Příprava Kávy; Ïesky - Kenwood ESP100 serie Bedienungsanleitung

před použitím tohoto zařízení Kenwood
●
Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce a uschovejte ji pro budoucí použití.
●
Odstraňte veškerý obalový materiál a nálepky.
bezpečnost
●
Nepokoušejte se vyjmout filtr, pokud se vaří káva.
●
Nebezpečí popálení a opaření:
● ● Některé součásti přístroje, jako například tryska na páru/horkou vodu,
držák filtru či výstupní otvor na kávu.
● ● pára nebo horká voda vytékající z trysky nebo káva vytékající
z výstupního otvoru.
●
Chraňte přístroj před dětmi. Nikdy nenechte viset napájecí kabel tak, aby jej
mohly děti zachytit.
●
Poškozený přístroj nikdy nepoužívejte. Nechte jej zkontrolovat nebo opravit:
viz „servis".
●
Přístroj nikdy neponořujte do vody. Dbejte, aby se nenamočil napájecí kabel
nebo zástrčka – hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
●
Odpojte přístroj od napájení
● ● před doplňováním vody
před čištěním
● ●
● ● po použití
●
Zapnutý přístroj nikdy nenechávejte bez dozoru.
●
Napájecí kabel se nesmí dotýkat horkých předmětů.
●
Používejte pouze originální filtr a držák filtru.
●
Do filtru nikdy nevkládejte čajové sáčky nebo mletou kávu.
●
Nemocni a jinak oslabení lidé smí spotřebič používat pouze pod dohledem.
●
S tímto zařízením si nesmí hrát ani je používat děti.
●
Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Společnost Kenwood
vylučuje veškerou odpovědnost v případě, že zařízení bylo nesprávně
používáno nebo pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.
před zapojením
Zkontrolujte, zda napětí v síti je stejné jako napětí uvedené na spodní straně
přístroje.
●
Tento přístroj vyhovuje směrnici Evropské unie 89/336/EHS.
legenda
víko zásobníku vody
prostor pro odkládání šálku
filtr (3 ks součástí dodávky)
držák filtru
výstupní otvor na kávu
spínač s kontrolkou
kontrolka OK
tlačítko parní trysky/kontrolka
mřížka odkapávací misky
odkapávací miska
tryska na páru/horkou vodu
ovládací páka
zásobník na vodu
důležité upozornění
Hlavní vypínač a tlačítko parní trysky je třeba stisknout silně.
před prvním použitím
1 Jednotlivé součásti přístroje umyjte – viz „čištění".
2 Propláchněte přístroj čerstvou přefiltrovanou vodou – viz pokyny „příprava
kávy". Nasaďte držák s filtrem a jeden filtr. Zatím nevkládejte kávový sáček.
příprava kávy
1 Nadzdvihněte víko, vyjměte zásobník a naplňte jej čerstvou studenou
filtrovanou vodou.
Neplňte zásobník nad značku MAX. Zásobník lze plnit i v přístroji – není jej
třeba vyjímat.
●
Doporučujeme použít vodu upravenou filtrem Kenwood. Káva chutná lépe
a obsahuje méně vodního kamene. Nikdy nepoužívejte perlivou vodu.
2 Nasaďte zásobník vody zpět. Zkontrolujte, zda je správně otočen a lehce jej
zatlačte, aby se ventil na dně zásobníku spojil s přípojkou přístroje.
3 Pod zásobníkem může zůstat voda. To není závada přístroje. Je-li třeba,
vysušte ji houbičkou.
Č Č e e s s k k y y
P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací
důležité upozornění
Nikdy nezapínejte přístroj s prázdným zásobníkem na vodu. Jakmile
voda začne docházet, doplňte ji.
Pokud při přípravě kávy dojde voda, kontrolky OK a výstupu páry
začnou blikat a ozve se akustický signál. Doplňte vodu v zásobníku.
Kontrolky přestanou blikat a zvuk utichne.
4 Nastavte ovládací páku do polohy „0".
5 Zapojte napájecí kabel do zásuvky.
6 Stiskněte hlavní vypínač. Jeho kontrolka se rozsvítí. Zároveň začne blikat
kontrolka OK, dokud se přístroj nezahřeje na provozní teplotu (viz Fig. A, str. ii).
