Turvallisuus; Kahvin Valmistaminen; Suomi - Kenwood ESP100 serie Bedienungsanleitung

ennen kuin ryhdyt käyttämään tätä Kenwood-kodinkonetta
●
Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
●
Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.

turvallisuus

●
Älä koskaan yritä irrottaa nappisuodatinta kun kahvia keitetään.
●
Varo polttamasta itseäsi
● ● kuumilla osilla, mukaan lukien höyry/kuumavesisuutin, nappisuodattimen
pidike ja kahvin ulostuloaukko
höyryllä tai kuumalla vedellä, joka tulee höyry/kuumavesisuuttimesta tai kahvin
● ●
ulostuloaukosta.
●
Älä päästä lapsia koneen lähelle. Älä koskaan anna johdon roikkua sellaisessa
paikassa, missä lapsi voi tarttua siihen.
●
Älä koskaan käytä vioittunutta konetta. Vie se tarkastettavaksi tai korjattavaksi:
katso ohjeet kohdasta "huolto".
●
Sähköiskuvaaran takia älä laita konetta veteen tai anna johdon tai pistokkeen
kastua.
●
Irrota pistoke pistorasiasta
● ● ennen vedellä täyttämistä
● ● ennen puhdistusta
● ● käytön jälkeen.
●
Älä koskaan jätä konetta päälle ilman valvontaa.
●
Älä anna johdon koskettaa kuumia osia.
●
Käytä vain laitteen mukana tullutta nappisuodatinta ja nappisuodattimen
pidiketta.
●
Älä koskaan käytä jauhettua kahvia tai teepusseja nappisuodattimessa.
●
Älä anna lasten tai toimintarajoitteisten henkilöiden käyttää laitetta ilman
valvontaa.
●
Älä anna lasten käyttää tai leikkiä laitteella.
●
Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäytöön. Kenwood-yhtiö ei
ole korvausvelvollinen, jos laitetta on käytetty väärin tai näitä ohjeita ei ole
noudatettu.
ennen liittämistä verkkovirtaan
Varmista, että koneen pohjassa esitetty jännite vastaa käytettävän verkkovirran
jännitettä.
●
Tämä kone täyttää Euroopan talousyhteisön direktiivin 89/336/EEC vaatimukset.
numeroiden selitykset
säiliön kansi
kuppiteline
nappisuodatin (3 mukana)
nappisuodattimen pidike
kahvin ulostuloaukko
virtapainike/merkkivalo
OK-merkkivalo
höyrypainike/merkkivalo
ylivalumisastian kansi
ylivalumisastia
höyry/kuumavesisuutin
toimintovipu
vesitankki
tärkeää
Paina aina virta- ja hoyrypainiketta tiukasti.
ennen ensimmäistä käyttökertaa
1 Pese osat: katso ohjeet kohdasta "puhdistus".
2 Huuhtele keitin puhtaalla, kylmällä vedellä kohdan "kahvin valmistaminen"
mukaisesti. Varmista, että laitat nappisuodattimen pidikkeen ja yhden
nappisuodattimen, mutta et käytä lainkaan kahvinappeja.

kahvin valmistaminen

1 Nosta säiliön kansi ja säiliö ja täytä se puhtaalla, kylmällä vedellä.
Älä täytä merkityn MAX-tason yli. Vaihtoehtoisesti voit irrottaa kannen ja täyttää
säiliön, kun se on kahvinkeittimessä paikallaan.
●
Suosittelemme Kenwood-vedensuodattimella suodatetun veden käyttöä, sillä se
tuottaa parempaa kahvia ja estää kalkkikiven muodostumisen. Älä koskaan
käytä hiilihapollista vettä.
2 Aseta säiliö takaisin paikalleen. Varmista, että se on asetettu oikein. Paina
säiliötä tarvittaessa kevyesti, jotta säiliön pohjassa oleva venttiili on varmasti
kiinni keittimen pohjassa.

