Všeobecné Bezpečnostní Pokyny - Chamberlain ML810EV/-Smart Montage- Und Bedienungsanleitung

1 Všeobecné bezpečnostní pokyny
Než započnete s montáží:
Přečtěte si prosím návod k obsluze a především následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte si návod k pozdějšímu nahlédnutí a předejte jej
případnému dalšímu majiteli. Následující symboly jsou uvedeny před pokyny varujícími před poraněním osob nebo věcným poškozením. Pečlivě si
prosím tyto pokyny přečtěte.
POZOR
Poranění osob nebo věcná poškození
Důležité bezpečnostní pokyny
Pohon vrat je samozřejmě konstruován tak, aby bylo možné jej bezpečně ovládat, a byl vyzkoušen; tyto jeho vlastnosti lze však zaručit, jen když
budou při jeho instalaci a ovládání přesně dodrženy níže uvedené bezpečnostní pokyny.
• Montér (odborník) si musí před zahájením všech prací pečlivě pročíst tento návod a
porozumět mu. Motoricky ovládaná okna, dveře a vrata musí být před prvním uve-
dením do provozu a alespoň jednou ročně zkontrolována odborníkem na bezpečný
stav. Odborník je ten, kdo na základě svého odborného vzdělání a zkušeností
disponuje dostatečnými znalostmi v oboru motoricky ovládaných oken, dveří a vrat a
je natolik seznámen s příslušnými národními předpisy k bezpečnosti práce a obecně
uznávanými pravidly techniky, aby mohl posoudit pracovně bezpečný stav motoricky
ovládaných oken, dveří a vrat.
• Montér musí znát tyto normy: EN 13241, EN 12604, EN 12453. Vyškolený odborník
musí provozovatele seznámit s těmito body:
- provoz pohonu a jeho nebezpečí
- zacházení s ručním nouzovým odblokováním
- pravidelná údržba, kontroly a péče, jeho úkoly
- Provozovatel musí seznámit s provozem pohonu další uživatele. Po instalaci pohonu
musí osoba odpovědná za instalaci vystavit pro dveře prohlášení o shodě ES dle
evropské směrnice 2006/42/ES. Na dveře se musí umístit značka CE a typový štítek.
Toto je povinné i při dodatečném dovybavení dveří, které se dosud ovládaly ručně.
Dále se musí vyplnit předávací protokol a revizní kniha.
• Vrata musí být vyvážená. Nepohyblivá nebo zaseknutá vrata je nutné opravit.
Garážová vrata, pružiny vrat, kabely, kotouče, úchyty a kolejnice jsou pak extrémně
zatěžovány a mohou způsobit těžké poranění. Nepokoušejte se vrata uvolnit, pohnout
s nimi nebo je vyrovnat, nýbrž se obraťte na servisní službu nebo specialistu v oblasti
instalování bran.
• Při instalaci resp. údržbě pohonu vrat se nesmí nosit žádné ozdoby, hodinky nebo
volný oděv.
• Aby se zabránilo těžkému poranění následkem zachycení, je nutné odmontovat
všechna na vrata napojená lana a řetězy před tím, než instalujete pohon vrat.
• Při instalaci a připojení na elektrický proud musí být dodrženy místní platné stavební
předpisy a předpisy pro elektroinstalace. Tento přístroj splňuje třídu ochrany 2 a
nepotřebuje uzemnění.
• Aby u obzvláště lehkých vrat (např. vrata ze skelného vlákna, hliníku nebo oceli)
nedošlo k poškození, musí být instalováno příslušné vyztužení. Obraťte se prosím v
této věci na výrobce vrat.
• Automatický bezpečnostní zpětný chod musí být vyzkoušen. Při kontaktu s překážkou
POZOR!
PEČLIVĚ SI PROSÍM TYTO POKYNY PŘEČTĚTE!
POZOR
Nebezpečí následkem elektrického proudu nebo napětí
na zemi vysokou 50 mm garážová vrata MUSÍ zajet zpět. Nesprávné nastavení
pohonu vrat může při zavírání vrat způsobit těžké poranění. Zkoušku opakujte jednou
za měsíc a případně proveďte potřebné úpravy.
• Toto zařízení nesmí být instalováno ve vlhkých nebo mokrých prostorách.
• Při provozu nesmí vrata za žádných okolností omezovat cesty pro průchod veřejnosti.
• Je třeba dohlížet na děti, aby se zajistilo, že si s přístrojem nehrají.
• Aby všechny osoby měly bezpečné ovládání neustále na paměti, je třeba vedle
osvětleného nástěnného spínače umístit výstražný štítek na ochranu dětí. Výstražné
štítky varující před skřípnutím je třeba umístit tak, aby byly dobře viditelné.
• Aby se zabránilo poškození vrat, musí se deaktivovat všechny stávající zamykací
prvky / zámky.
• Případná instalovaná ovládací zařízení MUSÍ být instalovaná v dohledu vrat a mimo
dosah dětí. Dětem se nesmí povolit ovládání tlačítek nebo dálkových ovladačů. Nás-
ledkem nesprávného použití pohonu vrat může dojít k závažným poraněním.
• Pohon vrat se smí ovládat JEN tehdy, když má ovládající osoba přehled o celé oblasti
vrat, ve které neleží žádné překážky, a když je pohon vrat řádně nastaven. Nikdo
nesmí vraty procházet, dokud jsou v po hybu. Dětem nesmí být povoleno si hrát v
blízkosti vrat.
• Ruční odblokování používejte jen k oddělení pojezdu od pohonu a –pokud možno
– JEN když jsou vrata zavřena. Červené madlo nepoužívejte k vytažení vrat nahoru
resp. ke stažení dolů.
• Před prováděním oprav nebo odmontováním krytů je nutné odpojit pohon vrat od
elektrického napájení. Opravy a elektroinstalaci smí provádět pouze autorizovaný
elektrikář.
• Tento výrobek je vybaven transformátorem se speciálním kabelem. Při poškození
MUSÍ být vyměněn příslušně kvalifikovanými odbornými pracovníky za originální
transformátor.
• Při aktivaci nouzového odblokování se vrata mohou nekontrolovaně pohybovat, když
jsou pružiny slabé nebo zlomené nebo když vrata ne jsou vyvážená.
• Odblokovací úchyt pro nouzové odblokování instalujte není vyšší než 1,8 m.
Tyto pokyny bezpodmínečně uchovejte.
cz 2