Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC KD-AV7001 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Receiver
  5. EXAD KD-AV7001
  6. Bedienungsanleitung
JVC KD-AV7001 Bedienungsanleitung

JVC KD-AV7001 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KD-AV7001:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DVD RECEIVER WITH MONITOR
DVD-RECEIVER MiT MONITOR
RECEPTEUR DVD ET MONITOR
DVD-RECEIVER MET MONITOR
KD-AV7001
• This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 14.
• Dieses Gerät ist mit einer Demonstrationsfunktion für das Display ausgestattet. Auf Seite 14
wird beschrieben, wie Sie diese Demonstrationsfunktion deaktivieren können.
• Cet appareil est équipé d'une démonstration des affichages. Pour l'annuler, référez-vous à la
page 14.
• Dit toestel heeft een display-demonstratiefunctie. Zie bladzijde 14 voor het annuleren van deze
functie.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de
desbetreffende handleiding.
ASPECT
MENU
GUI
SET UP
TUNER
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MAIN
SUB
ATT
ZOOM
DUAL
AVOUT VOL
TOPMENU
OK
RETURN
DISC
AV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 / 0
12 /+1 0
VOLUME
LVT1172-001A
[E]

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC KD-AV7001

Inhaltszusammenfassung für JVC KD-AV7001

  • Seite 1 DVD RECEIVER WITH MONITOR DVD-RECEIVER MiT MONITOR RECEPTEUR DVD ET MONITOR DVD-RECEIVER MET MONITOR KD-AV7001 MAIN ZOOM DUAL AVOUT VOL ASPECT MENU TOPMENU RETURN SET UP TUNER DISC 11 / 0 12 /+1 0 VOLUME • This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 14.

  • Seite 2: Zurücksetzen Des Geräts

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses JVC-Produkts. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanweisungen vor dem Betrieb gründlich durch, um richtiges Verständnis des Geräts zu gewährleisten und die beste Leistung mit dem Gerät zu erzielen. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 2.

  • Seite 3: Wichtig

    WARNUNGEN ACHTUNGSHINWEISE zum Monitor • Der in diesem Receiver eingebaute Monitor • Wählen Sie für das Gerät KEINESFALLS einen Einbauort, wo wurde mit hoher Präzision hergestellt, aber es – es die Handhabung von Lenkrad und lässt sich nicht ausschließen, dass dennoch Schalthebel behindern kann, da sonst die fehlerhafte Bildpunkte vorhanden sind.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Zurücksetzen des Geräts ........2 Nutzung der Klangmodi (iEQ) ....44 Wichtig! (Wie diese Anleitung gelesen Wählen der vorgegebenen Klangmodi ..45 wird) ............3 Speichern Ihrer eigenen Klangmodi ....45 Einführung—Abspielbare Disks ....5 Weitere Klangeinstellungen ......46 Kurzanleitung—Nutzung der Bedienteile ...

  • Seite 5: Einführung-Abspielbare Disks

    Einführung—Abspielbare Disks DVD-Video—digitale Audioformate Disks zum Abspielen Das System ist zur Wiedergabe der folgen Dieses Gerät eignet sich zur Wiedergabe der digitalen Audioformate ausgelegt. folgenden Disks: Linear PCM: Nicht komprimiertes digitales • DVD-Video: mit dem Videoformat PAL oder Audioformat, das bei CDs und den meisten NTSC und mit Regionalcode „2“.

  • Seite 6: Kurzanleitung-Nutzung Der Bedienteile

    Kurzanleitung—Nutzung der Bedienteile ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Fernbedienung Fernbedienung Allgemeine Bedienung Tasten Funktion: MAIN Zum Einschalten des Geräts. Zum Ausschalten des ZOOM Geräts. DUAL Zum Dämpfen des Tons. Zur Auswahl von „TUNER“ TUNER und „DAB“. AVOUT VOL Zur Auswahl von „DISC“...
  • Seite 7 Bedienung der Disk—Fortsetzung Bedienung des Tuners Tasten Funktion: Tasten Funktion: Zum Wählen des TUNER Zur Auswahl von Stück-/ Frequenzbands. Kapitel-/Titelnummer. * Zum Starten des 11 / 0 12 /+1 0 automatischen Suchlaufs. Bedienung des CD-Wechslers Zum Starten des manuellen Suchlaufs. Tasten Funktion: Zum Wechseln der...

  • Seite 8: Gerät (Frontplatte)

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Gerät (Frontplatte) Bedienung des CD-Wechslers : arbeitet, wenn gedrückt gehalten. Tasten Funktion: Allgemeine Bedienung Zur Auswahl der Titel. Tasten Funktion: Suchlauftasten. Zum Einschalten des Geräts.

  • Seite 9: Vorbereitung (Fernbedienung-Rm-Rk220)

    Vorbereitung (Fernbedienung —RM-RK220) WARNUNGEN zur Batterie: • Legen Sie die Batterie an einem Ort ab, (Rückseite) wo sie außer Reichweiter kleiner Kinder ist. Falls ein Kind versehentlich die Batterie verschluckt, sofort einen Arzt rufen. • Die Batterie nicht aufladen, kurzschließen, zerlegen, erhitzen oder in ein Feuer werfen.

