Seite 1 DVD/CD RECEIVER DVD-/CD-RECEIVER RÉCEPTEUR DVD/CD DVD/CD-RECEIVER KD-AVX2 EXTRA MONITOR CONTROL MODE ASPECT MENU ASPECT DVD / RECEIVER CONTROL KD-AVX2 ZOOM MENU SOURCE –100 +100 BAND –10 DIRECT DISP DUAL ASPECT DISC+ TOP M MENU 2nd VOL ENTER 7 / BACK DISC–...
Seite 68 Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1.
Seite 69 WARNHINWEISE: Achtungshinweise am Monitor: • Installieren Sie Geräte NICHT an Orten; • Der in diesem Receiver eingebaute – an denen sie die Bewegungen des Monitor wurde mit hoher Präzision Lenkrads und des Ganghebels hergestellt. Es lässt sich jedoch nicht behindern könnten. Anderenfalls führt ausschließen, dass dennoch fehlerhafte diese Behinderung möglicherweise zu Bildpunkte vorhanden sind.
Seite 70: Einführung-Abspielbare Disks
Einführung—Abspielbare Disks Disks, die sie abspielen können Nicht abspielbare Disks Dieser Receiver eignet sich zur Wiedergabe der DVD-ROM (Daten), DVD-RAM, DVD-R/ folgenden Disks—12 cm und 8 cm: DVD-RW bespielt im DVD-VR-Format, CD- • DVD Video: Bespielt im PAL-Farbsystem mit ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, usw. dem Regionscode „2“...
Seite 71: Rm-Rk240
Inhalt Wie Sie diese Anleitung lesen Die folgenden Methoden werden Bedienfeld ........6 eingesetzt, um die Erklärungen einfach und Fernbedienung — ..... 7 RM-RK240 leichtverständlich zu gestalten: Erste Schritte ........10 • Einige zugehörige Tipps und Hinweise werden unter „Weitere Informationen zu Bedienung des Tuners .....
Seite 72: Bedienfeld
Bedienfeld Beschreibung der Teile Monitoranzeigen Beisp.: Quellbildschirm bei JPEG-Wiedergabe ASPECT KD-AVX2 MENU DISP 7 / BACK BAND w • ENT (Enter)-Taste (Standby/Ein-Dämpfung)-Taste • 3 (Wiedergabe)-Taste 2 • +/– (Lautstärke +/–)-Taste • SRC (Quelle)-Taste (Bedienfeld-Freigabe)-Taste • DISP (D: Display)-Taste 3 Fernbedienungssensor...
Seite 73: Fernbedienung
Anbringen/Abnehmen des Bedienfelds Abnehmen... Anbringen... Wie der Winkel des Bedienfelds geändert wird Angle 4 Angle 1 Angle 2 Angle 3 Vorsichtsmaßregeln: Stecken Sie keinen Finger hinter das Bedienfeld. Fernbedienung — RM-RK240 Einsetzen der Lithiumknopfbatterie Vor der Verwendung der Fernbedienung: (CR2025) •...
Seite 74 Warnung: WICHTIG: • Keine anderen Batterien als CR2025 oder Wenn Doppelzone aktiviert ist (siehe Seite entsprechende einsetzen; andernfalls 33), arbeitet die Fernbedienung nur zur besteht Explosionsgefahr. Steuerung des DVD/CD-Players. • Legen Sie die Batterie an einem Ort ab, wo sie außer Reichweite kleiner Kinder ist, um Unfälle zu vermeiden.
Seite 75 • 5 / ∞ Nur steuerbar, wenn Ihr Monitor einer der – Wechselt die Festkanäle. • 4 / ¢ JVC-Monitore ist—KV-MR9010 oder KV-MH6510. – Ändert die Dienste bei kurzem Drücken. Diese Tasten fungieren auch als Zi erntasten, – Ändert den Kanäle, wenn gedrückt wenn zusammen mit der SHIFT-Taste gehalten.
