Sony CDX-M10 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/AM
Compact Disc Player
CDX-M10
FM/MW/LW
Compact Disc Player
CDX-MR10
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 12.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 12.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 12 nach.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 11.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 12.
© 2007 Sony Corporation
Serial No.
3-218-533-11 (1)
US
FR
ES
DE
NL
IT
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony CDX-M10
Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-M10
- Seite 1 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. Serial No.
- Seite 58 Sie jedes Mal, wenn Sie die des Gehäuses. Zündung ausschalten, die Taste (OFF) gedrückt halten, bis die Anzeige ausgeblendet Der Hersteller dieses Produkts ist Sony wird. Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und...
- Seite 59 Inhalt Weitere Funktionen Willkommen!......4 Ändern der Klangeinstellungen ... 11 Vorbereitungen Einstellen der Klangeigenschaften —...
-
Seite 60: Willkommen
Willkommen! Vorbereitungen Einstellen der Uhr Danke, dass Sie sich für diesen CD-Player von Sony entschieden haben. Mit diesem Gerät stehen Ihnen im Boot die folgenden Funktionen CDX-M10: zur Verfügung. 12-Stunden-Format • CD-Wiedergabe CDX-MR10: Wiedergabe von CD-DAs (auch solche mit CD... -
Seite 61: Anbringen Der Frontplatte
Hinweise • Lassen Sie die Frontplatte nicht fallen und drücken Sie nicht zu stark auf die Frontplatte und das Display. • Schützen Sie die Frontplatte vor Hitze bzw. hohen Temperaturen und vor Feuchtigkeit. Lassen Sie sie nicht im festgemachten Boot liegen. Anbringen der Frontplatte Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie abgebildet an Teil B am Gerät an und drücken Sie dann die... -
Seite 62: Lage Und Grundfunktionen Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Hauptgerät PUSH SELECT SOURCE SEEK SEEK SCRL MODE DSPL ALBUM SHUF PAUSE qa qs I Taste (Lösen der Frontplatte) In diesem Abschnitt werden Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Seite 4 beschrieben. J Taste DSPL (Anzeige)/SCRL (Bildlauf) Nähere Erläuterungen finden Sie auf den Seite 8... - Seite 63 M Taste BTM (CDX-M10) Seite 8 Hinweis zur AUX-Kappe Wenn die AUX-Eingangsbuchse (7) nicht verwendet Starten der BTM-Funktion (gedrückt halten). wird, bringen Sie die mitgelieferte AUX-Kappe an, Taste AF (Alternativfrequenzen)/ damit kein Wasser eindringen kann. Bewahren Sie die AUX-Kappe außerhalb der Reichweite von kleinen...
-
Seite 64: Informationen Im Display
Ein Signalton ist zu hören und die Einstellung (3) (REP) oder (4) (SHUF) so oft, bis wird gespeichert. die gewünschte Einstellung im Display erscheint. Speichern mit der Taste BTM (nur CDX-M10) Einstellung Funktion Halten Sie (BTM) gedrückt, bis „BTM“ blinkt, TRACK Wiederholtes anstatt Schritt 2 bis 4 auszuführen. -
Seite 65: Automatisches Einstellen Von Sendern
RDS (CDX-MR10) Automatisches Einstellen von Sendern Übersicht Wählen Sie den Frequenzbereich aus und starten Sie mit (SEEK) –/+ die UKW-Sender, die RDS (Radiodatensystem) Suche nach dem Sender. unterstützen, strahlen zusammen mit den Der Suchlauf stoppt, wenn ein Sender normalen Radioprogrammsignalen nicht hörbare, empfangen wird. -
Seite 66: Einstellen Von Af Und Ta
• Die RDS-Funktion arbeitet möglicherweise nicht, Lokalsenderfunktion wenn die Sendesignale zu schwach sind oder wenn (nur Großbritannien) der eingestellte Sender keine RDS-Daten ausstrahlt. Mithilfe dieser Funktion können Sie andere Lokalsender auswählen, auch wenn diese zuvor nicht unter einer Stationstaste gespeichert Einstellen von AF und TA wurden. -
Seite 67: Einstellen Der Uhrzeit (Ct)
Programmtypen Weitere Funktionen NEWS (Nachrichten), AFFAIRS (Aktuelles Ändern der Klangeinstellungen Zeitgeschehen), INFO (Informationen), SPORT (Sport), EDUCATE (Erziehung und Bildung), DRAMA (Hörspiele), CULTURE (Kultur), SCIENCE (Wissenschaft), VARIED Einstellen der Klangeigenschaften (Verschiedenes), POP M (Pop-Musik), — BAL/FAD/SUB ROCK M (Rock-Musik), EASY M Sie können die Balance, den Fader und die (Unterhaltungsmusik), LIGHT M (Leichte Lautstärke des Tiefsttonlautsprechers einstellen. -