  • Seite 10: Bedienverfahren

    Bedienverfahren Dieses Gerät lässt sich nach drei verschiedenen Verfahren bedienen. • Diese Anleitung erläutert vor Allem die Bedienung über die Sensorschirmflächen auf dem Monitor. • Direkte Nutzung der Sensorschirmflächen (Siehe „BLINDSTEUERUNG“ auf Seite 51). Drücken Sie direkt mit dem Finger (immer ohne Handschuhe) auf die Sensorschirmflächen. Beispiele: Im Folgenden wird dafür ein Beispiel beschrieben.
  • Seite 11 • Über die GUI-Taste an der Fernbedienung Sie können in derselben Weise auf die grafische Benutzeroberfläche zugreifen wie über die Sensorschirmflächen. Beispiele: SET UP Stellen Sie den Cursor auf Anzeige der Bestätigen. Benutzeroberfläche auf dem das gewünschte Symbol. Monitor (der Cursor—ein gelber Rahmen—erscheint um das aktuell ausgewählte Symbol).

  • Seite 12: Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung Stellen Sie die Lautstärke ein ACHTUNG zum Monitor : Den Monitor nicht mit der Hand öffnen oder schließen. Keine Gewalt auf den Monitor einwirken lassen, während er sich bewegt. Dadurch kann der Monitor- Lademechanismus beschädigt werden. Schalten Sie die Stromversorgung über die So ändern Sie den Monitoranstellwinkel: Bedienteile am Gerät und an der Hold...

  • Seite 13: Einstellung Der Uhr

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Einstellung der Uhr Sie können bei der Uhr zwischen dem 24- Stunden- und dem 12-Stunden-Format wählen. Abschluss Bei Wiedergabe aller Quellen... Zur Anzeige der Uhrzeit: Beim Ausschalten des Geräts bleibt, die Uhrzeit eine Zeitlang im Display des Hauptgeräts Am Gerät...

  • Seite 14: Umschalten Der Quelle

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Umschalten des Grafikschirms Umschalten der Quelle ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Bei Wiedergabe aller Quellen... Sie können eine von acht Grafiken im Bildanzeigefenster auswählen.

  • Seite 15: Anzeige Des Pegelmessers

    Ablesen des Gerätedisplays: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Anzeige des Pegelmessers Beim Radioempfang (FM/AM/DAB): Sie können sich den Pegelmesser auf dem Grafikschirm anzeigen lassen und haben dabei die Auswahl unter vier vorgegebenen Optionen. • Während der Bildwiedergabe oder Display- 1 2 3 Demonstration ist die Anzeige des Pegelmessers nicht möglich.

  • Seite 16: Bedienung Des Tuners

    Bedienung des Tuners Dual-Modusanzeige (Siehe Seite 38) SOURCE-Sensorfläche (Siehe Seiten 14 und 38) Aktuelles Frequenzband/Festsender-Nr. Empfangsfrequenz UKW-Empfangsmodus Suchlauf-Modus Klang-Modus (Siehe Seite 44) Surround-/DSP-Modus (Siehe Seite 41) Lautstärkepegel erscheint bei Einstellung. Nicht verfügbar bei Nur verfügbar nach Drücken von „M“ (neben dieser Sensorfläche). Siehe Seite 14.

  • Seite 17: Rundfunkempfang

    Rundfunkempfang • Zum Einstellen von Sendern mithilfe des AUTO: Zum Starten des automatischen Festsender-Suchlaufs speichern Sie Suchlaufs. zunächst Ihre Lieblingssender im Gerät ab (6 Sender pro Frequenzband: siehe Seite MANUAL: Zum Starten des manuellen Suchlaufs. 18). PRESET: Zur Wahl von Festsender- Nummern (nur möglich nach Wählen Sie den Tuner dem Abspeichern von...

  • Seite 18: Speichern Von Sendern

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Speichern von Sendern Stellen Sie einen Sender ein. dann Sie können für jedes Frequenzband bis zu 6 Sender voreinstellen. Automatische Voreinstellung von UKW- Sendern—SSM (Strong-Station Wählen Sie „MANUAL“ (oder „AUTO“). Sequential Memory) •...

  • Seite 19: Aufrufen Der Festsenderliste

    Empfang von Festsendern So speichern Sie einen Festsender mit der Festsenderliste • Siehe auch unter „Rundfunkempfang“ auf Seite 17. Wählen Sie den Frequenzbereich (FM1 – FM3 und AM), auf dem Sie Stationen speichern möchten. Stellen Sie einen Sender ein. dann Wählen Sie „MANUAL“...

  • Seite 20: Suche Nach Bevorzugten Sendungen -Pty-Suchlauf

    Funktionen von RDS Das RDS-Verfahren (Radio Data System) ermöglicht UKW-Sendern, außer dem Programmsignal weitere Informationen zu versenden. Beispielsweise können der Name des Senders (PS), Informationen zur Programmsparte (z.B. Sport oder Musik) usw. mitgesendet werden. Beim Empfang von RDS-Daten sind auf dem Receiver folgende Funktionen verfügbar: •...

