Werbung
EN
A – Anti-rebound bar
B – Anchor points for securing seat
C – Storage compartment for manual
D – ISOFIX connectors
E – ISOFIX connectors release buttton
F – Release button for support leg
G – Support leg
H – Car seat release levers
I – Indicator panel
J – Support leg indicator
K – Indicator car seat locked in position
In case you want to check if your child restraint
is installed correctly on the base, please check
the indicator panel. If all dots have turned green,
your child restraint is installed correctly.
DE
A - Anti-Rotations-Halterung
B - Verankerungen zur Verriegelung des Sitzes
C - Ablagefach Gebrauchsanweisung
D - ISOFIX-Verankerungspunkte
E - Verstelltaste der ISOFIX-Verankerungspunkte
F - Entriegelung des Stützfußes
G - Stützfuß
H - Entriegelungshebels für Kindersitz
I - Kontrollanzeige
J - Kontrollanzeige Stützfuß
K - Kontrollanzeige Kindersitzverriegelung
Sollten Sie prüfen wollen, ob Ihre Kindersicherung
korrekt in der Basisstation installiert ist, lösen Sie bitte
den Fahrzeugsitz aus der Basisstation und setzen Sie
ihn wieder ein. Leuchten die Anzeigen alle grün auf
und hören Sie ein akustisches Tonsignal, dann ist Ihre
Kindersicherung ordnungsgemäß installiert.
FR
A – Support anti-rotation
B – Points d'ancrage pour le verrouillage du
siège-auto
C – Compartiment de rangement du mode d'emploi
D – Connecteurs ISOFIX
E – Bouton de réglage des connecteurs ISOFIX
F – Bouton de réglage de la jambe de force
G – Jambe de force
H – Bouton de déverrouillage pour le siège-auto
I – Tableau d'indicateurs
J – Indicateur de la jambe de force
K – Indicateur de verrouillage du siège-auto
Pour vérifier si le dispositif de retenue pour enfant
est bien installé sur la base, observez le panneau
indicateur. Si tous les témoins lumineux sont verts,
votre siège est correctement installé.
NL
A – Anti-rotatiebeugel
B – Verankeringspunten voor stoelvergrendeling
C – Opbergvak handleiding
D – ISOFIX connectoren
E – Verstelknop ISOFIX connectoren
F – Verstelknop steunpoot
G – Steunpoot
H – Ontgrendelingshendels voor autostoel
I – Indicatorpaneel
J – Indicator steunpoot
K – Indicator stoelvergrendeling
Indien je wil controleren of de autostoel correct is
geïnstalleerd op de base, controleer het indicator-
paneel. Indien alle indicatorkleuren op groen staan,
dan is je autostoel correct geïnstalleerd.
I
I
Maxi-Cosi
BabyFix
55
Werbung