Seite 76: Erste Schritte
Erste Schritte Stellen Sie den Equalizer nach Wunsch ein. (Siehe Seiten 42). Grundlegende Bedienung Zum abrupten Senken der Lautstärke (ATT) Einschalten. Um die Lautstärke wieder anzuheben, drücken Sie die Taste erneut. Ÿ Zum Ausschalten des Geräts DISP Beenden der Demonstration und Einstellen der Uhr Sie können bestimmte Quellen nicht wählen, wenn diese nicht bereit sind.
Seite 77: Grundlegendes Verfahren Zur Av-Menü-Bedienung
• Siehe Beispiel unter „Grundlegendes Beenden Sie den Vorgang. Verfahren zur AV-Menü-Bedienung“ unten zum Umstellen der Uhr von 24 Stunden auf 12 Stunden. Grundlegendes Verfahren zur AV-Menü-Bedienung Sie können verschiedene Einstellungen des Geräts vom AV-Menü einstellen. Beisp.: Zum Umstellen der Uhr von 24 •...
Seite 78: Bedienung Des Tuners
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine UKW- Bedienung des Tuners Sendung in Stereo zu empfangen MENU DISP TUNER (FM1/2/3,AM) 2 Wählen Sie „Mode“, „Mono“ und dann „On“. Ÿ 7 / BACK BAND Der gewählte Wellenbereich erscheint. 3 Beenden Sie den Vorgang. Leuchtet auf, wenn eine UKW-Stereosendung mit Leuchtet auf, wenn Mono-Modus aktiviert ist.
Seite 79: Speichern Von Sendern
So stellen nur UKW-Sender mit starkem Speichern von Sendern Signal ein Sie können für jedes Frequenzband bis zu sechs MENU Sender voreinstellen. Automatische Voreinstellung von 2 Wählen Sie „Mode“, „DX / Local“ und dann UKW-Sendern—SSM (Sequentieller „Local“. Speicher für starke Sender) Nach dem Wählen des gewünschten UKW- Frequenzbereichs (FM1 –...
Seite 80: Manuelle Voreinstellung
Manuelle Voreinstellung Hören eines Festsenders Nach dem Abstimmen des zur Vorwahl gewünschten Senders... DISP MENU TUNER (FM1/2/3,AM) Wählen Sie „List“, dann eine 7 / BACK Festsendernummer (1 – 6), unter der BAND der Sender gespeichert werden soll. BEISP.: Speichern von 92,5 MHz unter Festsendernummer 4 von FM1 Wählen Sie eine gewünschte...
Seite 81: Ukw-Rds-Funktionen
PTY-Codes UKW-RDS-Funktionen News (News), Affairs (Current Affairs), Info (Information), Sport (Sport), Educate Suche nach bevorzugten UKW-RDS- (Education), Drama (Drama), Culture (Cultures), Science (Science), Varied Sendungen (Varied Speech), Pop M (Pop Music), Rock M (Rock Music), Easy M (Easy Um eine bestimmte Sendung einzustellen, Listening), Light M (Light Classics M), können Sie nach deren PTY-Code suchen.
Seite 82: Speichern Ihrer Lieblingsprogramme
Speichern Ihrer Lieblingsprogramme Verwenden des Standbyempfangs Sie können sechs bevorzugte Programmtypen TA-Standbyempfang speichern. Verkehrsdurchsagen-Standby erlaubt es dem Receiver, von allen Signalquellen außer AM kurzzeitig auf Verkehrsdurchsagen (TA) umzuschalten. • Die Lautstärke schaltet auf den voreingestellten TA-Lautstärkepegel um Wählen Sie einen PTY-Code, unter (siehe Seite 40).
Seite 83: Verfolgen Des Gleichen Programms-Network-Tracking-Empfang
PTY-Standbyempfang Verfolgen des gleichen Programms— PTY-Standby erlaubt es dem Receiver, von der Network-Tracking-Empfang aktuellen Signalquelle außer AM kurzzeitig auf Ihr bevorzugtes PTY-Programm umzuschalten. Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, • Ist ein DAB-Tuner angeschlossen, so lässt in dem kein guter UKW-Empfang möglich sich über Standbyempfang auch nach DAB- ist, sucht dieser Receiver automatisch nach Diensten suchen.