  • Seite 21: Verwenden Des Standbyempfangs

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Verwenden des Standbyempfangs Wählen Sie einen PTY-Code. Es stehen zwei Standbyempfangstypen zur Auswahl—TA-Standbyempfang und PTY- Standbyempfang. TA-Standbyempfang Verkehrsdurchsagen-Standby erlaubt es dem Gerät, von allen Signalquellen außer AM kurzzeitig auf Verkehrsdurchsagen (TA) umzuschalten.
  • Seite 22 PTY-Standbyempfang SPORT: Sportereignisse PTY-Standby erlaubt es dem Gerät, von der EDUCATE: Sendungen mit aktuellen Signalquelle außer AM kurzzeitig auf Bildungsinhalten Ihr bevorzugtes Programm umzuschalten. DRAMA: Hörspiele • Werkseitig ist „NEWS“ als bevorzugter CULTURE: Kulturereignisse (regional/ Programmtyp vorgegeben. überregional) Auf Seite 24 ist beschrieben, wie auf Ihren SCIENCE: Sendungen zu bevorzugten PTY-Code wechseln können.

  • Seite 23: Rds-Einstellung-Rds Set

    RDS-Einstellung—RDS SET Hier können Sie die RDS-Einstellungen vornehmen und bestimmte andere nützliche Funktionen aufrufen. Zum Wechseln der Einstellung oder Eingabe über den Einstellschirm. • Näheres hierzu finden Sie auf den folgenden Seiten. Beispiel: Drücken von „ALTERNATE FREQ“.
  • Seite 24 ALTERNATE FREQ PTY STANDBY Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, in dem kein guter UKW-Empfang möglich ist, sucht die Gerät automatisch nach anderen Sie können den PTY-Standbyempfang für den Frequenzen, auf denen das UKW-RDS- UKW-Tuner (und ggf. den DAB-Tuner) Programm, möglicherweise besser empfangen aktivieren (ON) und deaktivieren (OFF).

  • Seite 25: Dvd-/Vcd-Bedienung

    DVD-/VCD-Bedienung Dual-Modusanzeige (Siehe Seite 38) SOURCE-Sensorfläche (Siehe Seiten 14 und 38) PBC-Anzeige (für VCD; siehe Seite 30) Nr. des aktuellen Titels (bei VCD) Nr. des aktuellen Stücks/Kapitels (bei DVD) Abspielzeit (Siehe Seite 35) Audiosignalformat Wiedergabemodus (Siehe Seite 35) Klang-Modus (Siehe Seite 44) Surround-/DSP-Modus (Siehe Seite 41) Anzeige des Anzeige der...

  • Seite 26: Cd-/Mp3-Bedienung

    CD-/MP3-Bedienung Dual-Modusanzeige (Siehe Seite 38) SOURCE-Sensorfläche (Siehe Seiten 14 und 38) Nr. des aktuellen Titels (bei CD) Nr. des aktuellen Ordners/Titels (bei MP3) Abspielzeit (Siehe Seite 35) Audiosignalformat (nur bei DTS CD) Wiedergabemodus (Siehe Seite 35) Klang-Modus (Siehe Seite 44) Surround-/DSP-Modus (Siehe Seite 41) Bereich für Disktext/ ID3-Taginformationen...

  • Seite 27: Grundlegende Disk-Bedienung

    Grundlegende Disk-Bedienung Vor Ausführen von Bedienvorgängen ist Lösen Sie die verschiedenen unbedingt Folgendes zu beachten... Disk-Bedienfunktionen aus • Bei DVD-Wiedergabe ist die Einstellmenü- Einstellung zu ändern (siehe Seite 48). • Erscheint „ “ auf dem Monitor, so ist die : Wählt den Ordner (nur bei Disk nicht für den gewünschten MP3).
  • Seite 28 Die folgenden Kennzeichnungen in dieser Zum schnellen Vor- oder Rücklaufen Anleitung beziehen sich auf die abspielbaren Disks. durch die Kapitel oder Titel drücken Sie ¡ oder 1 an der Fernbedienung während der Diskwiedergabe. Bei jedem Drücken der Taste wechselt die VCD mit Suchlaufgeschwindigkeit wie folgt: mit/ohne PBC...

  • Seite 29: Umschalten Des Bildseitenverhältnisses

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Umschalten des Auswurfsperre ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Bildseitenverhältnisses Sie können für die eingelegte Disk eine Auswurfsperre aktivieren. Das Bildseitenverhältnis der Wiedergabebilder Bei Wiedergabe aller Quellen...

  • Seite 30: Bedienung Über Das Disk-Menü

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Bedienung über das Disk-Menü Bei Nutzung der Fernbedienung 1 Drücken Sie TOPMENU oder MENU. 2 Drücken Sie die Cursor-Pfeiltaste (OK) nach oben/nach unten/links/rechts (5/∞/2/3) zur Wahl einer Option. Die menügesteuerte Wiedergabe ist möglich 3 Drücken Sie OK zur Bestätigung.

