Sony CDX-M7850 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Wichtig!
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständig
auszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite dieser
Bedienungsanleitung.
Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 2, Comma l del D.M. 28.08.
1995 n. 548.
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Zur Installation und zum Anschluss siehe die mitgelieferte Installations-/Anschlussanleitung.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'installation/
raccordement fourni.
Per l'installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni per
l'installazione e i collegamenti in dotazione.
Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding "Installatie
en aansluitingen".
CDX-M7850
© 2005 Sony Corporation
2-586-657-21 (1)
GB
DE
FR
IT
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony CDX-M7850
Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-M7850
- Seite 1 Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni per l’installazione e i collegamenti in dotazione. Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding "Installatie en aansluitingen". CDX-M7850 © 2005 Sony Corporation...
-
Seite 22: Willkommen
Informationen wie den Namen der CD, den Namen des Interpreten und die Namen der Titel enthält. Danke, dass Sie sich für diesen CD-Player von Sony entschieden haben. Mit diesem Gerät Warnhinweis, wenn die Zündung Ihres stehen Ihnen im Auto die folgenden Funktionen Fahrzeugs nicht über eine... - Seite 23 Inhalt Vorbereitungen Weitere Funktionen Zurücksetzen des Geräts ....4 Ändern der Klangeinstellungen ... 12 Einstellen der Uhr .
-
Seite 24: Vorbereitungen Zurücksetzen Des Geräts
Vorbereitungen DEMO-Modus Zurücksetzen des Geräts Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, erscheint zunächst die Uhrzeit und danach beginnt die Demo (DEMO-Modus). Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht Zum Deaktivieren des DEMO-Modus stellen Sie oder die Verbindungen gewechselt haben, bei ausgeschaltetem Gerät im Menü... -
Seite 25: Anbringen Der Frontplatte
Anbringen der Frontplatte Auswerfen der CD Setzen Sie die Aussparung A an der Frontplatte Drücken Sie Z. am Stift B am Gerät an, und drücken Sie dann Die Frontplatte fährt automatisch nach unten, die linke Seite behutsam hinein. und die CD wird ausgeworfen. Drücken Sie (SOURCE) am Gerät (oder legen Sie eine CD ein), um das Gerät einzuschalten. -
Seite 26: Lage Und Grundfunktionen Der Teile Und Bedienelemente
MODE MENU – SHUF BBE MP PAUSE SOURCE AF/TA IMAGE CDX-M7850 qs qd qf Kartenfernbedienung RM-X142 Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten. Die entsprechenden Tasten auf der Kartenfernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten am Gerät. OPEN/CLOSE SCRL A Taste MODE 9, 14 Auswählen des Radiofrequenzbereichs... - Seite 27 Hintergrundbildmodus 1-3 t normaler *2 Wenn ein MD-Wechsler angeschlossen ist. *3 Wenn ein gesondert erhältliches tragbares Gerät Wiedergabemodus bzw. Empfangsmodus von Sony angeschlossen ist. Die folgenden Tasten auf der *4 Bei der Wiedergabe mit diesem Gerät. Kartenfernbedienung unterscheiden sich Hinweis außerdem hinsichtlich ihres Namens bzw.
-
Seite 28: Informationen Im Display
Repeat und Shuffle Play Drücken Sie während der Wiedergabe Einzelheiten zum Anschließen eines CD/MD- so lange (1) (REP) oder (2) (SHUF), Wechslers finden Sie auf Seite 14. bis die gewünschte Einstellung im Display angezeigt wird. Informationen im Display Einstellung Funktion Beispiel: Wenn Sie durch wiederholtes Drücken REP-Track Wiederholtes Wiedergeben... -
Seite 29: Radio
Radio Empfangen gespeicherter Sender Wählen Sie den Frequenzbereich aus, Speichern und Empfangen von und drücken Sie eine Stationstaste Sendern ((1) bis (6)). Tipp Die gespeicherten Sender können auch empfangen Achtung werden, wenn Sie (ENTER) so oft drücken, bis Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, „PRESET“... -
Seite 30: Rds
Mit der Kartenfernbedienung TA (Verkehrsdurchsagen)/ Wählen Sie den Frequenzbereich aus, und drücken TP (Verkehrsfunksender) Sie (LIST). Drücken Sie M oder m so oft, bis der Aktuelle Verkehrsinformationen bzw. gewünschte Sender angezeigt wird, und drücken Sie Verkehrsfunksender werden empfangen. Wenn anschließend (ENTER). solche Informationen bzw. -
Seite 31: Auswählen Des Programmtyps (Pty)