Suomi

Taita auki etusivun kuvitukset
3 Huomaa, että veden jääminen säiliön alla olevaan lokeroon on tavallista. Tämä
voidaan kuivata sienellä.
tärkeää
Älä koskaan käytä keitintä ilman vettä. Täytä heti kun taso laskee
matalaksi.
Jos koneesta loppuu vesi kesken keittämisen, OK- ja
höyrymerkkivalo vilkkuvat vuoron perään ja kahvinkeitin piippaa.
Kun täytät säiliön, vilkkuminen ja piippaus loppuvat.
4 Varmista, että toimintovipu on '0'-asennossa.
5 Kytke kahvinkeitin virtalähteeseen.
6 Paina virtapainiketta, jolloin sen merkkivalo syttyy ja OK-merkkivalo vilkkuu
kunnes oikea lämpötila saavutetaan (katso Fig. A sivulla ii).
7 Valitse vaadittu nappisuodatin. Kaikki kolme suodatinta ovat eri värisiä. Mustan
värinen
käytettäväksi yksittäisen "pehmeän" napin kanssa yksittäistä café crema -
kuppia ( ) varten ja tummanpunainen
asetettavan "pehmeän" napin kanssa kahta café crema -kuppia (
8 Aseta haluttu nappisuodatin nappisuodatinpidikkeeseen. Varmista, että se on
asetettu oikein. Tekstikielekkeen tulisi olla laitteen edessä ja tiukasti paikallaan.
9 Aseta nappi tai napit ja paina sen jälkeen nappisuodattimen pidike
kahvinkeittimeen. Pidike pysyy magneettisesti paikallaan käytön aikana.
●
Noudata aina valmistajan ohjeita napin asettamisesta nappisuodattimeen.
●
Paina espresso-napit tiukasti paikalleen.
●
Älä koskaan käytä jauhettua kahvia.
tärkeää
On tärkeää käyttää oikeita nappeja oikean nappisuodattimen kanssa, sillä
kahvinkeitin tunnistaa tarvittavan juoman ja annostelee sen mukaisesti oikean
määrän vettä ja oikean paineen täydellistä juomaa varten.
10 Aseta kuppi tai kupit kahvin ulostuloaukon
vihje
●
Parasta kahvia varten suosittelemme, että pohjustat koneen joka kerta kun se
kytketään päälle. Aseta espresso-nappisuodatin nappisuodatinpidikkeeseen
(ilman nappia) ja käytät yhden kupin vettä.
●
Kahvin ulostuloaukon suutinta voidaan nostaa tai laskea sopimaan paremmin
kuppitelineessä olevaan kuppiin tai mukiin. Sitä tarvitsee vain vetää alas tai
nostaa ylös
11 Kun OK-merkkivalo lopettaa vilkkumisen ja palaa jatkuvasti, kytke toimintovipu
ylempään kahviasentoon (
ulostuloaukosta (katso Fig. B sivulta ii).
12 Kun kaikki kahvi on annettu, kahvinkeitin piippaa. Palauta toimintovipu
keskiasentoon ( ). OK-merkkivalo vilkkuu pari sekuntia ennen kuin
nappisuodattimen pidike voidaan irrottaa ja tyhjentää (katso Fig C sivulta ii).
tärkeää
Älä koskaan yritä irrottaa nappisuodattimen pidikettä voimalla. Odota aina
muutama sekunti kahvin valmistamisen jälkeen, sillä se pysyy paikallaan kunnes
se on turvallista poistaa.
13 Jos haluat tehdä useamman kupin kahvia, odota kunnes OK-merkkivalo palaa
jälleen jatkuvasti. Odota muutama sekunti. Vedä sitten nappisuodattimen pidike
auki ja aseta uusi kahvinappi tai vaihda haluttaessa nappisuodattimen tyyppiä.
Jatka aiemman mukaisesti.
Huomautus: espressoa tehdessä kahvinkeitin pitää pumppaavaa ääntä, joka
loppuu joksikin aikaa, mutta jatkuu jälleen kunnes kaikki juoma on annettu.
Tämä varmistaa, että paras kahvin maku saavutetaan.
Kun kaikki kahvi on kulutettu, ylimääräinen vesi haudutusprosessista poistetaan
ylivalumisastiaan.
höyryn tuottaminen vaahdottamista varten
kahvinkeiton jälkeen
1 Varmista, että nappisuodattimen pidike ja nappipidike ovat paikallaan
kahvinkeittimessä.
2 Paina höyrypainiketta, jolloin sen valo alkaa vilkkua (katso Fig. D sivulta ii). Kun
höyrymerkkivalo palaa jatkuvasti, laite on valmis tuottamaan höyryä (katso Fig. E
sivulta ii).
3 Aseta tyhjä kannu höyry/kuumavesisuuttimen alle ja liikuta toimintavipu
alempaan höyryasentoon (
Palauta toimintovipu keskiasentoon ( ) ja poista vesi.
4 Täytä kannu osittain maidolla – maidon tilavuus voi kasvaa jopa
kolminkertaiseksi, joten valitse sopivan kokoinen kannu.
●
Kylmä kevytmaito antaa parhaan tuloksen.
5 Aseta kannu höyry/kuumavesisuuttimen alle.
32
on käytettäväksi espresso E.S.E. -napin ( ) kanssa, harmaa
on käytettäväksi kahden päällekkäin
.
) ja esimääritetty määrä kahvia tulee kahvin
) ylimääräisen veden poistamiseksi järjestelmästä.
on
) varten.
alle.