  • Seite 31: Erneutes Abspielen Vorheriger Szenen

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Bei Nutzung der Zifferntasten an der Zoom-Funktion Fernbedienung • Zur Eingabe von Nummer 5 drücken Sie 5. • Zur Eingabe von Nummer 10 drücken Sie 10. Sie können einen bestimmten Teil des Bildes •...

  • Seite 32: Wählen Von Untertiteln

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Wählen der Audiosprachen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Wählen von Untertiteln ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Beim Abspielen eines Kapitels mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen lässt sich die Bei DVD: Bei Abspielen eines Kapitels mit Sprache wählen, in der die Untertitel auf dem Soundtrack-Titeln in mehreren Sprachen...

  • Seite 33: Wählen Einer Von Mehreren

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Wählen einer von mehreren Bei VCD-Wiedergabe: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ansichten einer Szene Bei der Wiedergabe von Disks mit mehreren Ansichten können Sie dieselbe Szene aus unterschiedlichen Winkeln betrachten.

  • Seite 34: Suchen Nach Ordnern Titeln

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Suchen nach Ordnern/Titeln So suchen Sie in der Titelliste nach einem Titel ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ anhand der Liste So suchen Sie in der Ordnerliste nach einem Ordner •...

  • Seite 35: Anzeigen Der Disk-Textinformationen

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Anzeigen der Disk- Auswählen von Wiedergabemodi ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Textinformationen Sie können stets nur einen der folgenden Wiedergabemodi wählen—...

  • Seite 36: Suchen Nach Szenen Oder Musikstücken

    Zufallswiedergabe Sie können Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen. Bei VCD/CD-Wiedergabe: INTRO SCAN TRACK INTRO SCAN OFF Bei MP3-Wiedergabe: INTRO SCAN TRACK INTRO SCAN FOLDER INTRO SCAN OFF INTRO SCAN • TRACK: Spielt den Anfang aller Titel. • FOLDER: Spielt den ersten Titel in jedem Bei VCD/CD-Wiedergabe: Ordner.
  • Seite 37 Geben Sie eine Nummer ein und Geben Sie eine Nummer ein und bestätigen Sie dann die Eingabe. bestätigen Sie dann die Eingabe. Beispiel: DVD-Wiedergabe: Beispiel: DVD-Wiedergabe: Löschen der Eingabe. Löschen der Eingabe. Bestätigen Bestätigen Beispiel: CD-Wiedergabe: Bei Nutzung der Zifferntasten an der Fernbedienung •...

  • Seite 38: Dual-Modus-Betrieb

    Dual-Modus-Betrieb Sie haben die Möglichkeit zur Wiedergabe So bringen Sie den Haupt-/ zweier verschiedener Signalquellen als Nebenquellen-Bedienschirm auf den Hauptquelle (MAIN) und Nebenquelle (SUB). Monitor Die Hauptquelle lässt sich über die Lautsprecher wiedergeben, die Nebenquelle dagegen über den in die Halterung eingesetzten bzw.

  • Seite 39: Einstellen Der Av-Ausgangslautstärke

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Einstellen der AV- Bei Nutzung der Fernbedienung: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Bei Dual-Modus-Betrieb... Ausgangslautstärke – Bei der Ansteuerung des Monitors an Wählen Sie einen passenden Lautstärkepegel den AV OUTPUT-Buchsen richten Sie für die Komponente, die mit den AV OUTPUT- die Fernbedienung auf den...

  • Seite 40: Surround-Modus-Betrieb

    Surround-Modus-Betrieb Erscheint bei manchen Quellen nicht. Erscheint schattiert, wenn nicht verfügbar. Aktivieren und wählen Sie den Surround- oder DSP-Modus. Siehe Seite 46. Siehe Seite 46. Siehe Seite 39. Siehe Seite 44. Nehmen Sie ggf. nach Wunsch Einstellungen vor. • Ist weder der Surround- oder der DSP-Modus aktiviert, so sind keine Einstellungen möglich.

  • Seite 41: Beschreibung Des Surround-/Dsp-Modus

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Dolby Pro Logic II Beschreibung des Surround-/DSP- Ein Multikanal-Wiedergabeformat zur ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Modus Umsetzung der Signalwiedergabe von 2 auf 5 Kanäle (plus Subwoofer). Das Surround-Modi Umsetzungsverfahren auf Matrixbasis bei Dolby Pro Logic II legt der Eckfrequenz der...

  • Seite 42: Ein- Und Ausschalten Des Surround-/Dsp- Modus

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ein- und Ausschalten des ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Surround-/DSP-Modus Der Surround- oder DSP-Modus ist bei der Wiedergabe beliebiger Quellen nutzbar. Beim Abspielen einer mehrkanalig codierten • Bei der Wiedergabe einer mehrkanalig Disk können Sie den DSP-Modus nicht auf den codierten Disk: Wiedergabeklang anwenden.
  • Seite 43 Bei aktiviertem DSP-Modus: Stellen Sie den gewählten Surround- oder DSP-Modus ein. Bei aktiviertem Surround-Modus: Beispiel: Bei Wahl von „HALL“. 1 Wählen Sie einen DSP-Modus. HALL: Reproduziert das Raumgefühl einer großen kastenförmigen Halle, die vor Allem für die Aufführung klassischer Musik bestimmt ist. : Wird automatisch bei Erfassung eines LIVE: Reproduziert das...

