JVC XL-PM5HE Anweisungen
Verwandte Anleitungen für JVC XL-PM5HE
Inhaltszusammenfassung für JVC XL-PM5HE
- Seite 1 TRAGBARER CD-SPIELER LECTEUR DE DISQUE AUDIONUMÉRIQUE PORTABLE LETTORE CD PORTATILE XL-PM5H ANWEISUNGEN MANUEL D’INSTRUCTIONS ISTRUZIONI LVT1296-006A [E]...
- Seite 2 Warnungen Vorsichtsmaßregeln und andere Heinweise Avvertimenti, cautele e altro Avertissememts, précautions et autres ACHTUNG! ATTENTION! DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAH- CET APPAREIL EST DOTÉ D’UN LECTEUR AU LEN. DIE VERWENDUNG DER BEDIENUNGS- LASER. L’UTILISATION DE COMMANDES OU UND EINSTELLELEMENTE ZU ANDEREN LE RECOURS À...
- Seite 3 ACHTUNG: CAUTELA! • Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder -bohrungen. (Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine Zeitung QUESTO APPARECCHIO UTILIZZA UN LASER. oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die entstehende Hitze L’USO DI APPARECCHI DI CONTROLLO O DI nicht abgeführt werden.) REGOLAZIONE, O PROCEDURE DI UTILIZZO •...
- Seite 4 WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 1. PRODUIT LASER CLASSE 1 2. ACHTUNG: Die obere Abdeckung nicht öffnen. 2. ATTENTION: N’ouvrez pas le couvercle supérieur. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à gewartet werden können.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank für den Erwerb dieses Produkts von JVC. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anweisungen genau durch, um optimale Leistung und eine längere Lebens- dauer zu erzielen. Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen für die Stromversorgung ..2 Über MP3-Dateien ........... -
Seite 6: Batterieanzeige
Batterieanzeige Vorbereitungen für die Batterieanzeige Stromversorgung Verwendung von Trockenbatterien (nicht mitgeliefert) Diese Anzeige erscheint, wenn die Batterien fast er- schöpft sind. Kurze Zeit später wird das Gerät abgeschal- tet. Hinweis: Durch Ausschalten der Stoßschutz-funktion EX wird etwas Batterieleistung gespart. Näheres siehe “Stoßschutz-funktion EX” auf Seite 11. -
Seite 7: Verwendung Des Netzadapters (Nicht Mitgeliefert)
Verwendung des Netzadapters (nicht Versehentliche Bedienung vermeiden mitgeliefert) (Hold-Modus) Durch Einschalten dieser Funktion ignoriert das Gerät versehentliches Drücken von Tasten. Netzsteckdose Der Hold-Modus verhindert Folgendes: Netzadapter • Versehentliches Einschalten des Gerätes (wodurch sich die Batterien erschöpfen). • Unerwünschtes Ausschalten der Wiedergabe. Verwendung des Hold-Modus’... -
Seite 8: Abspielreihenfolge Von Mp3-Dateien
Abspielreihenfolge von MP3-Dateien Über MP3-Dateien Die Abbildung unten zeigt die übliche Abspielreihenfolge von MP3-Dateien. Sie können sehen, dass die MP3- Kompatibilität mit MP3-Dateien Dateien nacheinander von der höchsten Stelle in der Hierarchie zur niedrigeren wiedergegeben werden. • Dieser CD-Spieler kann MP3-Dateien lesen, die im Format ge- mäß... -
Seite 9: Einfache Wiedergabe
Einfache Wiedergabe HOLD VOLUME Für Audio-CDs Nummer des wiedergegebenen Titels Fest verbinden 02 53 Bedruckte Seite Vergangene Zeit jedes Titels (Fortsetzung auf der nächsten Seite) -
Seite 10: Zu Ihrer Information
Für MP3 Zu Ihrer Information: Leuchtet wenn MP3-CDs “dISC” benutzt werden Diese Anzeige erscheint, wenn 6 gedr ckt wird, wenn keine CD oder die CD nicht richtig eingelegt wurde. “– –” Vorbereitungsphase vor der Titelwiedergabe 02 53 Blinkt mehrere Sekunden lang nach dem Drücken von Vergangene Zeit jedes Gruppennummer “OPE... -
Seite 11: Auf Pause Schalten
Auf Pause schalten Gerät ausschalten Während der Wiedergabe, Im gestoppten Zustand, Für Audio-CD Keine Anzeige 00 18 Schneller Vor-/Rücklauf Überspringen-Funktion (Skip) Für MP3 Während der Wiedergabe, Rücklauf erneut drücken, um fortzufahren. Vorlauf Auf Stopp schalten Während der Wiedergabe, Suchfunktion Für Audio-CD Gesamtanzahl der Titel Gedrückt halten während der Wiedergabe. -
Seite 12: Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe Andere Wiedergabe- methoden Während der Wiedergabe, Intro-Wiedergabe MODE Sie können die jeweils ersten 10 Sekunden jedes Titels (mehrmals) nacheinander anspielen lassen. Nach Abspielen aller Titel stoppt die Wiedergabe. Im gestoppten Zustand, Zum Abbrechen INTRO MODE Drücken Sie mehrmals MODE, bis “RND” erlischt, oder drücken Sie 7, um die CD zu stoppen. - Seite 13 Programmwiedergabe Sie können bis zu 64 Titel in beliebiger Reihenfolge (auch mehrmals den gleichen Titel) programmieren. PROGRAM P 01 Bei Audio-CDs mit Schritt 3 fortfahren. Obwohl die Anzeige etwas abweicht, ist der Betrieb gleich. (nur MP3) Im gestoppten Zustand, Wählen Sie den gewünschten Titel. PROGRAM P 01 Nummer des...
