DEUTSCH
Vorbereitung und
Einsetzen
Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das AutoSoft 90-Infusionsset
verwenden. Informationen zu Pumpentherapie,
möglichen Fehlern und potenziellen Risiken
sowie deren Ursachen entnehmen Sie
bitte den Gebrauchsinformationen des
Pumpenherstellers bevor Sie das AutoSoft 90
anschließen. Halten Sie bei der Verwendung
des AutoSoft 90 die erforderlichen
Hygieneverfahren ein. Weitere Informationen
finden Sie in den Abbildungen auf Seite 84–86.
INHALT
A . Kappe
B. Nadelschutz
C . Weiche Kanüle
D . Klebeband
E . Kanülengehäuse
F . Verbindungsnadel
G . Schlauchleitung
H. Einführnadel
I .
Einführgerät
J. Sterilpapier
K . Drei hervorgehobene Punkte: Beim
Abnehmen der Kappe hier drücken (siehe
Abbildung 6)
18
L . Geriffelte Flächen: Zum Laden des AutoSoft
90 hier drücken (siehe Abbildung 10)
M . Gewellte Flächen: Zum Einführen des
AutoSoft 90 hier drücken (siehe Abbildung 12)
N . Trennabdeckung (siehe Abbildung ii)
ANWEISUNGEN
1 .
Vor Einführen des AutoSoft 90 die Hände
waschen.
2 .
Empfohlene Einführstellen: Führen Sie
das Gerät nicht in der Nähe der zuletzt
verwendeten Einführstelle ein.
3 .
Säubern Sie die Einführstelle mit
einem Desinfektionsmittel gemäß den
Anweisungen Ihres Arztes. Stellen Sie
sicher, dass die Stelle trocken ist, bevor
Sie das AutoSoft 90 einführen.
4 .
Den roten Klebestreifen abziehen, um
das Siegel zu entfernen.
5 .
Sterilpapier entfernen.
6 .
Die drei hervorgehobenen Punkte an
beiden Seiten der Kappe fest mit einer
Hand drücken und mit der anderen Hand
abnehmen .
ACHTUNG: Einführnadel des AutoSoft
90 bei der Vorbereitung von Einführhilfe
und Infusionsset nicht berühren und nicht
verbiegen .
WICHTIGER HINWEIS: Wenn das
Infusionsset nicht ordnungsgemäß in
das Einführgerät eingesetzt ist und die
Nadel vor dem Einführen nicht gerade
ausgerichtet ist, können Schmerzen und
kleinere Verletzungen auftreten. Bei der
Durchführung der folgenden Schritte ist
daher vorsichtig vorzugehen, um eine
Lockerung/ein versehentliches Entfernen
des Infusionssets zu vermeiden.
7 .
Abwickeln der Schläuche: Den
Schlauchanfang vorsichtig aus dem
Schlitz herausdrehen. Vorsichtig nach
oben ziehen. Nun den Schlauch durch
vorsichtiges Ziehen nach oben von der
Einführhilfe abwickeln.
ACHTUNG: Einführnadel des AutoSoft
90 beim Abwickeln der Schläuche nicht
berühren und nicht verbiegen. Wenn die
Schläuche vollständig abgewickelt sind,
nicht zu fest ziehen. Ansonsten könnten
Sie das Infusionsset versehentlich von
der Einführnadel entfernen.
8 .
Das AutoSoft 90 an ein Reservoir/eine
Kartusche und die Pumpe anschließen .
Infusionsset vorfüllen. Sicherstellen, dass
keine Lufteinschlüsse im Schlauch oder
im AutoSoft 90 verbleiben.