  • Seite 44: Nutzung Der Klangmodi (Ieq)

    Nutzung der Klangmodi (iEQ) Die folgenden Vorgänge sind nur für die Hauptquelle möglich, wenn Dual-Modus verwendet wird. Erscheint bei manchen Quellen nicht. Erscheint schattiert, wenn nicht verfügbar. Siehe Seite 40. Siehe Seite 40. Siehe Seite 46. Siehe Seite 46. Siehe Seite 39. Wählen Sie einen der vorgegebenen Klangmodi (iEQ) (und nehmen Sie dann entsprechende Einstellungen vor, wenn Sie einen eigenen Klangmodus kreieren möchten).

  • Seite 45: Wählen Der Vorgegebenen Klangmodi

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Wählen der vorgegebenen Speichern Ihrer eigenen Klangmodi ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Klangmodi Sie können die Klangmodi nach Wunsch einstellen und die Änderungen dann Sie können eine Klangmodus wählen, der dem abspeichern.

  • Seite 46: Weitere Klangeinstellungen

    Weitere Klangeinstellungen Fader/Balance-Einstellungen sind nur für die Hauptquelle möglich, wenn Dual-Modus verwendet wird. Erscheint bei manchen Quellen nicht. Erscheint schattiert, wenn nicht verfügbar. Siehe Seite 40. Siehe Seite 40. Siehe Seite 39. Siehe Seite 44. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Einstellen des Eingangspegels Diese Einstellung ist bei allen Quellen...

  • Seite 47: Monitor-Einstellungen

    Monitor-Einstellungen Keine Anzeige des Wiedergabebilds der Quelle, sie können nur die Helligkeit einstellen. Rufen Sie die Schirmanzeige Einstellbare Parameter BILDSCH. STEUERG. auf. Hold Hold ASPECT : Zeigt die aktuelle Umgebungslichtstärke an. Während diese Stärke sich ändert, stellt der Monitor stellt die Helligkeit Am Gerät An der entsprechend der aktuellen Lichtstärke ein.

  • Seite 48: Anfangseinstellung-Dvd-Menü

    Anfangseinstellung—DVD-MENÜ Sie können die Anfangsbedingungen für die Disk-Wiedergabe voreinstellen. • Während der Wiedergabe sind keine Änderungen im DVD-Menü möglich. Erscheint bei manchen Quellen nicht. Erscheint schattiert, wenn nicht verfügbar. Siehe Seite 13. Wählen Sie den gewünschten Parameter. Ändern Sie die Einstellung. •...
  • Seite 49 MENÜ SPRACHE MONITOR-TYP Wählen Sie die Menüsprache aus. Wählen Sie den Monitortyp für Ihr Fernsehgerät (verbunden mit den AV OUTPUT- Buchsen) zur Wiedergabe von DVD Video mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9. • Für den abnehmbaren Monitor dieses Geräts wählen Sie „16:9 AUTO“. •...

  • Seite 50: Anfangseinstellung-Monitor

    Anfangseinstellung—MONITOR Sie können die Anfangsbedingungen für den Monitor voreinstellen. Erscheint bei manchen Quellen nicht. Erscheint schattiert, wenn nicht verfügbar. Siehe Seite 13. Wählen Sie den gewünschten Parameter. Ändern Sie die Einstellung. • Näheres hierzu finden Sie auf den folgenden Seiten. Beispiel: Einstellen von „PIEPTON“...
  • Seite 51 AUTO ÖFFN./SCHLIESS. PIEPTON • AUTO: Beim Ein- oder Ausschalten der • EIN: Ein Signalton ertönt beim Bedienen Stromversorgung wird der Monitor* des Geräts. automatisch ausgefahren oder • AUS: Deaktiviert diese Funktion. eingezogen. • AUS: Deaktiviert diese Funktion. VERDRAHTUNGSPRÜFUNG * Wenn Sie den Monitor vor dem Ausschalten Sie können überprüfen, ob die schließen, fährt der Monitor beim nächsten Kabelverbindungen für bestimmte Funktionen...

  • Seite 52: Anfangseinstellung-Buildschirmmenü

    Anfangseinstellung—BUILDSCHIRMMENÜ Sie können die Anfangsbedingungen für die Bildschirmanzeigen voreinstellen. Erscheint bei manchen Quellen nicht. Erscheint schattiert, wenn nicht verfügbar. Siehe Seite 13. Wählen Sie den gewünschten Parameter. Der Wählschirm für Schirmanzeigesprache erscheint. Ändern Sie die Einstellung. • Näheres hierzu finden Sie auf den folgenden Seiten. Beispiel: Einstellen von „UHR“...
  • Seite 53 MELDUNG BUILDSCHIRMMENÜ SPRACHE Sie können die Sprache für dieses Einstellmenü und einige der auf dem Monitorschirm angezeigten Meldungen wählen. • EIN: Lautsprecher/Signal-Anzeigen (siehe Seite 82) und Meldungen werden angezeigt. Anzeige von Meldungen im Bildanzeigefenster des Monitorschirms... – Bei Wahl Wiederholungsmodus, Zufallsmodus, Anspielen usw.

