Panasonic SAXR57 Bedienungsanleitung Seite 85

Raccordements du cinéma à domicile
Raccordement de l'appareil à un téléviseur, un enregistreur DVD et un lecteur DVD
Raccordements HDMI pour une écoute de son de haute qualité et une qualité d'image supérieure
HDMI signifie High-Definition Multimedia Interface
(Interface multimédia haute définition).
• L'interface HDMI permet de transmettre des signaux vidéo et audio numériques à
l'aide d'un seul câble. Vous pouvez également transmettre des signaux de
commande à l'aide des raccordements HDMI (á page 19).
• L'interface HDMI permet le transfert numérique de son multicanal au format DVD-Audio.
• Le témoin [HDMI] reste activé lorsque vous écoutez des sons et regardez des images via des raccordements HDMI.
Câble de raccordement (Tous les câbles sont vendus séparément)
Câble HDMI (ll est recommandé d'utiliser le câble HDMI Panasonic.)
[Numéro de pièce recommandé : RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) etc.]
Téléviseur
LOOP LOOP LOOP EXT EXT EXT LOOP ANT
GND
FM ANT AM ANT
DIGITAL IN
(TV/STB) (DVD RECORDER) (DVD PLAYER) (CD)
OPTICAL1
OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
Enregistreur ou
lecteur DVD
Trajectoire des signaux audio et vidéo avec des raccordements HDMI
Les signaux audio et vidéo se déplacent de l'enregistreur ou du lecteur DVD vers le téléviseur par cet appareil même lorsqu'il est
hors tension (la fonction directe d'attente).
Lorsque
l'appareil est
sous tension
Audio
Observera
• Effectuez les raccordements conformément aux instructions décrites
dans «Ecoute de sons analogiques de haute qualité avec des
disques DVD-Audio (raccordements DVD analogiques 6 canaux)»
(á page 8) et effectuez une lecture DVD analogique 6 canaux
(á page 18) lorsque l'enregistreur ou le lecteur DVD raccordé ne
peut réaliser de sortie numérique de son multicanal au format DVD-
Audio (un tel appareil comprend des composants HDMI Ver. 1.0).
• Le signal audio transmis via l'interface HDMI est prioritaire si vous
utilisez des bornes à la fois HDMI et numériques (á pages 6 et 7)
pour le raccordement.
Câble audio et vidéo
• Pour écouter le son de la
TV HDMI
télévision en mode multicanal,
(AV IN)
effectuez un raccordement
supplémentaire en suivant les
instructions de la page 9.
OUT (DVD RECORDER) IN
出力
(DVDレコーダー) 入力
S VIDEO
OUT IN IN IN OUT IN
TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER TV/STB TV MONITOR DVD PLAYER
CENTER
L
R
IN SUBWOOFER SURROUND FRONT
CD DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
DVD HDMI
(AV OUT)
Téléviseur
Vidéo
Audio
Enceintes
Cet appareil
Vidéo Audio
Enregistreur ou lecteur DVD
AUTO SPEAKER
DETECTOR
A
AUTO SPEAKER
S VIDEO IN VIDEO IN L
FRONT A
LF BI-WIRE
R L
VIDEO
IN IN IN
DVD RECORDER VCR TV/STB
Y P P
B
TV MONITOR OUT
IN IN IN OUT
DVD RECORDER VCR TV/STB SUBWOOFER
Sélectionnez « DVD » dans la section
« Sélection du composant raccordé à la borne
d'entrée HDMI » (á page 33) lorsque vous
raccordez l'appareil à un lecteur DVD.
Lorsque
l'appareil est
hors tension
Vidéo
Vidéo
• Cet appareil transmet une sortie vidéo d'une définition pouvant aller
jusqu'à 1125i (1080i). (La transmission en 1125i (1080i) est
également possible quand la fonction directe d'attente est activée.)
1125i : système de balayage entrelacé (balayage alternatif
des lignes paires et impaires) qui divise 1.125 lignes
en deux
alternativement toutes les 1/60 secondes.
• Les fonctions du cinéma à domicile sont disponibles en appuyant
simplement sur [ONE TOUCH PLAY] de la télécommande de
l'appareil raccordé avec l'interface HDMI à un téléviseur Panasonic
(VIERA) ou un enregistreur DVD (DIGA), compatible avec les
opérations HDAVI Control (á page 19).
• Avant d'effectuer tout
mettez tous les composants hors tension.
• Sauf indication contraire, les appareils
périphériques sont vendus séparément.
• Pour raccorder les composants respectifs, reportez-
vous aux modes d'emploi qui les accompagnent.
ADVANCED
HDMI
DUAL AMP BI-AMP
VOLUME
INPUT SELECTOR
SPEAKERS MULTI CH TUNE MENU
ENTER
B SURROUND SETUP
RETURN
DETECTOR
AUX
R
Utilisez des câbles HDMI qui portent
le logo HDMI (tel qu'indiqué sur la
première page).
Vue arrière de l'appareil
FRONT B CENTER SURROUND
HF
R L R L
SPEAKERS
Y P P Y P P
R B R B R
DVD RECORDER IN TV / STB IN
COMPONENT VIDEO
Téléviseur
Audio
Enceintes
Cet appareil
Audio
Enregistreur ou lecteur DVD
trames et envoie
raccordement,
[HDMI]
SURROUND BACK
R L
chaque trame
RQT8551
5
85