Chicco TRiOLOVE Bedienungsanleitung Seite 16

REMOVING THE CARRY COT LINING
Before starting to remove the carry cot lining, unfasten the
safety harness (see the paragraph USING THE CARRY COT
SAFETY HARNESS) and remove the comfort kit.
12. To remove the hood, unfasten the buttons on the sides
and pull out the fabric from the pin in the rear part of
the carry cot (fig. 12); Then pull out the hinges from their
slots (fig. 12A).
13. Release the elastic straps from the hood's pin joints (fig.
13), remove the plastic positioned on the carrycot's
sides (fig. 13A). Unfasten the buttons on the sides of the
carry cot (fig. 13B), pull out the external fabric from the
pin and the structure release button (fig. 13C) and make
it slide under the carry cot's structure (fig. 13D. Remove
the internal lining by pulling it up (fig. 13E). To remove
completely the carrycot's lining, remove the safety har-
ness devices from their slots located at the base of the
internal lining (fig. 13F).
REPLACING THE CARRYCOT LINING
14. Insert the shoulder straps and the crotch strap into the
fabric lining's holes (fig. 14); Insert the plastic into the
slot between the styrofoam protections and the car-
rycot structure (fig. 14A). Fit the front part of the fab-
ric making sure that the slot matches the pin (fig. 14B);
Repeat this step on the opposite side of the carrycot
(fig. 14C). Position the plastic flaps of the external lining
in the relevant openings (fig. 14D) and pass the elastic
straps around the pin joints of the hood (fig. 14E). Fit the
mattress inside the carry cot making the straps slide in-
side the relevant slots. To complete replacing the lining,
fasten the hood and cover as described above.
CARRY COT SAFETY HARNESS
The carry cot features a three-point safety harness com-
posed of two shoulder straps and a crotch strap.
WARNING: The safety harness must be used solely to
transport the child in the car.
15. For all other use, put the safety harness under the mattress
in the relevant space as illustrated in fig. 15 and 15A.
16. To position the shoulder straps in their slots, loosen
them by means of the button located near the position
of your child's feet inside the fabric pocket. (fig. 16).
USING THE CARRY COT SAFETY HARNESS
17. If the straps are fastened, open the buckle by pressing
the red button and spread the straps (fig. 17 – 17A).
18. To loosen the two shoulder straps, use the release but-
ton located on the outside of the carry cot near the po-
sition of your child's feet and pull the straps up (fig. 18).
19. Now you can put your child inside the carry out and run
the upper straps over your child's shoulders. Overlap the
two parts of the buckle (fig. 19) and, once fit together,
insert them in the buckle until you hear the click confirm-
ing fastening (fig. 19A).
WARNING: Always insert the two parts of the buckle in the
buckle together.
WARNING: to make sure that the safety harness is fastened
correctly, pull it with force.
20. Tighten the safety harness of the carry out by pulling on
the relevant adjustment belt (fig. 20).
WARNING: to use the carry cot in the car, the carrying han-
dle must be kept in the rest position (horizontal).
USING THE CARRY COT IN THE CAR
Read these instructions carefully before fitting and install-
ing the product. Prevent anybody to use the product with-
out reading the instructions.
• Keep this manual with the product.
• For use in the car, fasten the carry cot using only the sup-
plied kit; the kit can be used only to fasten the carry cot.
• No car safety product can guarantee the total safety of
your baby in the event of a crash; however, use of this
product reduces the risk of injury and death.
• Incorrect use of the product increases the risk of serious
injury to your baby, not only in case of a crash, but also in
other situations as well.
• If the product is damaged, deformed or worn, it must be
replaced: as its original safety features may have been
compromised.
• This product must not be modified in any way, unless the
modification is approved by the manufacturer. Do not in-
stall accessories, spare parts, or any component not sup-
plied by the manufacturer.
• Never leave your child unattended in the carry cot.
• Never leave the carry cot on the car seat unsecured: it
might knock against other passengers injuring them.
• If the car has been left in the sun for a long time, check the
carry cot before placing your child in it, making sure that
none of its parts are too hot: in such an event, let the child
car seat cool down first before placing the child into it, in
order to avoid burns.
• After an accident, even a slight one, the carry cot and CAR
KIT may have been damaged, even if it is not visible to the
naked eye. They must be replaced.
• Never use safety products in used cars: They may have suf-
fered structural damage, even if this is not visible to the
naked eye.
• ARTSANA declines all responsibility for the improper use
of its product.
WARNING
• This is a "Universal" child restraint. It is
approved according to Regulation
No. 44.04 series of amendments 04.
Suitable for general use in vehicles
and compatible with most but not
all vehicles' seats.
• For perfect compatibility, check
that the manufacturer of your vehi-
cle has indicated in the car manual
whether your vehicle foresees the
installation of Universal child reten-
tion devices for the age group in
object.
• This child restraint has been classi-
fied as "Universal" under more strin-
gent conditions than those that
16
w
d
• O
w
t
i
o
• I
u
r
CA
21
- it
- it
(fi
o
FA
To
be
BU
22
23
Th
FA
23
25
26
Re
WA
ba
Fo
27
28
29
30
WA
ba
31