Tandem AutoSoft 90 Bedienungsanleitung Seite 46

ČESKY
Indikace použití
Infuzní souprava AutoSoft™ 90 je určena
k subkutánnímu infuznímu podání inzulínu
pomocí externí pumpy.
POPIS
AutoSoft 90 je infuzní prostředek, který se
skládá z infuzní soupravy (katétr) a pomůcky
pro zavedení (zavaděč). Jelikož je infuzní
souprava integrovanou součástí zavaděče,
produkt AutoSoft 90 se dodává sestavený a
připravený k použití jako jedna sterilní jednotka.
KONTRAINDIKACE
Produkt AutoSoft 90 není určen ani indikován k
intravenózní infuzi krve či krevních derivátů.
VAROVÁNÍ
• Infuzní soupravy AutoSoft 90 s konektory
hadiček t:lock™ se mohou používat
pouze se s kazetami Tandem, které jsou s
konektory t:lock kompatibilní.
• Produkt AutoSoft 90 je sterilní a apyrogenní,
pouze pokud je zaváděcí prostředek
neotevřený a nepoškozený. Nepoužívejte,
pokud již byl zaváděcí prostředek otevřen
nebo je poškozen. Ujistěte se, že je
prostředek sterilní – zkontrolujte, že sterilní
48
papír není roztržený a bezpečnostní pečeť
není zlomená.
• Před zavedením produktu AutoSoft 90
si pečlivě prostudujte návod k použití.
Nedodržení návodu k použití může vést ke
způsobení bolesti nebo poranění.
• První použití produktu AutoSoft 90 musí
proběhnout pod dohledem poskytovatele
zdravotní péče. Jelikož se vrstva
podkožního tuku u jednotlivých osob liší,
zvolte správnou délku kanyly odpovídající
vašim potřebám.
• Konektor ani hadičky nesmí přijít do
kontaktu s dezinfekčními přípravky,
parfémy, deodoranty, kosmetikou ani jinými
produkty obsahujícími dezinfekční látky.
Mohou poškodit integritu infuzní soupravy.
• AutoSoft 90 je jednorázový prostředek.
Ihned po použití jej zlikvidujte. Nečistěte jej
ani neresterilizujte.
• Po zavedení lze produkt AutoSoft 90
bezpečně zlikvidovat, pokud jste opět nasadili
víčko. Informace o nádobách na ostrý odpad
vám poskytne vaše místní lékárna.
• Před zavedením se ujistěte, že jste odstranili
krytku jehly.
• Hadičku vytahujte opatrně. Rychlým
vytažením hadičky můžete poškodit infuzní
soupravu / jehlu zavaděče. Ujistěte se, že
je infuzní souprava správně zavedena na
místě poté, co hadičku plně uvolníte (viz
obrázek 8 na straně 84).
• Neponechávejte v infuzní soupravě vzduch.
Ujistěte se, že je produkt AutoSoft 90 zcela
naplněn.
• Nesprávné zavedení nebo péče o infuzní
místo může vést k nepřesnému podání
léčiva, infekci a/nebo podráždění místa.
• Infuzní soupravu vyměňujte jednou za 48
až 72 hodin nebo dle pokynů poskytovatele
zdravotní péče.
• Pokud se při zavádění měkká kanyla
ohne, zlikvidujte ji a ihned zaveďte novou
soupravu AutoSoft 90.
• Vyměňte infuzní soupravu, pokud se
adhezivní páska uvolní nebo pokud se
přesune z původního místa. Jelikož je
kanyla měkká, její vysunutí je bezbolestné,
takže si ho nemusíte všimnout. Měkká
kanyla musí být vždy zcela zavedena, aby
pacient dostal plnou dávku léčiva.
• Pokud se infuzní místo zanítí, vyměňte
infuzní soupravu a použijte nové místo,
dokud se první místo nezahojí.
• Nevracejte jehlu zavaděče do infuzní
soupravy. Takový postup by mohl vést k
natržení měkké kanyly a nepředvídatelnému
toku léčiva.