  • Seite 54: Anfangseinstellung-Audio-Menü/Psm

    Anfangseinstellung—AUDIO-MENÜ/PSM Die Anfangsbedingungen für Audiowiedergabe und PSM-Modi (Preferred Setting Modes) lassen sich voreinstellen. • Sie können nicht „AUDIO-MENÜ“ wählen, wenn der Nebenquellen-Bedienschirm im Monitor erscheint (bei aktiviertem Dual-Modus; siehe Seite 38). Erscheint bei manchen Quellen nicht. Erscheint schattiert, wenn nicht verfügbar.
  • Seite 55 • VORNE LINKS: Für den vorderen linken Sitz. AUTO-SURROUND • VORNE RECHTS: Für den vorderen rechten Mithilfe dieser Funktion wird nach dem Sitz. Einlegen einer Disk automatisch ein passender • ALLE CENTER: Für alle vorderen und Surround-Modus aktiviert. hinteren Sitzplätze. •...
  • Seite 56 • SUBWOOFER: DYNAMIK-KOMPRIMIERUNG Wahl von „JA“ (angeschlossen) oder Sie können einen kraftvollen Sound auch bei „NEIN“ (nicht angeschlossen). niedriger Lautstärke genießen, indem Sie den • SUBWOOFER-PHASE: Dynamikumfang (Unterschied zwischen Wahl von „NORMAL“ oder niedrigsten und höchsten Tonfrequenzen) „REVER. (umgekehrt)“, um einen komprimieren.
  • Seite 57 FM ZF FILTER In manchen Empfangsbereichen können sich AV2-EINGABEWAHL benachbarte Sender gegenseitig stören. In Sie können die Belegung der Buchsen AV solchen Fällen drohen u. U. Rauschstörungen. INPUT 2 an der versteckten Einheit festlegen— durch Wahl von „VIDEO“ oder „KAMERA“. •...

  • Seite 58: Weitere Hauptfunktionen

    Weitere Hauptfunktionen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Zuweisung von Namen zu den Quellen Alphanumerische Zeichen Umschaltung zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Backspace Verschieben des Cursors. (Löschen der letzten Eingabe) Großbuchstaben Kleinbuchstaben Bestätigung des eingegebenen Namens.
  • Seite 59 Sie können 30 TV-Sendern und 40 CDs Namen Bei Erscheinen des Anz eigesc hirms „DISC-NAMEN LÖSCHEN“ oder zuweisen (in diesem Gerät und im CD- „SENDERNAMEN LÖSCHEN“ Wechsler). Der interne Speicher ist voll. Löschen Sie daher Quelle Maximale Zeichenzahl vor der Zuweisung nicht mehr benötigte TV-Sender: Namen.

  • Seite 60: Verstellen Von Monitorposition/- Anstellwinkel

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Verstellen von Monitorposition/- Zum Bedienen der Fahrzeugschalter hinter dem Monitor, drücken Sie OPEN einmal. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ anstellwinkel Der Anstellwinkel des Monitors wird für etwa 30 Sekunden zur dargestellten Position Sie können die Position und den Anstellwinkel verstellt.

  • Seite 61: Betriebs Des Cd-Wechslers

    Betriebs des CD-Wechslers Dual-Modusanzeige (Siehe Seite 38) SOURCE-Sensorfläche (Siehe Seiten 14 und 38) Aktuelle Disk-/Ordner-/Titel-Nr. Bisherige Abspielzeit Wiedergabemodus Klang-Modus (Siehe Seite 44) Surround-/DSP-Modus (Siehe Seite 41) Läutstärkepegel erscheint bei Einstellung. Bereich für Disktext/ ID3-Taginformationen Nur bei MP3 CD/CD Text Nur bei CD: Siehe Seite 58.

  • Seite 62: Grundlegende Cd-Wechsler-Funktionen

    Beispiel: Bei MP3-Wiedergabe wenn ein mit CD-Text kompatibler CD- Wechsler von JVC angeschlossen ist. Es wird empfohlen, einen MP3-kompatiblen CD-Wechsler von JVC mit diesem Gerät zu verwenden. • Sie können auch die CD-Wechsler der CH-X-Serie anschließen (außer CH-X99 und CH-X100). Allerdings sind diese nicht kompatibel mit MP3-Disks, sodass dann die Wiedergabe solcher Disks nicht möglich ist.

  • Seite 63: Erweiterte Cd-Wechsler-Funktionen

    Erweiterte CD-Wechsler-Funktionen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Wählen von Disk/Ordnern/Titeln Wählen Sie die gewünschte Disk. Sie können die Disk (Ordner: nur bei MP3) und Titel über die Tasten am Gerät wählen. DISC FOLDER TRACK Zur nächsten/ vorhergehenden Seite der Liste Zugeordnete Disknamen werden...

  • Seite 64: Anzeigen Der Disk-Textinformationen

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Anzeigen der Disk- Wählen Sie den gewünschten Ordner. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Aktueller Titelname oder ID3-Tag Textinformationen Wenn Auto Scroll oder Scroll gewählt ist, können Sie den Text anzeigen und auf dem Monitor darin weiterblättern, wenn er lang ist und nicht auf einmal gezeigt werden kann.