7 Vyberte vhodný filtr. Součástí příslušenství jsou tři barevně odlišené filtry.
Černý filtr
slouží k přípravě jednoho šálku kávy „café crema" ( ) a tmavě červený
umožňuje vložit dva sáčky s kávou na sebe a připravit dva šálky jemné kávy
„café crema" (
8 Do držáku vložte požadovaný filtr. Zkontrolujte, zda správně sedí. Výstupek
s popisem musí být vepředu a musí pevně držte na svém místě.
9 Vložte sáček (sáčky) s kávou a držák filtru zasuňte do přístroje. Při přípravě
kávy je držák na svém místě upevněn magneticky.
●
Sáček s kávou vkládejte do filtru podle pokynů výrobce kávy.
●
Sáčky vždy zatlačte do prohlubně filtru.
●
Nikdy nesypte mletou kávu.
důležité upozornění
Je důležité, abyste do filtru vždy vkládali odpovídající sáček s kávou. Přístroj
podle filtru pozná, jaký nápoj má připravit a podle toho nastaví množství vody
a optimální tlak.
10 Pod výstupní otvor postavte šálek nebo šálky
rada
●
Chcete-li připravit nejkvalitnější kávu, po každém zapnutí přístroj
propláchněte. Do držáku nasaďte espresso filtr (bez sáčku s kávou) a nechte
naplnit jeden šálek vodou.
●
Výstupní otvor lze posunout nahoru nebo dolů podle velikosti šálku. Posuňte
jej do požadované polohy
11 Jakmile kontrolka OK přestane blikat a rozsvítí se, nastavte ovládací páku do
horní polohy (
ii).
12 Po dokončení přípravy kávy se ozve akustický signál. Nastavte ovládací
páku do střední polohy ( ). Kontrolka OK bude několik vteřin blikat. Jakmile
přestane blikat, můžete vyjmout držák a filtr vyprázdnit (viz Fig. C, strana ii).
důležité upozornění
Nepokoušejte se silou vyjmout filtr. Po dokončení přípravy kávy počkejte
několik vteřin, pak můžete držák bezpečně vyjmout.
13 Chcete-li připravit další šálky kávy, počkejte, až kontrolka OK přestane blikat
a rozsvítí se. Počkejte několik vteřin a vyjměte držák filtru a vložte nový
sáček s kávou, popřípadě vyměňte filtr, chcete-li připravit jiný druh kávy.
Pokračujte podle výše uvedeného postupu.
Upozornění: při přípravě espressa se ozve zvuk tlakování páry, který na
chvíli ustane, avšak před dokončením přípravy se opět ozve. Teprve poté je
káva zcela hotová a získá dokonalé aroma.
Po dokončení kávy vyteče přebytečná voda do odkapávací nádoby.
výstup páry pro zpěnění mléka
1 Zkontrolujte, zda je nasazen držák filtru s filtrem.
2 Stiskněte tlačítko parní trysky – kontrolka začne blikat (viz Fig. D, strana ii).
Jakmile kontrolka začne nepřetržitě svítit, přístroj je připraven k přípravě páry
(viz Fig. E, strana ii).
3 Pod parní trysku postavte prázdný šálek a posuňte ovládací páku do spodní
polohy (
zpět do střední polohy ( ) a vylijte vodu z šálku.
4 Nalijte do šálku trochu mléka – mléko se napění až do trojnásobného
objemu, proto použijte přiměřeně velký šálek.
●
Nejlepší pěnu získáte ze studeného polotučného mléka.
5 Postavte šálek pod parní trysku.
6 Sklopte trysku do šálku a ovládací páku posuňte do spodní polohy (
Mléko začne pěnit a nabývat na objemu
šálkem pomalu otáčejte a pohybujte zdola nahoru.
7 Jakmile je mléko dostatečně teplé a napěněné, posuňte ovládací páku do
střední polohy ( ).
●
Mléko se nesmí převařit. Zkazilo by chuť kávy.
8 Nalitím zpěněného mléka do šálků s espressem připravíte cappuccino.
9 Vypněte tlačítko parní trysky. Nyní můžete připravit další šálky kávy.
38
slouží k přípravě malé silné kávy, espresso ESE ( ), šedý
).
.
) . Přístroj vyrobí požadované množství kávy (Fig. B, strana
), aby z přístroje vytekla přebytečná voda. Nastavte ovládací páku
.
).
. Chcete-li vytvořit jemnější pěnu,