-
Seite 14: Wiederholte Wiedergabe
Bei MP3, wiederholen Sie die Schritte 2-5 zur Wiederholte Wiedergabe Auswahl anderer Titel. . Bei Audio-CDs, wiederholen Sie Schritt 4 und 5. Sie können einen oder alle Titel wiederholen. Wenn Sie mehr als 64 Spuren programmieren, springt die Programmschritt-Nummer zurück auf “01” Während der Wiedergabe, und überschreibt die vorher dort programmierte Titel- nummer. -
Seite 15: Stoßschutz-Funktion Ex
Zum Abbrechen (nur Audio-CD) Stoßschutz-funktion EX Mit dieser Funktion erreichen Sie einen hervorragenden A.S.P/GROUP UP Schutz gegen Tonaussetzer durch Stöße und Vibrationen. Sie können während des (nicht allzu hefti- Die “ANTI SHOCK”-Anzeige erlischt. gen) Joggens Musik hören. Unter Verwendung des hoch leistungsfähigen Servo- Zum erneuten Einschalten (nur Audio-CD) Schaltkreises werden die Audiodaten vor dem Drücken Sie die Taste A.S.P / GROUP UP. -
Seite 16: Ein Wort Den Compact-Discs
Wenn die Oberfläche der Disc schmutzig ist Ein Wort den Compact- Wischen Sie die Disc mit einem feuchten Lappen ab, und wi- schen Sie sie dann trocken. Discs Wischen Sie von der Mitte nach außen hin. Datenseite (glänzende Oberfläche) Wenn sich Kondensation auf einer Disc gebildet hat Mit diesem CD-Spieler können nur Compact-Discs mit diesem Wenn sich Kondensation auf einer Disc gebildet hat, weil diese Zeichen abgespielt werden. -
Seite 17: Wiederaufladbare Batterien (Akkus)
Wiederaufladbare Batterien (Akkus) Hinweise zur Vorsicht • Es können wiederaufladbare Batterien (nicht mitgeliefert) be- nutzt werden. Vorsichtshinweise für das Hören • Bevor Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, lesen Sie bitte die Anweisungen, die Sie mit den Akkus und dem Batte- • Stellen Sie die Lautstärke des Kopfhörers nicht zu laut ein. rieladegerät erhalten haben (nicht mitgeliefert). - Seite 18 Netzadapter Beim Kauf des Netzadapters • Behandeln Sie den Netzadapter mit Vorsicht. Ein unsachge- Vergewissern Sie sich in jedem Fall, dass Sie genau den Netz- mäßer Umgang ist gefährlich. adapter erwerben, der für dieses Gerät geeignet ist. • Berühren Sie den Adapter nicht mit nassen Händen. Netzadapter:AA-R4514 •...
-
Seite 19: Problemlösungen
Problemlösungen Problem Prüfen Sie Folgendes • Ist der Netzadapter richtig angeschlossen? Schaltet sich nicht ein. • Befindet sich der HOLD-Schalter in der Stellung OFF? Der Deckel lässt sich nicht schließen. Wurde die CD richtig eingelegt? • Wurde die CD richtig eingelegt? •... -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Wartung Tragbarer CD-Spieler Gerät : Abspielgerät für Compact Discs Wischen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch ab. Entfernen Signalerkennungssystem : Kontaktloser, optischer Abnehmer Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, das mit Was- (Halbleiter-Laser) ser oder Seifenlauge befeuchtet und ausgewrungen wurde, und Abnehmersystem : 3-Strahl-Laser wischen Sie dann trocken nach. - Seite 53 GE,FR,IT ©2005 Victor Company of Japan, Limited 0305SKMCREORI...