  • Seite 65: Auswählen Von Wiedergabemodi

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Auswählen von Wiedergabemodi Zufallswiedergabe Sie können stets nur einen der folgenden Sie können Titel in zufälliger Reihenfolge Wiedergabemodi wählen— abspielen. Wiederholungswiedergabe, Zufallswiedergabe und Anspielen. Wiederholungswiedergabe Wiederholtes Abspielen ist möglich. • Wiederholungswiedergabe lässt sich nicht Nur bei MP3 deaktivieren.

  • Seite 66: Suchen Nach Musikstücken

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Suchen nach Musikstücken Anspielen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sie können nacheinander die ersten 15 Sekunden jedes Titels abspielen. Mithilfe der Suchfunktionen lassen sich bevorzugte Titel (bei CD/MP3) und Ordner (bei MP3) lokalisieren.

  • Seite 67: Betrieb Von Externen Komponenten

    Betrieb von externen Komponenten Sie können zwei Videokomponenten als • TV: Anzeige von TV-Programmen über den TV-Tuner (KV-C1001). Wiedergabeeinheiten und einen optionalen TV-Tuner (KV-C1001) anschließen. • Beim Anschluss einer Videokamera an die Buchsen AV INPUT 2 zur Überwachung Das Wiedergabebild wird des rückwärtigen Verkehrs und als Hilfe im Bildanzeigefenster bei Rückwärtsfahrt ist auf korrekte...

  • Seite 68: Tv-Tuner-Funktionen

    TV-Tuner-Funktionen Dual-Modusanzeige (Siehe Seite 38) SOURCE-Sensorfläche (Siehe Seiten 14 und Aktuelle Festsender-Nr. Kanal-Nr. Suchlauf-Modus Klang-Modus (Siehe Seite 44) Surround-/DSP-Modus (Siehe Seite 41) Lautstärkepegel erscheint bei Einstellung. Das Wiedergabebild wird im Bildanzeigefenster angezeigt. Nur verfügbar nach Drücken von „M“ (neben dieser Sensorfläche). Siehe Seite 58.

  • Seite 69: Empfang Von Tv-Programmen

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Empfang von TV-Programmen Stellen Sie einen TV-Sender ein Vor dem Fernsehempfang ist der optionale TV- Tuner (KV-C1001) auf den Empfangsbereich vor Ort einzustellen—siehe Seite 57. • Zum Einstellen von Sendern mithilfe von Festsender-Suchlauf speichern Sie zunächst die von Ihnen bevorzugten Fernsehsender im •...
  • Seite 70 Manuelle Festsendereinstellung Empfang von Festsendern • Siehe auch „Empfang von TV-Programmen“ Stellen Sie einen TV-Sender ein. auf Seite 69. dann Wählen Sie „MANUAL“ (oder „AUTO“). Wählen Sie eine Festsendernummer. Speichern Sie den Sender unter einer Festsendernummer ab. Zum Wählen der übrigen Festsender dann Zum Wählen der...

  • Seite 71: Aufrufen Der Festsenderliste

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ So speichern Sie einen Festsender mit Aufrufen der Festsenderliste der Festsenderliste Sie können einen Festsender einfach mithilfe Stellen Sie einen TV-Sender ein. der Festsenderliste auf dem Monitorschirm speichern und auswählen. Wählen Sie „MANUAL“ So wählen Sie einen Festsender aus der (oder „AUTO“).

  • Seite 72: Dab-Tuner-Funktionen

    DAB-Tuner-Funktionen Dual-Modusanzeige (Siehe Seite 38) SOURCE-Sensorfläche (Siehe Seiten 14 und 38) Diensttyp (primär oder sekundär)/Dienst-Bezeichnung aktuelles Frequenzband/Festsender-Nr. Kanal-Nr. Ensemble-Frequenz TEXT-Anzeige (DLS—DAB-Radiotext) Suchlauf-Modus Klang-Modus (Siehe Seite 44) Surround-/DSP-Modus (Siehe Seite 41) ANN-Anzeige (Verkehrsdurchsagen) Lautstärkepegel erscheint bei Einstellung. Ensemble- Bezeichnung/PTY- Code/Dienst- Bezeichnung Arbeitet nur beim Empfang eines Ensembles.

  • Seite 73: Dab-Tuner-Empfang

    Es wird empfohlen, den DAB (Digital Audio Wählen Sie den Suchlauf-Modus Broadcasting) Tuner KT-DB1000 mit diesem Gerät zu verwenden. Wenn Sie einen anderen DAB-Tuner haben, lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler für JVC Autoradiohändler beraten. • Siehe auch die Bedienungsanleitung des AUTO: Zum Starten das automatischen DAB-Tuner.

  • Seite 74: Wählen Von Ensembles Und Diensten

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Speichern von DAB-Diensten Was ist das DAB-System? DAB kann Klang in CD-Qualität ohne Sie können für jedes Frequenzband 6 DAB- störende Interferenzen und Signalverzerrung Dienste voreinstellen. liefern. Außerdem kann dieser Dienst Text, Bilder und Daten übermitteln.