Speichern der Lautstärke von Auswählen des Programmtyps Verkehrsdurchsagen (PTY) Sie können die Lautstärke für die Verkehrsdurchsagen voreinstellen, sodass Sie sie (Mit der Kartenfernbedienung) nicht überhören. Drücken Sie während des UKW- 1 Stellen Sie durch Drehen des Lautstärkereglers Empfangs (PTY). die Lautstärke ein. 2 Halten Sie (AF/TA) gedrückt, bis „TA VOL“... -
Seite 32: Weitere Funktionen Ändern Der Klangeinstellungen
Wählen Sie durch Drehen des Weitere Funktionen Steuerreglers SEEK den gewünschten Lautstärkepegel aus. Ändern der Klangeinstellungen Die Lautstärke lässt sich in Schritten von 1 dB auf einen Wert zwischen –10 dB und +10 dB einstellen. Einstellen der Klangeigenschaften Sie können den Equalizer, DSO, die Bässe, Höhen, Balance, den Fader und die Lautstärke des Tiefsttonlautsprechers einstellen. -
Seite 33: Receive Mode (Empfangsmodus) Local (Lokaler Suchmodus)
Drehen Sie den Steuerregler SEEK, bis A.IMG (Automatischer Bildwechsel) die gewünschte Einstelloption Im automatischen Bildlaufmodus wechseln die angezeigt wird, und drücken Sie Anzeigenbilder fortlaufend (alle 10 Sekunden). anschließend (ENTER). – „off“ ( ): Die Bilder wechseln nicht Die digitale Anzeige verschiebt sich nach automatisch. -
Seite 34: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
Sound Überspringen von CDs/MDs EQ7 Tune (Seite 12) 1 Drücken Sie während der Wiedergabe (ENTER) so lange, bis „DISC“ angezeigt HPF (Hochpassfilter) wird. Zum Auswählen der Grenzfrequenz der Lautsprecher vorne/hinten: “off” ( ), “78Hz” 2 Drehen Sie den Steuerregler SEEK, bis die oder “125Hz”. -
Seite 35: Löschen Des Individuellen Namens
Löschen des individuellen Namens Wenn Sie eine CD benennen, wird der Name in der Liste angezeigt (Seite 15). 1 Wählen Sie das Gerät aus, in dem der zu 1 Halten Sie während der Wiedergabe einer zu löschende individuelle Name gespeichert ist, benennenden CD (MENU) gedrückt. -
Seite 36: Joystick Rm-X4S
Gerät oder auf der Kartenfernbedienung. Zusätzliche Audiogeräte SOUND Sie können gesondert erhältliche tragbare Geräte PRESET/ von Sony an den Anschluss BUS AUDIO IN/ DISC AUX IN am Gerät anschließen. So können Sie MODE den Ton von einem tragbaren Gerät über die... -
Seite 37: Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen
• CDs mit außergewöhnlichen Formen (z. B. Weitere Informationen herzförmige, quadratische oder sternförmige CDs) können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben Sicherheitsmaßnahmen werden. Falls Sie es doch versuchen, kann das Gerät beschädigt werden. Verwenden Sie solche CDs nicht. • Wenn das Fahrzeug längere Zeit in direktem •... -
Seite 38: Wiedergabereihenfolge Von Mp3- Dateien
Verwenden Sie zum Erstellen einer ATRAC-CD unbedingt autorisierte Softwareprodukte wie SonicStage 2.0 oder höher bzw. SonicStage Simple Burner 1.0 oder 1.1, die mit Sony Network-Produkten geliefert werden. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung... -
Seite 39: Austauschen Der Sicherung
Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem Nehmen Sie das Gerät heraus. solchen Fall an Ihren Sony-Händler. 1 Setzen Sie beide Löseschlüssel Reinigen der Anschlüsse gleichzeitig so ein, dass sie mit einem Klicken einrasten. -
Seite 40: Technische Daten
Dieses Gerät kann nicht an einen digitalen Nutzbare Empfindlichkeit: 9 dBf Vorverstärker oder an einen Equalizer, der mit dem Trennschärfe: 75 dB bei 400 kHz Sony-BUS-System kompatibel ist, angeschlossen Signal-Rauschabstand: 67 dB (stereo), 69 dB (mono) werden. Harmonische Verzerrung bei 1 kHz: 0,5 % (stereo), 0,3 % (mono) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,... - Seite 41 ATRAC-CD) nicht. Die CD ist nicht mit dem MP3-Format bzw. der t Lassen Sie die CD mit einem MP3-kompatiblen Version kompatibel (Seite 17). CD-Wechsler von Sony oder mit diesem Gerät wiedergeben. Es dauert länger, bis die Wiedergabe von MP3- Dateien beginnt.
-
Seite 42: Fehleranzeigen/Meldungen
Radioempfang Fehleranzeigen/Meldungen Sender lassen sich nicht empfangen. Der Ton ist stark gestört. Blank* • Schließen Sie eine Motorantennen-Steuerleitung Die MD enthält keine Titel. (blau) oder eine Stromversorgungsleitung für t Legen Sie eine MD ein, auf der Titel aufgezeichnet Zubehörgeräte (rot) an die Stromversorgungsleitung sind. - Seite 43 Offset Es liegt möglicherweise eine interne Fehlfunktion vor. t Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Wenn die Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Read Das Gerät liest gerade alle Titel- und Gruppeninformationen von der CD/MD ein.
- Seite 112 Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung CDX-M7850 Seriennummer (SERIAL NO.) Sony Corporation Printed in Korea...