Seite 84: Bedienung Der Disk
Die folgenden Kennzeichnungen beziehen Bedienung der Disk sich auf die abspielbaren Disks... Abspielen einer Disk im Receiver Audio Der Disk-Typ wird automatisch erkannt, und DVD-Video DVD-Audio Video-CD mit/ohne die Wiedergabe startet automatisch (bei DVD- Video/Audio: automatischer Start hängt vom JPEG MPEG MPEG internen Programm ab).
Seite 85 • Beim Einsetzen einer DVD-Video/DVD- • Display-Anzeige beim Einlegen von MP3/ Audio-Disk: WMA/WAV/JPEG/MPEG/DivX-Disks* Die Video-/Bildwiedergabe startet Nach Anzeigeder Gesamt-Ordner- und automatisch im Monitor, wenn die Dateizahl... Feststellbremse angezogen wird. Beisp.: Wenn eine WAV-Datei erkannt wird • Der nachstehende Bildschirm (oder Aktuelle(r) Ordner/ ähnlich) wird angezeigt, wenn Sie DISP (D) Stücknummer...
Seite 86 Grundlegende Bedienung Bedienung Monitoranzeige und/oder nächste Bedienung Zum Stoppen der Wiedergabe Wenn Sie die Wiedergabe erneut starten, beginnt die Wiedergabe an der Stelle wo sie gestoppt wurde 7 / BACK (Fortsetzungswiedergabe). BAND Zum kurzzeitigen Stoppen Die Wiedergabe wird angehalten. der Wiedergabe Ein Standbild erscheint.
Seite 87 So springen Sie zum nächsten oder So suchen Sie einen bestimmten vorherigen Kapitel/Titel Disktitel/ein Kapitel/einen Track direkt • Bei DVD: Während Wiedergabe oder Wiedergabepause • Für DVD-Video/DVD-Audio: Während Wiedergabe oder Wiedergabepause—wählen Sie ein Kapitel/einen Track. Im Stoppbetrieb—wählen Sie einen Titel/ einen Track.
Seite 88 So suchen Sie einen Zur nächsten oder vorherigen MPEG DivX MPEG DivX Audio bestimmten Disktitel/eine Szene springen Gruppe/einen Ordner auf Sie können die Szene in 5-Minuten-Schritten MPEG JPEG MPEG DivX DivX vorwärts und rückwärts überspringen. Beisp.: Wenn Sie eine 24-minütige MPEG- Innerhalb von 10 Datei abspielen und die verflossene Sekunden drücken Sie...
Seite 89: Einzigartige Disk-Funktionen
Einzigartige Disk-Funktionen Wählen von Untertiteln Sie können die Sprache der Untertitel zur Anzeige im Monitor wählen. Wählen der Audiosprachen • Sie können die anfängliche DivX DivX Untertitelsprache mit dem AV-Menü Bei DVD und DivX: einstellen (siehe Seite 37). Sie können die zu hören gewünschte Sprache wählen, wenn die Disk mehrere DivX DivX...
Seite 90: Disk-Menübedienung
Beenden der PBC-Wiedergabe Disk-Menübedienung Die menügesteuerte Wiedergabe ist möglich beim Abspielen einer Disk mit Menüsteuerung oder einer VCD mit PBC-Funktion (PlayBack 2 Wählen Sie einen Titel zum Starten der Control). normalen Wiedergabe mit den Zifferntasten (siehe Seite 9). Während der Wiedergabe Audio einer DVD/DivX So setzene Sie PBC-Funktion fort...
Seite 91: Wiedergabe Einer Bonus-Gruppe
Wählen durchsuchbarer Standbilder Wiedergabe einer Bonus-Gruppe Während der Wiedergabe eines Tracks, Manche DVD AUDIO-Disks haben der mit durchsuchbaren Standbildern spezielle Gruppe, „Bonus-Gruppe“ Audio Audio (B.S.P.) verknüpft ist, können Sie das genannt, deren Inhalte nicht öffentlich Standbild wählen (die Seite umblättern), das auf zugänglich sind.
