Sikkerhed; Dansk - Kenwood ESP100 serie Bedienungsanleitung

før Kenwood-apparatet tages i brug
●
Læs denne brugervejledning nøje og opbevar den i tilfælde af, at du får brug for
at slå noget op i den.
●
Fjern al emballage og mærkater.

sikkerhed

●
Forsøg ikke at fjerne kaffefilterholderen mens der brygges kaffe.
●
Bliv ikke brændt af:
● ● varme dele, inklusive damp/varmvandstuden, kaffefilterholder og kaffeudgang.
Damp eller varmt vand som kommer ud af damp/varmvandstuden eller
● ●
kaffeudgangen.
●
Hold børn på afstand af maskinen. Og lad aldrig ledningen hænge ned, sådan
at børn kan få fat i den.
●
Anvend aldrig en beskadiget maskine. Få den efterset eller repareret: se
'service'.
●
Nedsænk aldrig maskinen i vand eller lad ledningen eller stikket blive vådt – du
kan få elektrisk stød.
●
Tag stikket ud
● ● Før maskinen fyldes med vand
● ● Før rengøring
● ● Efter brug
●
Lad aldrig maskinen være uden opsyn
●
Lad ikke ledningen berøre varme dele
●
Anvend kun kaffefilteret samt kaffefilterholder som leveres med maskinen.
●
Anvend aldrig malet kaffe eller teposer i kaffefilteret.
●
Lad aldrig svagelige personer anvende maskinen uden opsyn.
●
Lad ikke børn anvende eller lege med apparatet.
●
Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood påtager sig ikke
erstatningsansvar, hvis apparatet ikke anvendes korrekt eller disse instruktioner
ikke følges.
før maskinen tændes
Sørg for, at din strømudgang er den samme som den viste på undersiden af
maskinen.
●
Denne maskine lever op til Rådets Direktive 89/336/EEC.
indhold
beholderlåg
kopopbevaring
kaffefilter (3 medleveret)
kaffefilterholder
kaffeudgang
strøm tilsluttet knap/indikatorlys
OK indikatorlys
dampknap/indikatorlys
låg til drypbakke
drypbakke
damp/varmvandstud
funktionshåndtag
vandbeholder
vigtigt
Ved valg af aktiveringsknappen samt dampknapper skal der altid trykkes fast.
før maskinen anvendes første gang
1 Vask delene se 'rengøring'.
2 Skyl kaffemaskinen igennem med koldt friskfiltreret vand og følg trinene 'sådan
brygger du kaffe'. Sørg for, at du monterer kaffefilterholderen og et af
kaffefiltrene, men brug ikke kaffebønner.
sådan brygger du kaffe
1 Løft beholderlåget, løft beholderen ud og fyld den med koldt, frisk og filtreret
vand.
Fyld aldrig vand over MAX niveauet, som er markeret. Alternativt løftes låget og
beholderen fyldes, mens den sidder i kaffemaskinen.
●
Vi anbefaler at der anvendes filtreret vand fra et Kenwood vandfilter, da det
giver bedre kaffe og reducerer kalkdannelse. Anvend aldrig danskvand.
2 Sådan genfyldes beholderen. Sørg for, at den er korrekt placeret og påfør let
tryk om nødvendigt for at sikre, at ventilen i bunden af beholderen forbindes
med maskinens bund.
3 Bemærk, det er normalt at vand forbliver i rummet under beholderen. Dette kan
tørres op med en svamp.

