Tandem AutoSoft 90 Bedienungsanleitung

Sterilized using ethylene oxide
Esterilizado con óxido de etileno / Stérilisé à l'oxyde d'éthylène / Mit Ethylenoxid sterilisiert /
Sterilizzato con ossido di etilene / Gesteriliseerd met ethyleenoxide / Steriliseret ved brug af
ethylenoxid / Steriloitu käyttämällä etyleenioksidia / Sterilisert med etylenoksid / Steriliserad med
etylenoxid / Sterylizowany przy użyciu tlenku etylenu / Sterilizováno etylénoxidem / Αποστειρώθηκε
με χρήση αιθυλενοξειδίου / Etilén-oxiddal sterilizálva / Sterilizirano z etilen oksidom / 산화 에틸렌을
이용한 멸균처리 / 已使用环氧乙烷灭菌 / ‫ / تم التطهري باستعامل أوكسيد اإليثيلني‬Esterilizado com óxido de etileno /
Стерилизовано при помощи оксида этилена
Global Trade Item Number
Número de artículo de comercio mundial / Code article international (GTIN) / GS1-artikelnummer /
Codice GTIN (Global Trade Item Number) / Global Trade Item Number / Globalt handelsvarenummer
/ Kansainvälinen kauppatavaranumero / Globalt handelsartikkelnummer / Global Trade Item Number /
Globalny Numer Jednostki Handlowej / Globální číslo obchodní položky / Διεθνής κωδικός εμπορικών
μονάδων / Globális cikkszám / Globalna trgovinska številka izdelka / 국제거래단품식별코드 / 全球贸
易项目编号 / ‫ / رقم الصنف التجاري العاملي‬Número de item de comércio global / Глобальный номер единицы
товара
Use by (year - month - day)
Utilizar antes de (año - mes - día) / Date de péremption (année - mois - jour) / Verfallsdatum (Jahr
- Monat - Tag) / Utilizzare entro (anno - mese - giorno) / Te gebruiken vóór (jaar - maand - dag) /
Sidste anvendelsesdag (år – måned – dag) / Käytettävä viimeistään (vuosi - kuukausi - päivä) / Brukes
innen (år – måned – dag) / Utgångsdatum (år - månad - dag) / Zużyć przed (rok – miesiąc – dzień) /
Datum spotřeby (rok – měsíc – den) / Χρήση έως (έτος - μήνας - ημέρα) / Felhasználható (év - hónap
- nap) / Rok uporabe (leto – mesec – dan) / 사용기한(연 - 월 - 일) / 有效期 （年 - 月 - 日） / (‫االستعامل‬
‫ / قبل (سنة - شهر - يوم‬Utilizar até (ano - mês - dia) / Годен до: (год-месяц-день)
English
EN
Español
ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français
FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsch
DE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italiano
IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nederlands
NL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dansk
DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suomi
FI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Norsk
NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska
SV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polski
PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Česky
CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Greek
EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magyar
HU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slovenščina
SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
한국어
KO
ZH 中文
‫عريب‬
AR
Português
PT
Русский
RU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
3