Seite 92 : Hergestellt unter Lizenz von Dolby Es kommt kein Ton von den hinteren Lautsprechern und dem Subwoofer, wenn die Laboratories. Dolby, Pro Logic, MLP Anzeige FRONT 2CH im Monitor erscheint. Lossless und das Doppel-D-Symbol sind Es kommt kein Ton vom Subwoofer, wenn die Warenzeichen von Dolby Laboratories.
Seite 93: Bildschirm-Disk-Bedienung
Bildschirm-Disk-Bedienung Bedienvorgänge mit dem On-Screen-Balken Sie können die Disk-Information prüfen und weitere Funktionen MPEG DivX MPEG JPEG DivX über den Bildschirm-Balken verwenden. Audio On-Screen-Balken Information T02-C03 TOTAL 1:25:58 DVD -V C. RPT TIME TITLE CHAP Bedienung Disk-Typ Restliche Abspielzeit des aktuellen •...
Seite 94: Grundlagen Der Bildschirm-Balken-Bedienung
Zum Suchen eines bestimmten Punkts nach Grundlagen der Bildschirm-Balken- Spielzeit Bedienung 1 Wählen Sie 2 Geben Sie die abgelaufene Spielzeit des aktuellen Titels oder der Disk ein. Zur Anzeige des Bildschirm-Balkens. (zweimal) DVD -V T02-C03 TOTAL 1:25:58 C. RPT Beisp.: • Zur Eingabe von 1 (Stunden): 02 TIME TITLE CHAP...
Seite 95: Grundlegende Steuerbildschirm-Bedienvorgänge
8 Track-Information (erscheint nicht bei Grundlegende Steuerbildschirm- JPEG/MPEG/DivX-Wiedergabe) 9 Titel (Datei) liste Bedienvorgänge p Aktueller Titel (Datei) (hervorgehobener Balken) Sie können die gewünschten Gegenstände im Steuerbildschirm suchen und abspielen, Zum Wählen während Sie den externen Monitor verwenden. MPEG DivX MPEG JPEG DivX eines Ordners oder Titels...
Seite 96 Wenn Doppelzone aktiviert ist und die Listen-Bildschirm-Bedienungen Diskwiedergabe stoppt... Zeigen Sie die Ordnerliste an. Sie können die Ordnerliste/Stückliste vor Bei jedem Drücken der Taste dem Wiedergabebeginn anzeigen, wenn Sie erscheint der Listenbildschirm den externen Monitor und die Doppelzonen- und wird wieder ausgeschaltet. Funktion verwenden (siehe Seite 33).
Seite 97: Andere Disk-Bedienungen
Repeat (Wiederholung) Andere Disk-Bedienungen • Bei VCD: Wenn PBC (siehe Seite 24) nicht aktiviert ist. Auswählen von Wiedergabemodi Sie können jeweils einen der folgenden Modus Wiederholt die Wiedergabe Wiedergabe-Modi verwenden. Chapter* Das aktuelle Kapitel. • leuchtet auf. MENU Title* Der aktuelle Disktitel. •...
Seite 98: Auswurfsperre
Listen-Bildschirm-Bedienungen Sonstige Bedienungen Sie können die Ordnerliste/Dateiliste anzeigen Monitoranzeige-Steuerung und direkt eine Datei bei der Wiedergabe Zum Ändern der auswählen. Audio MPEG DivX MPEG DivX JPEG Monitoranzeige Während der Wiedergabe... MPEG DivX JPEGMPEG DivX DISP MENU (Am Gerät) • Bei jedem Drücken von DISP (D) schaltet die Anzeige zwischen dem Quellschirmbild und Wählen Sie „Mode“, und dann „List“.
Seite 99: Dual-Zonen-Betrieb
Über den Anschluss 2nd AUDIO OUT Der Surround-Effekt wird ebenfalls zum Ton werden 2-Kanal-Signale ausgegeben. Beim von den Lautsprechern hinzugefügt, wenn Sie Abspielen einer mehrkanalig codierten Disk „DISC“ als Quelle wählen. werden Mehrkanalsignale abgemischt. JVC originales virtuelles Surroundsystem für Kopfhörer.