Dansk

Fold forsiden med illustrationerne ud.
vigtigt
Lad aldrig maskinen være i drift, uden at der er vand i
beholderen. Fyld på så snart niveauet bliver lavt.
Hvis maskinen løbet tør for vand under brygning, vil OK og damp
indikatorlysene blinke skiftevis, og kaffemaskinen vil bippe.
Genfyld beholderen, og lysene samt biplyd vil stoppe.
4 Sørg for, at funktionshåndtaget er i '0' positionen.
5 Sæt kaffemaskinen i stikkontakten.
6 Tryk på aktiveringsknappen og dens lys vil lyse og OK indikatorlyset vil blinke,
indtil den korrekte temperatur er opnået (se Fig. A side ii).
7 Vælg det ønskede kaffefilter. Tre filtre er tilgængelige, hver har de en forskellig
farve. Den sorte
er til brug med en enkelt bønnepose for at lave en enkelt kop café crema ( ),
og den mørkerøde
den anden for at lave 2 kopper café crema (
8 Placér det ønkede kaffefilter i kaffefilterholderen. Sørg for, at det er monteret
korrekt. Mærket med tekst bør vende mod maskinens front og holdes fast på
plads.
9 Placér bønnerne, skub herefter kaffefilterholderen ind i kaffemaskinen. Holderen
vil være magnetisk holdt på plads under drift.
●
Følg altid fabrikantens instruktioner vedrørende placering af bønner i kaffefilteret.
●
Pres espresso bønnerne fast ned i hulrummet.
●
Anvend aldrig malet kaffe.
vigtigt
Det er vigtigt, at de korrekte bønner anvendes sammen med det korrekte filter,
da kaffemaskinen fornemmer hvilken drik, som er ønsket, og derfor, doserer
den rette mængde vand ved det korrekte tryk for at kunne brygge den perfekte
drik.
10 Stil en eller flere kopper under kaffeudgangen
tip
●
For optimal kaffe, anbefaler vi at du forkører din maskine, hver gang den
tændes. Montér espresso kaffefilteret i kaffefilterholderen (uden bønner) og lad
den opvarme én kop vand.
●
Kaffeudgangens tud kan hæves eller sænkes for at passe både til en kop eller
et krus på bakken. Bare træk den ned eller skub den op
11 Når OK indikatorlyset stopper med at blinke og lyser vedvarende, drejes
funktionshåndtaget til den øvre kaffeposition (
kaffemængde vil blive hældt ud af kaffeudgangen (se Fig. B side ii).
12 Så snart al kaffen er hældt ud, vil kaffemaskinen bippe. Drej funktionshåndtaget
tilbage til midterposition ( ). OK lyset vil blinke i nogle få sekunder, indtil
kaffefilterholderen kan fjernes og tømmes (se Fig. C side ii).
vigtigt
Forsøg aldrig at fjerne kaffefilterholderen med tvang. Vent altid nogle få
sekunder efter kaffebrygning, da det vil blive holdt på plads, indtil det er sikkert
at fjerne.
13 Hvis du ønsker at lave flere kopper kaffe, skal du vente til OK indikatorlyset lyser
vedvarende. Vent nogle få sekunder, hvorefter kaffefilterholderen trækkes ud, og
der lægges nye kaffebønner i eller kaffefilteret udskiftes, hvis en anden type
kaffe er ønsket. Fortsæt som ovenfor.
Bemærk: Ved brygning af espresso vil kaffemaskinen lave en pumpelyd, som vil
ophøre midt i processen, men starter igen før hele drikken er hældt ud. Dette
sikrer at den bedste kaffesmag udvindes.
Når kaffen er hældt ud vil overskydende vand fra bryggeprocessen bliv hældt
ud i drypbakken.
sådan laver du damp til at skumme mælk, efter der
er brygget kaffe
1 Sørg for, at kaffefilterholderen med kaffefilter er monteret på kaffemaskinen.
2 Tryk på dampknappen og dens lys vil blinke (se Fig. D side ii). Når
dampindikatoren lyser vedvarende, er enheden klar til at producere damp (se
Fig. E side ii).
3 Sæt et tomt krus under damp/varmvandstuden og flyt funktionshåndtaget til
den lavere dampposition (
funktionshåndtaget tilbage til midterpositionen ( ) og hæld vandet ud.
4 Fyld et krus halvt op med mælk – mælken kan vokse til tre gange sin størrelse,
så vær sikker på, at du har valgt et tilstrækkeligt stort krus.
●
Frisk kold letmælk giver det bedste resultat.
5 Placér koppen under damp/varmvandstuden
6 Sæt tuden ned i mælken og flyt funktionshåndtaget til den lavere dampposition
( ). Mælken vil begynde at vokse og virke skummende
cremet skum, roteres koppen med langsomme bevægelser nedefra og opad.
23
anvendes med en espresso E.S.E. bønne ( ), den grå
er til brug med to bønnepose, som er stablet en oven på
).
.
) , og en forudindstillet
) for at fjerne ekstra vand fra systemet. Sæt
.
. For at få et mere