JVC XL-PG38SL Bedienungsanleitung Seite 3

Cher client
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JVC.
Veuillez lire ces instructions attentivement avant de faire
fonctionner l'appareil pour en assurer une performance
optimale et un long service.
Table des matières
Emplacement des commandes . . . . . . . . . . .
Alimentation-Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonction de verrouillage des fonctions
(Mode Hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lecture séquentielle (Lecture de base) . . . . . 13
Autres modes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Protection contre les chocs EX . . . . . . . . . . . 23
Raccordement à d'autres éléments audio . . . . 25
A propos des disques compacts . . . . . . . . . . 27
Précautions à prendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Caracteristiques Techniques . . . . . . . . . . . . . 35
Accessoires fournis
Vérifier le contenu de d'emballage.
Adaptateur secteur (AA-R4514)
(XL-PG39SL/XL-PV390SL) . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ecouteurs stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Adaptateur pour voiture (CA-R456 ou CA-R457)
(XL-PV390SL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Adaptateur de cassette (CA-RC6)
(XL-PV390SL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Batteries Ni-Cd rechargeables (BN-R1211)
(XL-PG39SL/XL-PV390SL) . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lors de la commande de pièces de rechange,
utiliser les numéros indiqués entre.
1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1
2. GEFAHR:Unsichtbare Laser-
strahlung bei Öffnung und
fehlerhafter oder beschädigter
Spre. Direkten Kontakt mit dem
Strahl vermeiden!
3. ACHTUNG: Das Gehäuse nicht
öffnen. Das Gerät enthält keinerlei
Teile, die vom Benutzer gewartet
werden können. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten bitte qualifizier-
ten Kundendienst-Fachleuten.
ATTENTION!
CET APPAREIL EST DOTÉ D'UN LECTEUR AU
LASER. L'UTILISATION DE COMMANDES OU
LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES
QUE CEUX INDIQUÉS DANS CE MANUEL
PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES
D'EXPOSITION À DES RADIATIONS.
NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER. TOUTE RÉPA-
RATION DOIT ÊTRE FAITE PAR UN PER-
SONNEL QUALIFIÉ ET NON PAR L'USAGER.
5
7
MISE EN GARDE:
AFIN
D'INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES,
NE PAS L'EXPOSER À LA PLUIE OU À UNE
HUMIDITÉ EXCESSIVE.
Le symbole d'avertissement se trouve sur le fond
de l'appareil.
A pleine puissance, l'écoute prolongée du bala-
deur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.
DANGER
ADVARSEL
VARO!
VARNING
ADVARSEL
VORSICHT
Unterseite des Gerätes
Parte inferiore
dell'apparecchio
Fond de l'appareil
1. PRODOTTO LASER CLASSE 1
2. PERICOLO: Radiazione laser
invisibile quando l'apparecchio è
aperto ed il dispositivo di sicurezza
è guasto o disattivato. Evitare
l'esposizione diretta ai raggi.
3. ATTENZIONE: Non aprire il
coperchio superiore. Non vi sono
parti adoperabili dall'utente
all'interno di questo apparecchio;
lasciare tutti i controlli a personale
qualificato.
DE PRÉVENIR
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE
ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH
SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS
BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
1. PRODUIT LASER CLASSE 1
2. ATTENTION: Radiation laser
invisible quand l'appareil est
ouvert ou que le verrouillage est
en panne ou désactivé. Eviter
une exposition directe au rayon.
3. ATTENTION: Ne pas ouvrir le
couvercle du dessus. Il n'y a
aucune pièce utilisable à
l'intérieur. Laisser à un
personnel qualifié le soin de
réparer votre appareil.
TOUT RISQUE
(Bottom of product)
(PŒsat under apparatet)
(Tuotteen pohjassa)
(Apparatens undersida)
(Produktets underside)
(Unterseite des GerŠtes)
3