Sony CDX-M30 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/AM
Compact Disc Player
CDX-M50IP/CDX-M30
FM/MW/LW
Compact Disc Player
CDX-MR50IP
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 16.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 16.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 16.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 14 nach.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 14.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 14.
© 2007 Sony Corporation
Serial No.
3-274-100-13 (1)
US
FR
ES
DE
NL
IT
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony CDX-M30
Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-M30
- Seite 1 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. Serial No.
- Seite 78 Kapitel über die sichere Entfernung der EU-Richtlinien gelten Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Recycling von Batterien/Akkus ab. Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder Japan.
- Seite 79 Inhalt iPod (CDX-M50IP/MR50IP) Willkommen!......4 Wiedergabe mit einem iPod ....12 Vorbereitungen Wiedergeben von Titeln .
-
Seite 80: Willkommen
– CD/MD-Wechsler: CD/MD-Wechsler Willkommen! können an den Sony BUS an der Rückseite des Geräts angeschlossen werden. Danke, dass Sie sich für diesen CD-Player von Sony entschieden haben. Mit diesem Gerät Vorbereitungen stehen Ihnen im Boot die folgenden Funktionen zur Verfügung. -
Seite 81: Abnehmen Der Frontplatte
Drehen Sie den Lautstärkeregler, um Anbringen der Frontplatte die Stunden und Minuten einzustellen. Setzen Sie die Aussparung A an der Frontplatte Drücken Sie (SEEK) –/+, um zur jeweils am Stift B am Gerät an und drücken Sie dann nächsten Ziffer in der Digitalanzeige zu die linke Seite behutsam hinein. -
Seite 82: Lage Und Grundfunktionen Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Hauptgerät OPEN ALBM SOURCE SEEK SEEK ALBM MODE SHUF PAUSE SCRL DSPL PUSH SELECT qa qs Mit abgenommener Frontplatte RESET... - Seite 83 J Taste MODE Seite 9 In diesem Abschnitt werden Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Auswählen des Radiofrequenzbereichs* beschrieben. Nähere Erläuterungen finden Sie bzw. Auswählen des Wiedergabemodus des auf den jeweiligen Seiten. iPod* Informationen zum Bedienen eines iPod finden K Taste BTM/CAT (CDX-M50IP/M30) Sie unter „iPod (CDX-M50IP/MR50IP)“...
-
Seite 84: Kartenfernbedienung Rm-X151
wd Tasten M (+)/m (–) Kartenfernbedienung RM-X151 Beim Steuern von CD- und PD* Funktionen entsprechen diese Tasten den Tasten (ALBM) +/– am Gerät. Konfiguration, Klangeinstellung usw. können Sie mit M m vornehmen. SOURCE MODE wf Taste SCRL (Blättern) Hiermit lassen Sie die Informationen im Display durchlaufen. -
Seite 85: Informationen Im Display
Radio Einzelheiten zum Auswählen eines CD/MD- Speichern und Empfangen von Wechslers finden Sie auf Seite 16. Sendern Informationen im Display Achtung Wenn Sie während der Bootsfahrt Sender einstellen, sollten Sie die BTM-Funktion (Speicherbelegungsautomatik) verwenden. Andernfalls besteht Unfallgefahr. Automatisches Speichern von Sendern —... -
Seite 86: Automatisches Einstellen Von Sendern
RDS-Funktionen Automatisches Einstellen von Mit diesem Gerät stehen folgende RDS- Sendern Funktionen automatisch zur Verfügung: Wählen Sie den Frequenzbereich aus AF (Alternativfrequenzen) und starten Sie mit (SEEK) –/+ die In einem Netzwerk wird der Sender mit den Suche nach dem Sender. stärksten Signalen ausgewählt und neu Der Suchlauf stoppt, wenn ein Sender eingestellt. -
Seite 87: Auswählen Des Programmtyps (Pty)
Speichern von RDS-Sendern Auswählen des Programmtyps zusammen mit der AF- und TA- (PTY) Einstellung Sie können zusammen mit den RDS-Sendern die Halten Sie während des UKW- AF/TA-Einstellung speichern. Mit der BTM- Empfangs (AF/TA) (PTY) gedrückt. Funktion werden nur RDS-Sender mit derselben AF/TA-Einstellung gespeichert. -
Seite 88: Ipod (Cdx-M50Ip/Mr50Ip)
Tipps iPod (CDX-M50IP/MR50IP) • Wenn der iPod an den Dock-Anschluss angeschlossen wird, wird automatisch der Modus „Resuming“ eingestellt. Im Resuming-Modus Wiedergabe mit einem iPod funktionieren die Tasten (3) (Wiederholen), (4) (Zufall) und (5) (Anspielen) nicht. Wenn Sie Wenn Sie einen iPod an den Dock-Anschluss an den Resuming-Modus mit (MODE) oder (ALBM) +/–... -
Seite 89: Repeat Und Shuffle Play