Seite 100: Av-Menü-Einstellungen
AV-Menü-Einstellungen Stellen Sie den gewählten Gegenstand Grundlegendes Verfahren ein. Sie können verschiedene Einstellungen dieses Geräts vom AV-Menü einstellen. Das AV-Menü enthält die Menügegenstände und Untermenüs, wie in der Abbildung unten gezeigt. Wiederholen Sie die Schritte MENU zur Einstellung anderer Gegenstände, wenn erforderlich.
Seite 101 AV-Menügegenstände Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Demonstration Oﬀ : Hebt auf. [Anfänglich]; Aktiviert den Demonstrationsfilm im Monitor. Wall Paper Sie können das Hintergrundbild im Monitor auswählen. Standard [Anfänglich], Rose, Gold, Black, Metal, Metalic-Silver, Metalic-Green, Honeycomb-Red, Honeycomb-Green, Effect- Orange, Effect-Purple, Clown fish, Ocean, Sunset, Earth. Scroll Oﬀ...
Seite 102 Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Aspect* Sie können die Schirmbildform iam Monitor entsprechend dem Bildseitenverhältnis der Quelle einstellen. Wählen Sie die optimale unter den folgenden. Bildseitenverhältnis des eingehenden Signals 16:9 Normal: Für Originalform von 4:3 Full: [Anfänglich]; Für Originalform von 16:9 Just: Zoom: Auto:...
Seite 103 Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Wählen Sie die anfängliche Disk-Menüsprache aus. Menu Language* Wählen Sie die anfängliche Audio-Sprache aus. Audio Language* Wählen Sie die anfängliche Untertitelsprache oder löschen Sub Title* Sie Untertitel (OFF). OSD Language* Sie können die Sprache für einige Anzeigen im externen Monitor wählen.
Seite 104: Speaker Size
Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Sie können einen kraftvollen Klang auch bei niedriger oder D. (Dynamic) Range mittlerer Lautstärke genießen, wenn Sie mit Dolby Digital Compres. (Compression)* aufgenommenes Material hören. • AUTO: Wählen Sie dies zum Anlegen des Effekts an mehrkanalig codiertes Material (ausgenommen 1-Kanal- und 2-Kanal-Material).
Seite 105: Speaker Distance
Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Sie können den Ausgangspegel jedes Lautsprechers zur Speaker Level* Überwachung des Testtons einstellen. Halten Sie ENT gedrückt, um den Testton zu aktivieren (oder aufzuheben). • Front Lch/Center ch/Front Rch/Rear Rch/Subwoofer* Rear Lch: stellen Sie den Ausgangspegel jedes Lautsprechers im Bereich von –10 dB –...
Seite 106 Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Wenn die vom aktuellen Sender empfangenen Signale schwach AF Regional werden... (Alternativ- Frequenzen/ Oﬀ : Hebt auf. Regionalisierung- AF Regional: Schaltet auf eine andere Frequenz mit demselben Empfang) Programm um. • leuchten auf. [Anfänglich]; Schaltet zu einem anderen Sender um (dabei handelt es sich möglicherweise nicht um die aktuell empfangene Sendung), [17].
Seite 107 Receiver; das normale Rückfahrbild erscheint im externen Monitor). External Input Changer/iPod/D. Player* : [Anfänglich] Zur Verwendung eines CD-Wechslers von JVC, eines iPod, eines JVC D. player usw. [46, 54] External Input: Zur Verwendung beliebiger externer Komponenten. [53] Beep Sie können den Tastenton deaktivieren, wenn Sie nicht bei jeder Betätigung ein akustisches Signal hören möchten.
Seite 108 Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Sie können eine Equalizer-Voreinstellung wählen. Flat/Hard Rock/R&B/Pop/ [Anfänglich]; Flat Jazz/Dance/Country/ Reggae/Classic/User Sie können die Klangmodi anpassen und Ihre eigenen 1/User 2/User 3 Änderungen in User 1/2/3 speichern. 1 Wählen Sie den anzupassenden Frequenzbereich: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1kHz, 2,5kHz, 6,3kHz, 15kHz. 2 Stellen Sie den Pegel des gewählten Frequenzbereichs ein (–05 bis +05).