Seite 68: Einstellen Von Konfigurationsoptionen
Gehen Sie wie in Schritt 2 und 3 vor, wenn A.OFF (Abschaltautomatik) Sie weitere Frequenzbereiche der Equalizer- Das Gerät kann nach dem Ausschalten nach Kurve einstellen wollen. einer voreingestellten Zeit automatisch Wenn Sie die werkseitig eingestellte vollständig abgeschaltet werden: Equalizer-Kurve wiederherstellen wollen, –... -
Seite 69: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
Einstellen des Lautstärkepegels LOUD (Loudness) Ermöglicht auch bei niedriger Lautstärke einen Stellen Sie unbedingt vor der Wiedergabe die klaren Klang. Lautstärke der einzelnen angeschlossenen – „LOUD-ON“: Bässe und Höhen werden Audiogeräte ein. angehoben. 1 Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät –... -
Seite 70: Austauschen Der Lithiumbatterie
Hinweise zur Lithiumbatterie Die folgenden Tasten auf der • Bewahren Sie die Lithiumbatterie außerhalb der Kartenfernbedienung unterscheiden sich Reichweite von Kindern auf. Sollte eine außerdem hinsichtlich ihres Namens bzw. ihrer Lithiumbatterie verschluckt werden, ist umgehend Funktion von denen am Gerät. ein Arzt aufzusuchen. -
Seite 71: Weitere Informationen
• CDs mit außergewöhnlichen Formen (z. B. Weitere Informationen herzförmige, quadratische oder sternförmige CDs) können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben Sicherheitsmaßnahmen werden. Falls Sie es doch versuchen, kann das Gerät beschädigt werden. Verwenden Sie solche CDs nicht. • Wenn das Boot längere Zeit in direktem •... -
Seite 72: Wiedergabereihenfolge Von Mp3-/Wma-Dateien
Formatstandard zum Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem Komprimieren von Musikdateien. Hierbei werden solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Audio-CD-Daten auf etwa 1/10 ihrer ursprünglichen Größe komprimiert. • ID3-Tags der Versionen 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 und 2.4 stehen nur bei MP3 zur Verfügung. -
Seite 73: Reinigen Der Anschlüsse
Schutzumrandung an. CD-Player Signal-Rauschabstand: 120 dB Frequenzgang: 10 – 20.000 Hz Gleichlaufschwankungen: Unterhalb der Messgrenze Tuner CDX-M10: Richten Sie die Löseschlüssel wie FM (UKW) in der Abbildung dargestellt aus. Empfangsbereich: 87,5 – 108,0 MHz (in Schritten von 50 kHz) 3 Ziehen Sie die Schutzumrandung mithilfe 87,5 –... -
Seite 74: Allgemeines
Ihr Händler führt unter Umständen nicht alle der Empfangsbereich: oben genannten Zubehörteile. Fragen Sie Ihren 531 – 1.602 kHz (in Schritten von 9 kHz) Händler nach ausführlichen Informationen. 530 – 1.710 kHz (in Schritten von 10 kHz) AM-Empfangsintervall: 9 kHz/10 kHz umschaltbar MPEG Layer-3 Audiocodiertechnologie und Antennenanschluss: Anschluss für Außenantenne Patente lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson. - Seite 75 Kein Signalton ertönt. Im Display angezeigte Informationen laufen • Der Signalton ist deaktiviert (Seite 12). nicht automatisch durch. • Ein gesondert erhältlicher Endverstärker ist • Bei CDs mit sehr viel Textinformationen laufen diese angeschlossen und Sie verwenden nicht den im Display möglicherweise nicht durch. integrierten Verstärker.
-
Seite 76: Fehleranzeigen/Meldungen
Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die paar Sekunden Radioempfang. Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, Der Sender ist kein Verkehrsfunksender (TP) oder die wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Sendesignale sind zu schwach. PUSH EJT t Deaktivieren Sie TA (Seite 10). - Seite 116 Geräte-Pass anschließend unbedingt aus der Bedienungsanleitung Modellbezeichnung heraus, falls Sie diese im Fahrzeug aufbewahren möchten. Bitte bewahren s CDX-M10 Sie den Geräte-Pass an einem sicheren s CDX-MR10 Ort auf. Er kann im Falle eines Seriennummer (SERIAL NO.) Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen.