: Kollektoren mit den oberen Befestigungswinkeln fixieren,
1 Winkel mittig pro Kollektorglas, Spax 5*40.
Bei Bedarf obere Hilfslatte setzen, Spax 5*60
•
Secure the collectors to the upper attachment bracket, 1 bracket in the centre
of each collector glass, self-tapping screws 5*40.
If necessary, install upper installation batten, self-tapping screws 5*60
•
Fissare i collettori all'angolo di fissaggio superiore, 1 angolo nel mezzo per ve-
tro solare, Spax 5*40. Se necessario appoggiare la barra ausiliaria superiore,
Spax 5*60
•
Visser les capteurs avec les équerres de fixation supérieures,
1 équerre au centre par verre solaire, Spax 5*40.
Placer la latte auxiliaire supérieure si besoin, Spax 5*60
•
Atornille los colectores a los ángulos de fijación superiores, 1 ángulo por cada
vidrio solar, centrado, Spax 5*40. Si fuese necesario, monte una ripia auxiliar
en la parte superior, Spax 5*60
3
4
5
6
25
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