Seite 109 Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Stellen Sie die Lautstärkepegel für jede Quelle ein (außer UKW) und Volume Adjust speichern Sie die Einstellungen. Nachdem Sie eine Einstellung vorgenommen haben, wird diese gespeichert. Die Lautstärke wird beim Wechsel der Quelle um den eingestellten Wert angehoben oder abgesenkt. Passen Sie den Eingangspegel an den UKW-Klangpegel an.
Seite 110 Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Suchen Sie nach UKW-Sendern und speichern Sie sie automatisch als SSM* Festsender ab. [13] Title Entry* Sie können Namen für spezifische Quellennamen für AV-Eingabe und externen Eingang usw. [45] Oﬀ /Intro/Repeat/ Sie können den Wiedergabemodus der Disk im Gerät und die Disks im Random* CD-Wechsler wählen [31, 47] D.
Seite 111: Weitere Hauptfunktionen
Weisen Sie einen Titel zu. Weitere Hauptfunktionen 1 Wählen Sie einen Zeichensatz. DISP Zuweisung von Namen zu den Quellen Sie können Betitelungen CDs (sowohl in diesem Receiver als auch im CD-Wechsler) zuweisen 2 Wählen Sie ein Zeichen. sowie die Quellen-Bezeichnungen von AV-INPUT und EXT-INPUT ändern.
Seite 112: Betrieb Des Cd-Wechslers
Betrieb des CD-Wechslers Wählen Sie eine Disk. MENU Über den CD-Wechsler Es wird empfohlen, einen MP3-kompatiblen CD-Wechsler von JVC mit diesem Receiver Wählen Sie „List“, und dann die zu verwenden. abzuspielen gewünschte Disk. • In der CD-Text aufgezeichnete Textinformation kann angezeigt werden, wenn ein mit CD-Text kompatibler CD- Wechsler von JVC angeschlossen ist.
Seite 113: Auswählen Von Wiedergabemodi
So gehen Sie zum nächsten oder vorherigen Wählbare Modi Ordnern (nur bei MP3-Disk) Deaktiviert Anspielen-/Wiederholen-/Zufall- Wiedergabe. Intro (Anspielfunktion) Modus Spielt die ersten 15 Sekunden an Track: Alle Titel aller eingesetzten Bei Verwendung der Fernbedienung... Disks. • leuchtet auf. Folder*: Ersten Titel aller Ordner der aktuellen Disk.
Seite 114: Dab-Tuner-Funktionen
Um den Suchlauf zu stoppen, betätigen Sie Sie einen anderen DAB-Tuner haben, die gleiche Taste erneut. lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler für JVC Autostereo-Fachhändler beraten. Wählen Sie einen Dienst (primär oder • Siehe auch mit Ihrem DAB-Tuner sekundär) zum Hören.
Seite 115 Zum Suchen Ihres Lieblingsdienstes Wenn laute Umgebungsgeräusche vorhanden sind Sie können entweder dynamische oder statische PTY-Codes suchen. Manche Dienste bieten Dynamikumfang- • Die Bedienung ist so, wie auf Seite 15 für Steuersignale (DRC) zusammen mit ihren UKW-RDS-Sender beschrieben. regulären Programmsignalen. DRC hebt die •...
Seite 116: Speichern Von Dab-Diensten
Speichern von DAB-Diensten Empfang eines voreingestellten DAB- Dienstes Sie können sechs DAB-Dienste (primär) für jedes Frequenzband vorwählen. Wenn die Quelle DAB ist... Nach dem Abstimmen des zur Vorwahl 7 / BACK gewünschten Ensembles (Primärdienst)... BAND MENU Wählen Sie „List“, dann eine Festsendernummer (1 –...
Seite 117: Verwenden Des Standbyempfangs
Wählen Sie „Mode“, und dann Verwenden des Standbyempfangs „Announce Standby“. TA- (Verkehrsnachrichten-) Standbyempfang • Die Bedienung ist so, wie auf Seite 16 für UKW-RDS-Sender beschrieben. • Sie können nicht TA-Standbyempfang getrennt für den DAB-Tuner und den UKW- Wählen Sie einen zur Vorwahl Tuner aktivieren.
Seite 118: Dynamische Programmverfolgung - Alternativfrequenzempfang
Zur Anzeige der DLS-Information (Dynamic Dynamische Programmverfolgung Label Segment) — Alternativfrequenzempfang DISP Durch Aktivierung des Alternativfrequenzem pfangs können Sie ständig dasselbe Programm empfangen. • Beim Empfang eines DAB-Dienstes: Beim Fahren in einem Empfangsbereich, wo ein DAB-Dienst nicht empfangen werden kann, stellt dieser Receiver automatisch ein anderes Ensemble oder einen UKW-RDS- Sender ein, der dasselbe Programm ausstrahlt.
Seite 119: Bedienung Von Externen Komponenten
Stellen Sie die Lautstärke ein. Bedienung von externen Komponenten Abspielen einer externen Tonquelle Sie können eine externe Komponente an die LINE IN- und die VIDEO IN-Buchse auf Stellen Sie den Equalizer nach der Rückseite anschließen oder über den Wunsch ein. (Siehe Seite 42). Eingangsadapter KS-U57 bzw.
Seite 120: Ipod®/D. Player-Bedienungen
Stellen Sie die Lautstärke ein. Dieses Gerät ist bereit zum Betrieb eines Apple iPod oder JVC D. players vom Bedienfeld. • Sie können auch die entsprechenden Tasten an der Fernbedienung bei den unten beschriebenen Vorgängen verwenden. Vor dem Betrieb Ihres iPod oder D. player: ⁄...
Seite 121 Wählen Sie einen Track aus dem Menü Auswählen von Wiedergabemodi Schalten Sie zum Hauptmenü des MENU iPod oder D. player. Wählen Sie „Mode“, und dann den Jetzt fungieren die Tasten 5/∞/ gewünschten Wiedergabemodus. 4/¢ als Menüwahltasten* Wählen Sie das gewünschte Menü. Beenden Sie den Vorgang.
Seite 122: Wartung
Sauberhalten der Disks Wartung Eine verschmutzte Disk lässt sich möglicherweise nicht richtig Reinigen der Anschlüsse abspielen. Wenn eine Disk verschmutzt wird, Durch häufiges Einstecken und Abtrennen wischen Sie diese mit einem weichen Lappen werden die Anschlüsse verschlissen. gerade von der Mitte nach außen hin ab. Um diese Gefahr zu minimieren, sollten Sie die •...
Seite 123: Tabelle Der Sprachencodes
Tabelle Der Sprachencodes Code Sprache Code Sprache Code Sprache Afar Inupiak Kirundisch Abchasisch Indonesisch Rumänisch Afrikaans Isländisch Kijarwanda Amharisch Hebräisch Sanskrit Arabisch Jiddisch Zinti Assamesisch Javanisch Sango Aymara Georgisch Serbokroatisch Aserbaidschanisch Kasachisch Singhalesisch Baschkirisch Grönländisch Slowakisch Belorussisch Kambodschanisch Slowenisch Bulgarisch Kannada Samoanisch Biharisch...
Seite 124: Weitere Informationen Zu Ihrem
Weitere Informationen zu Ihrem Receiver • Wenn ein DAB-Tuner angeschlossen Grundlegende Bedienung ist und Alternativfrequenzempfang für Einschalten DAB-Dienste (DAB AF) aktiviert ist, wird Netzwerk-Tracking-Empfang („AF Regional“) • Sie können auch durch Drücken von SRC am ebenfalls automatisch aktiviert. Andererseits Receiver einschalten. kann Netzwerk-Tracking-Empfang nicht deaktiviert werden, ohne Alternativfrequenz Auswählen der Quellen...
Seite 125 Abspielen einer Recordable/Rewritable Disk Wiedergabe einer MP3/WMA/WAV-Disk • Verwenden Sie nur „finalisierte“ Disks. • Dieser Receiver kann MP3/WMA/ • Dieser Receiver kann entweder MP3/WMA/ WAV-Dateien mit der Dateierweiterung WAV- oder JPEG-Dateien oder MPEG/ <.mp3>, <.wma> oder <.wav> abspielen DivX-Dateien abspielen, die sich auf einer (ungeachtet der Schreibung mit Groß- und Disk befinden.
Seite 126 • Dieser Receiver kann die mit VBR (variabler Wiedergabe einer MPEG-Disk Bitrate) aufgenommenen Dateien abspielen. • Dieser Receiver kann MPEG-1/2-Dateien mit Die mit VBR aufgenommenen Dateien dem Erweiterungscode <.mpg> abspielen. weisen eine Diskrepanz zwischen Anzeige • Audio-Stream muss mit MPEG1 oder Audio verflossener Zeit auf und zeigen nicht die Layer 2 konform sein.
Seite 127 PTY, aber nicht bei einer JVC-Website: statischen PTY. Für iPod-Anwender: <http://www.jvc.co.jp/ • TA-Standbyempfang für UKW-RDS-Sender english/car/support/ks-pd100/index.html> und Verkehrsnachrichten-Standbyempfang Für D. player-Anwender: <http://www.jvc. getrennt für DAB können nicht getrennt co.jp/english/car/support/ks-pd500/index. eingestellt werden. Die T/P-Taste arbeitet html> immer für beide Standbyempfangsarten, wenn der DAB-Tuner angeschlossen ist.
Seite 128: Klangmodi (Vorgegebene Frequenzpegeleinstellungen)
Auf dem Schirm eingeblendete Hinweissymbole Während der Wiedergabe erscheinen ggf. die folgenden Hinweissymbole kurze Zeit auf dem Monitor. : Erscheint am Beginn einer Szene mit Soundtracks in mehreren Sprachen. : Erscheint am Beginn einer Szene mit Untertiteln in mehreren Sprachen. : Erscheint am Beginn einer Szene mit Ansichten aus mehreren Blickwinkeln.
Seite 129: Störungssuche
Störungssuche Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Symptome Abhilfen/Ursachen • Es kommt kein Ton von den • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel Lautsprechern.
Seite 130 Symptome Abhilfen/Ursachen • Ton und -Bild werden manchmal • Stoppen Sie die Wiedergabe beim Fahren auf unterbrochen oder verzerrt. einer holperigen Straße. • Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen. • Kein Wiedergabebild erscheint im Der Feststellbremsendraht ist nicht Monitor. angeschlossen. Siehe Einbau/Anschlußanleitung. •...
Seite 131 Symptome Abhilfen/Ursachen • „No Disc“ erscheint im Monitor. • Setzen Sie eine Disk in das Magazin ein. • Die Disk richtig einsetzen. • „No Magazine“ erscheint im Das Magazin einsetzen. Monitor. • „Reset08“ erscheint im Monitor. Verbinden Sie diesen Receiver und den CD-Wechsler richtig, und drücken Sie die Rückstelltaste am CD-Wechsler.
Seite 132 Symptome Abhilfen/Ursachen • Der iPod oder D. player schaltet nicht • Prüfen Sie das Verbindungskabel und seinen ein oder arbeitet nicht. Anschluss. • Aktualisieren Sie die Firmware-Version des D. player. • Laden Sie die Batterie des iPod/D. player. • Der Klang ist verzerrt. Deaktivieren Sie den Equalizer entweder am Gerät oder am iPod/D.
Seite 133: Technische Daten
Technische Daten [MW-Tuner] AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION Empfindlichkeit: 20 μV Max. Ausgangsleistung: Trennschärfe: 35 dB Vorne: 50 W pro Kanal Hinten: 50 W pro Kanal [LW-Tuner] Empfindlichkeit: 50 μV Sinus-Ausgangsleistung (eff.): Vorne: 20 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis 20 000 Hz bei nicht mehr als 0,8% DVD/CD-SPIELER-SEKTION Klirrfaktor.
Seite 266 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...

JVC KD-AVX2 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für JVC KD-AVX2

Inhaltszusammenfassung für JVC KD-AVX2

Inhaltsverzeichnis