Weitere Funktionen Repeat und Shuffle Play Drücken Sie während der Wiedergabe Ändern der Klangeinstellungen (3) (REP) oder (4) (SHUF) so oft, bis die gewünschte Einstellung im Display erscheint. Einstellen der Klangeigenschaften Einstellung Funktion Drücken Sie die Auswahltaste so oft, bis die gewünschte Option angezeigt REP TRK Wiederholtes Wiedergeben wird. -
Seite 90: Individuelles Einstellen Der Equalizer-Kurve - Eq3
AUX* (AUX-Pegel) Einstellen von Zum Einstellen der Lautstärke der einzelnen Konfigurationsoptionen — SET angeschlossenen Zusatzgeräte. Wenn Sie die Einstellung hier vornehmen, brauchen Sie die Lautstärke der einzelnen Tonquellen nicht mehr Halten Sie die Auswahltaste gedrückt. einzustellen (Seite 16). Die Einstellanzeige erscheint. Einstellbereich: „+18 dB“... -
Seite 91: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
DIMMER BTM (Speicherbelegungsautomatik) (Seite 9) Zum Wechseln der Helligkeit im Display. *1 nur CDX-MR50IP – „DIMMER-AT“ ( ): Das Display wird *2 Bei ausgeschaltetem Gerät. dunkler, wenn Sie die Beleuchtung *3 Wenn ein UKW-Sender empfangen wird. einschalten. *4 Wenn als Audioausgang „SUB“ eingestellt ist. –... -
Seite 92: Cd/Md-Wechsler
Einstellen des Lautstärkepegels Repeat und Shuffle Play 1 Drücken Sie während der Wiedergabe so oft Stellen Sie unbedingt vor der Wiedergabe die (3) (REP) oder (4) (SHUF), bis die Lautstärke der einzelnen angeschlossenen gewünschte Einstellung im Display angezeigt Audiogeräte ein. wird. -
Seite 93: Weitere Informationen
RM-X11M Weitere Informationen VOL +/– Sicherheitsmaßnahmen MODE SEEK –/+ • Wenn das Boot längere Zeit in direktem Sonnenlicht festgemacht war, lassen Sie das Gerät etwas abkühlen, bevor Sie es einschalten. • Motorantennen werden automatisch ausgefahren, SOURCE wenn das Gerät eingeschaltet wird. GP/ALBM –/+ Feuchtigkeitskondensation... -
Seite 94: Wiedergabereihenfolge Von Mp3-/Wma-/Aac-Dateien
Musik-CDs mit • CDs mit außergewöhnlichen Formen (z. B. herzförmige, quadratische oder sternförmige CDs) Urheberrechtsschutzcodierung können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben Dieses Gerät ist auf die Wiedergabe von CDs werden. Falls Sie es doch versuchen, kann das ausgelegt, die dem Compact Disc-Standard (CD) Gerät beschädigt werden. -
Seite 95: Wma-Dateien
Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung • WMA steht für Windows Media Audio. Dabei nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an handelt es sich um einen Formatstandard zum Ihren Sony-Händler. Komprimieren von Musikdateien. Hierbei werden Audio-CD-Daten auf etwa 1/22* ihrer Wartung ursprünglichen Größe komprimiert. -
Seite 96: Austauschen Der Sicherung
Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Reinigen der Anschlüsse Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen dem Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind. -
Seite 97: Technische Daten
CDX-M50IP/M30 Harmonische Verzerrung bei 1 kHz: 0,5 % (stereo), HD Radio™-Tuner: XT-100HD 0,3 % (mono) für den CDX-M30 Kanaltrennung: 35 dB bei 1 kHz Schnittstellenadapter für iPod: XA-120IP Frequenzgang: 30 – 15.000 Hz Ihr Händler führt unter Umständen nicht alle der MW/LW oben genannten Zubehörteile. -
Seite 98: Störungsbehebung
WMA/AAC) nicht. Die CD lässt sich nicht abspielen. t Lassen Sie die CD mit einem MP3-kompatiblen • Die CD ist beschädigt oder verschmutzt. CD-Wechsler von Sony oder mit diesem Gerät • Die CD-R/CD-RW ist nicht als Audio-CD konzipiert wiedergeben. (Seite 18). -
Seite 99: Fehleranzeigen/Meldungen
Im Display angezeigte Informationen laufen RDS (CDX-MR50IP) nicht automatisch durch. Der Sendersuchlauf (SEEK) startet nach ein • Bei CDs mit sehr viel Textinformationen laufen diese paar Sekunden Radioempfang. im Display möglicherweise nicht durch. Der Sender ist kein Verkehrsfunksender (TP) oder die •... - Seite 100 OFFSET Es liegt möglicherweise eine interne Fehlfunktion vor. t Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. READ Das Gerät liest gerade alle Titel- und Albuminformationen von der CD ein.
- Seite 148 Geräte-Pass anschließend unbedingt aus der Bedienungsanleitung Modellbezeichnung heraus, falls Sie diese im Fahrzeug aufbewahren möchten. Bitte bewahren s CDX-M30 Sie den Geräte-Pass an einem sicheren s CDX-M50IP Ort auf. Er kann im Falle eines s CDX-MR50IP Diebstahls zur ldentifikation lhres Seriennummer (SERIAL NO.)