Come Fare Il Caffè; Italiano - Kenwood ESP100 serie Bedienungsanleitung

prima di utilizzare la vostra apparecchiatura Kenwood
●
Leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle come futuro
riferimento.
●
Rimuovere la confezione e le etichette.
per vostra sicurezza
●
Non cercare mai di togliere il portafiltro delle capsule mentre dalla macchina
fuoriesce caffè.
●
Per evitare di scottarsi:
non toccare le parti calde della macchina, compreso l'erogatore di
● ●
vapore/acqua bollente, il portafiltro per le capsule e l'erogatore del caffè.
fare attenzione al vapore o all'acqua bollente che fuoriesce dall'erogatore del
● ●
vapore/acqua, oppure da quello per il caffè.
●
Tenere la macchina fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare mai che un
cavo penzoli da un piano dove un bambino potrebbe afferrarlo e fare cadere la
macchina.
●
Non usare mai un apparecchio danneggiato. Farlo controllare o riparare: vedere
la sezione 'manutenzione'.
●
Non immergere mai la macchina in acqua e non lasciare che il cavo o la spina si
bagni, altrimenti si rischiano scosse elettriche.
●
Togliere la spina dalla presa elettrica:
● ● prima di riempire di acqua la macchina
prima della pulizia
● ●
● ● dopo l'uso
●
Non lasciare mai la macchina incustodita dopo averla accesa.
●
Non lasciare che il cavo venga a contatto con superfici calde.
●
Usare esclusivamente il filtro per capsule e il portafiltro in dotazione con questa
macchina.
●
Non usare mai caffè macinato o tè in bustine nel filtro per le capsule.
●
Non lasciare che persone incapaci utilizzino l'apparecchiatura senza
●
Non consentire a bambini di utilizzare o giocare con l'apparecchio.
●
Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso domestico per cui è stato realizzato.
Kenwood non si assumerà alcuna responsabilità se l'apparecchio viene
utilizzato in modo improprio o senza seguire le presenti istruzioni.
prima di inserire la spina nella presa elettrica
Verificare che l'alimentazione di rete sia la stessa di quella mostrata sulla base
dell'apparecchio.
●
Questo apparecchio è conforme alla Direttiva Comunitaria 89/336/CEE.
legenda
coperchio del serbatoio
vano per le tazze
filtro per capsule (3 in dotazione)
portafiltro
erogatore per il caffè
tasto/spia di accensione
spia di funzionamento OK
tasto/spia per il vapore
coperchio del cassetto di recupero acqua
cassetto di recupero acqua
erogatore per vapore/acqua bollente
leva di funzione
serbatoio per l'acqua
importante
Premere sempre fino in fondo i tasti di accensione e di erogazione del vapore.
prima di usare l'apparecchio per la prima volta
1 Lavare i componenti – vedere la sezione 'pulizia'.
2 Lavare l'interno della macchina con acqua fredda filtrata, seguendo la
procedura per 'fare il caffè'. Accertarsi di installare l'inserto per il portafiltro e
uno dei filtri, ma senza inserire nessuna capsula con il caffè.
come fare il caffè
1 Sollevare il coperchio del serbatoio, estrarre il serbatoio e riempirlo di acqua
fredda e filtrata.
Non oltrepassare mai il segno di livello massimo MAX. Alternativamente,
sollevare il coperchio e riempire il serbatoio senza estrarlo dalla macchina.
●
Si consiglia di usare acqua filtrata con un Filtro depuratore Kenwood, per avere
un caffè migliore e per ridurre il calcare. Non usare mai acqua frizzante.

Italiano

Si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni
2 Rimettere il serbatoio sulla macchina, verificando di inserirlo correttamente. Se
necessario, esercitare leggera pressione affinché la valvola sul fondo del
serbatoio si colleghi con la base della macchina.
3 Si ricorda che è normale che nel vano sotto il serbatoio rimanga dell'acqua. È
possibile asciugarla con una spugna.
importante
Non azionare mai la macchina senza aver prima versato l'acqua
nel serbatoio. Non appena il livello scende, aggiungere altra
acqua.
Se l'acqua nelle macchina finisce mentre si sta preparando il
caffè, la spia OK e quella del vapore lampeggiano in modo
alterno e la macchina emette un suono acustico. Quando si
riempie il serbatoio, le spie smettono di lampeggiare e il suono
acustico si interrompe.
4 Controllare che la leva di funzione sia nella posizione '0'.
5 Inserire la spina della macchina nella presa elettrica.
6 Premere il tasto di accensione: la spia si accende e l'indicatore OK lampeggia
fino a quando la macchina non giunge alla temperatura corretta (vedi Fig. A a
pag. ii).
7 Selezionare il filtro desiderato. Sono disponibili tre filtri, ciascuno di colore
diverso. Il filtro nero va usato con la capsula per caffè espresso E.S.E. ( ),
quello grigio con una singola capsula tipo 'soft' per fare il caffè crema ( ),
mentre quello rosso scuro
l'altra, per fare 2 tazzine di caffè crema (
8 Inserire il filtro desiderato nel portafiltro e verificare di installarlo correttamente.
La linguetta con la scritta deve essere rivolta verso la parte anteriore dell'unità e
fermata saldamente in posizione.
9 Inserire la capsula (o le capsule), poi spingere il portafiltro nella macchina. Il
portafiltro viene fermato magneticamente in posizione durante la procedura.
●
Seguire sempre le istruzioni del produttore nell'inserire la capsula nel filtro.
●
Premere fino in fondo le capsule di caffè espresso nella cavità.
●
Non usare mai caffè macinato.
importante
È importante usare la capsula corretta con il filtro corrispondente, in quanto la
macchina rileva il tipo di bevanda desiderata e dosa correttamente l'acqua e la
pressione per avere un risultato ottimale.
10 Collocare una o due tazze sotto l'erogatore per il caffè
suggerimento
●
Per un buon caffè, si consiglia di preparare la macchina ogni volta prima di
accenderla. Inserire il filtro delle capsule per caffè espresso nel portafiltro (senza
nessuna capsula) ed erogare una tazzina d'acqua.
●
È possibile sollevare o abbassare l'erogatore del caffé per avvicinarlo alla
tazzina – basta semplicemente tirarlo verso l'alto o spingerlo verso il basso
11 Quando la spia di OK smette di lampeggiare e rimane accesa, spostare la leva
di funzione alla posizione superiore per il caffè (
quantità predeterminata di caffè (vedi Fig. B a pag. ii).
12 Quando il caffè è stato erogato, la macchina emette un suono acustico.
Spostare la leva di funzione alla posizione intermedia ( ). A questo punto la
spia di OK lampeggia per un paio di secondi, fino a quando diventa possibile
estrarre e svuotare il portafiltro (vedi Fig. C a pag. ii).
importante
Non cercare mai di forzare il portafiltro per estrarlo. Attendere sempre qualche
secondo dopo aver fatto il caffè: il portafiltro rimane bloccato fino a quando
diventa possibile estrarlo con sicurezza.
13 Se volete fare altri caffè, aspettare che la spia di OK smetta di lampeggiare e
rimanga accesa. Ora aspettare qualche secondo, poi tirare ed estrarre il
portafiltro e inserire una nuova capsula, oppure cambiare il filtro se si preferisce
un caffè diverso. Continuare come descritto sopra.
NB: quando si prepara un espresso, la macchina fa un rumore simile a una
pompa, che si interrompe a metà della procedura ma riprende prima di erogare
il caffè. Questo assicura un caffè dal gusto ottimale.
Dopo l'erogazione di ogni caffè, l'eventuale acqua in eccedenza fuoriesce nel
cassetto di recupero.
14
va usato con due capsule tipo 'soft', una sopra
).
.
) : dall'erogatore fuoriesce una
.