Tandem AutoSoft 90 Bedienungsanleitung Seite 70

‫ بدل مجموعة الترسيب يف حال ارتخاء الرشيط الالصق أو تحركه من‬
‫مكانه األصيل. نظ ر ً ا إىل أن القنية رخوة، فإنها لن ت ُسبب أي أمل عند انزالقها‬
‫للخارج، وقد يحدث هذا بدون أي إشارة. يجب أن تكون القنية الرخوة‬
.‫م ُ دخلة كل ي ً ا دا مئ ًا حتى تستقبل كمية الدواء بالكامل‬
‫ إذا التهب مكان الترسيب، بدل مجموعة الترسيب واستخدم مكا ن ًا آخر‬
.‫حتى يشفى املكان األول‬
‫ ال ت ُعد إدخال إبرة أداة اإلدخال إىل مجموعة الترسيب. فهذا قد يتسبب يف‬
.‫ثقب القنية الرخوة وتدفق الدواء بصورة غري متوقعة‬
‫ ال ت ُحاول أب د ً ا تحرير األنبوب املسدود أو تعبئته ومجموعة الترسيب‬
.‫م ُ دخلة. فهذا قد يتسبب يف تدفق الدواء بصورة غري متوقعة‬
‫ قم دا مئ ًا بتنظيف مكان اإلدخال عند فصل مجموعة الترسيب مؤق ت ً ا. استرش‬
‫مقدم الرعاية الصحية الخاص بك ملعرفة طريقة تعويض الدواء املفقود عند‬
.‫الفصل. راقب مستويات سكر الدم بعناية عند الفصل وبعد إعادة التوصيل‬
AutoSoft 90
‫بعي د ً ا عن أشعة الشمس‬ ‫ احفظ مجموعة ترسيب‬
.‫املبارشة والرطوبة. يتم تخزينها يف مكان جاف يف درجة حرارة الغرفة‬
‫ ال توجه جهاز إدخال جاهز لالستخدام نحو أي منطقة من الجسم ال ت ُريد‬
‫ قد ينجم عن إعادة استخدام مجموعة الترسيب حدوث عدوى أو تهيج‬
‫املكان أو تلف اإلبرة/القنية. قد تتسبب اإلبرة/ القنية التالفة يف وصول‬
.‫الدواء بكمية غري دقيقة‬
72
•
‫ألول مرة، قم بذلك يف وجود مقدم رعاية‬
‫صحية. تأكد من اختيار قنية بطول مناسب مبا يالئم احتياجاتك، نظ ر ً ا ألن‬
‫ ال تستخدم بأي حال من األحوال املطهرات، أو العطور أو مزيالت العرق‬
•
‫أو مستحرضات التجميل أو غري ذلك من املنتجات التي تحتوي عىل‬
‫املطهرات، عىل املوصل أو األنبوب مبارش ة ً. فهذه املواد قد تؤثر عىل سالمة‬
•
‫عبارة عن جهاز ي ُ ستخدم مرة واحدة فقط ويجب‬
•
.‫التخلص منه بعد االستخدام مبارش ة ً. فال تقم بتنظيفه أو إعادة تعقيمه‬
‫بأمان بعد اإلدخال عند إعادة الغطاء‬
•
‫إىل مكانه. ي ُ رجى الرجوع إىل الصيدلية املحلية للحصول عىل عبوات‬
•
‫ حرر األنبوب بحذر حيث قد يؤدي السحب بقوة إىل تلف إبرة أداة‬
‫اإلدخال/مجموعة الترسيب. تأكد من أن مجموعة الترسيب يف مكانها‬
.)84 ‫الصحيح عند تحرير األنبوب بالكامل (انظر الشكل 8 يف الصفحة‬
•
AutoSoft 90
.‫إجراء ترسيب بها‬ ‫ ال ترتك هواء داخل مجموعة الترسيب. تأكد من تعبئة‬
•
‫ قد تؤدي وقاية مكان الترسيب أو اإلدخال بصورة غري صحيحة إىل تهيج‬
.‫املكان و/أو حدوث عدوى و/أو وصول الدواء بكمية غري دقيقة‬
‫ساعة، أو حسب إرشادات مقدم‬
‫ يف حال انحناء القنية الرخوة أثناء اإلدخال، تخلص من جهاز‬
AutoSoft 90 •
‫ عند استخدم‬
.‫مقدار طبقة ما تحت الجلد تختلف من شخص آلخر‬
•
.‫مجموعة الترسيب‬
•
AutoSoft 90
‫ جهاز‬
AutoSoft 90 •
‫ ميكن التخلص من‬
.‫أدوات الوخز‬
•
.‫ تأكد من إزالة واقي اإلبرة قبل اإلدخال‬
•
•
.‫بالكامل‬
•
•
72-48
‫ بدل مجموعة الترسيب كل‬
.‫الرعاية الصحية الخاص بك‬
•
AutoSoft 90
.‫واستخدم آخر جدي د ً ا فو ر ً ا‬
‫دواعي االستعامل‬
AutoSoft™ 90
،‫م ُ صممة لترسيب األنسولني تحت الجلد‬
.‫واملحقون من خالل مضخة خارجية‬
‫عبارة عن جهاز ترسيب يتكون من مجموعة ترسيب‬
AutoSoft 90
‫م ُ جم ع ً ا وجاهز‬ ‫(قسطرة) و م ُ ساعد إدخال ( م ُ قحم). يأيت‬
‫لالستخدام باعتباره وحدة م ُ عقمة واحدة، وذلك نظ ر ً ا ألن مجموعة الترسيب‬
.‫عبارة عن جزء م ُ دمج من املقحم‬
‫غري م ُ صمم، وال م ُ عد، لالستخدام يف الترسيب الوريدي‬
AutoSoft 90
‫املزودة مبوصالت‬ ‫ يجب استخدام مجموعات الترسيب‬
Tandem t:lock™
‫املزودة مبوصل‬ ‫باستخدام خراطيش‬
AutoSoft 90
‫م ُ عقمة وغري مولدة للحمى إال إذا كان‬
‫جهاز اإلدخال غري مفتوح وسليم. ال تستخدم الجهاز إذا كان جهاز االدخال‬
‫تال ف ًا أو مفتو ح ً ا بالفعل. تأكد من تعقيم الجهاز من خالل التحقق من عدم‬
.‫تلف الورقة املعقمة والختم الذي يحول دون التالعب‬
‫ راجع إرشادات االستعامل بعناية قبل إدخال‬
AutoSoft 90
‫. فقد يؤدي‬
.‫عدم اتباع اإلرشادات إىل الشعور باألمل أو حدوث إصابة‬
‫عريب‬
‫مجموعة ترسيب‬
‫الوصف‬
AutoSoft 90
‫موانع االستعامل‬
AutoSoft 90
‫جهاز‬
.‫للدم أو م ُ شتقات الدم‬
‫تحذيرات‬
•
‫األنابيب‬
.
t:lock
•
‫ ال تكون مجموعة‬
•