한국어
준비 및 삽입
AutoSoft 90 주입 세트를 사용하기 전에 모든
지침을 주의 깊게 읽으십시오. 펌프 치료,
발생 가능한 오류, 위험 요소와 그 원인에
대한 정보가 필요한 경우 AutoSoft 90을
연결하기 전에 제조업체의 사용 설명서를
확인하십시오. AutoSoft 90을 사용할 때
적절한 위생 절차에 따르십시오. 84~86
페이지의 관련 그림을 참고하십시오.
목차
A. 마 개
B. 주 사침 보호덮개
C. 소 프트 캐뉼라
D. 접 착제
E. 캐 뉼라 하우징
F. 커 넥터 바늘
G. 튜 브
H. 유 도침
I. 삽 입 장치
J. 멸 균 종이
K. 도 드라진 점 3개 – 마개를 들어서 제거할
때 여기를 누름(그림 6 참조)
L. 선 형 새김눈 – AutoSoft 90을 장착할 때 여
기를 누름(그림 10 참조)
M. 원 형 새김눈 – AutoSoft 90을 삽입할 때 여
기를 누름(그림 12 참조)
N. 커 버 연결 해제(그림 ii 참조)
66
지침
A utoSoft 90을 사용하기 전에 손을 씻으
1.
십시오 .
삽 입 권장 부위. 전에 삽입했던 부위 바로
2.
옆에 삽입하지 마십시오.
의 사의 지시에 따라 삽입 부위를 소독약
3.
으로 닦습니다. AutoSoft 90을 삽입하기
전에 해당 부위를 건조하게 하십시오.
빨 간색 테이프를 당겨서 실(seal)을 제거
4.
합니다.
멸 균 종이를 제거합니다.
5.
한 손으로 마개 양쪽의 도드라진 점 3
6.
개를 세게 누르고 다른 손으로 들어올
립니다.
주의: 삽입기와 주입 세트를 준비할 때
AutoSoft 90 유도침을 구부리거나 만지지
않도록 주의하십시오.
중요 사항: 삽입하기 전에 바늘이 앞쪽을
곧장 향한 상태로 주입 세트가 주입 장치
에 확실히 고정되어 있지 않은 경우, 통증
이나 가벼운 부상이 생길 수 있습니다. 이
를 피하기 위해, 주입 세트가 느슨해지거
나 제거되지 않도록 다음 단계들을 적절
히 수행하십시오.
튜 브 풀기: 튜브의 시작점을 슬롯에서 조
7.
심스럽게 감습니다. 부드럽게 위로 당깁
니다. 이제 위쪽으로 조심스럽게 당겨서
튜브를 삽입 장치에서 풉니다.
주의: 튜브를 풀 때 AutoSoft 90 유도침
을 건드리지 마십시오. 튜브가 완전히 풀
어질 때 너무 세게 당기지 않도록 주의하
십시오. 주입 세트가 유도침에서 빠질 수
가 있습니다.
A utoSoft 90을 저장기구/카트리지와 펌프
8.
에 연결합니다. 주입 세트에서 공기를 빼
냅니다. 튜브나 AutoSoft 90에 공기 방울
이 없도록 합니다.
주의: 주입 세트에서 공기를 빼낼 때 바
늘이 아래를 향하도록 AutoSoft 90을 잡
아서 약물이 점착성 후면지에 닿지 않게
하십시오.
점 착성 후면지를 천천히 위로 당겨서 제
9.
거합니다.
10. 삽 입기 준비: 선형 새김눈에 손가락을 댑
니다. 양쪽의 선형 새김눈을 누릅니다. "
딸깍" 소리가 날 때까지 스프링을 위로
당깁니다.
11. 주 사침 보호덮개를 천천히 비튼 후 당겨
서 조심스럽게 제거합니다.
주의: AutoSoft 90을 깨끗한 삽입 부위 위
에 배치하기 전에, 튜브를 슬롯 안에 넣어
서 삽입 시 튜브가 장치 밑에 끼이지 않
도록 합니다.
12. A utosoft 90 삽입: AutoSoft 90을 삽입 부
위 위에 배치합니다. 삽입 장치의 양쪽
에 있는 원형 새김눈을 동시에 눌러서
AutoSoft 90을 삽입합니다.