  • Seite 75: Aufrufen Der Festsenderliste

    Empfang von Vorwahldiensten So speichern Sie einen Dienst mit der Vorwahlliste • Siehe auch unter „DAB-Tuner-Empfang“ auf Seite 73. Wählen Sie den Frequenzbereich (DAB1 bis DAB3), in dem Sie einen Dienst speichern wollen. Stellen Sie einen Dienst ein. dann Wählen Sie „MANUAL“ (oder „AUTO“).

  • Seite 76: Anzeige Des Dab-Texts

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Anzeige des DAB-Texts Zum Löschen von DLS Während DLS im Monitor angezeigt wird... Sie können die anfängliche Anzeige— Etikettinformation (Ensemble-Etikett/Service- Etikett/PTY-Code) auf DAB-Radio- Textinformation umstellen—Dynamic Label Segment (DLS). • Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn DLS empfangen wird.

  • Seite 77: Nutzen Des Standbyempfangs

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Nutzen des Standbyempfangs TRAVEL: Sendungen zu Reisezielen, Pauschalreisen sowie Reiseideen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ und -gelegenheiten WARNING: Warnungen über Erdbeben, Ansagen-Standbyempfang erlaubt es dem Flutwellen usw. Gerät, kurzfristig von jeder Quelle ausgenommen UKW und AM auf Ihren NEWS:...

  • Seite 78: Dab-Einstellung-Dab Set

    DAB-Einstellung—DAB SET Hier können Sie die DAB-Einstellungen vornehmen und bestimmte andere nützliche Funktionen aufrufen. Wechseln Sie die Einstellung oder rufen Sie den Einstellschirm auf. • Näheres hierzu finden Sie auf den folgenden Seiten. Beispiel: Drücken von „DAB BAND RANGE“.
  • Seite 79 DAB BAND RANGE (DAB-Bandbereich) PTY STANDBY CODE (PTY-Standbycode) DAB-Ensembles werden auf den folgenden Wählen Sie den PTY-Code für PTY- Frequenzbändern ausgestrahlt: Standbyempfang (siehe auch Seite 24). • Band III: 174,928 MHz bis 239,200 MHz • L-Band: 1452,960 MHz bis 1490,624 MHz In manchen Empfangsbereichen werden beide Bänder genutzt, und in anderen nur eines.

  • Seite 80: Wartung

    Wartung Reinigen des Monitors Umgang mit Disks Zum Entfernen von Flecken oder Staub auf der Beim Entnehmen einer Disk Mittenhalter Oberfläche schalten Sie den Monitor aus und aus ihrer Hülle immer den wischen dann mit einem trockenen, weichen Mittenhalter der Hülle Lappen ab.

  • Seite 81: Weitere Informationen Zu Ihrem Receiver

    Weitere Informationen zu Ihrem Receiver ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Bedienverfahren Grundlegende Disk-Bedienung Allgemeines • Das Sensordisplay erlischt, wenn etwa 30 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, • Die Wörter „Titel“ und „Datei“ werden in während das Wiedergabebild betrachtet wird.
  • Seite 82 Stoppen der Wiedergabe • Dieses Gerät kann keine Dateien mit Datenformaten wie etwa WMA, WAVE, • Außer bei MP3-Disks: Das Gerät kann die ATRAC3 oder MPEG 2.5 abspielen. Stoppstelle (an der der Diskauswurf erfolgt) • Die Lautsprecher/Signal-Anzeige erscheint in memorieren und setzt dann ggf. von dort an den folgenden Fällen (bei DVD/CD): die Wiedergabe fort (Wiedergabefortsetzung).
  • Seite 83 • Manche Disks können sich auf diesem Gerät • Dieses Gerät kann MP3-Dateien abspielen, aufgrund ihrer Disk-Eigenschaften aus den die den unten aufgeführten Bedingungen folgenden Gründen nicht abspielen lassen: entsprechen – Disks sind verschmutzt oder zerkratzt. – Bit-Rate: 8 kbps – 320 kbps –...
  • Seite 84 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Wenn ein optionaler Monitor an den Dual-Modus-Betrieb Anschluss AV OUTPUT angeschlossen ist, Einstellen der AV OUTPUT-Lautstärke können Sie das folgende Bildschirmbld MP3 CONTROL auf dem optionalen Monitor • Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf sehen.
  • Seite 85 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Monitor-Einstellungen Weitere Hauptfunktionen Zuweisung von Namen zu den Quellen • Sie können in den folgenden Fällen nicht in der Lage sein, die Helligkeit einzustellen: •...

  • Seite 86: Störungssuche

    Störungssuche Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss • Sie können das Bildseitenverhältnis nicht nicht immer ein ernstes Problem darstellen. ändern. ] Während der GUI-Betrieb aktiv ist, Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. können Sie das Seitenverhältnis nicht ändern.
  • Seite 87 • Rauschen wird erzeugt. • Die TV-Stromversorgung schaltet nicht ] Der aktuelle Titel ist keine MP3-Datei automatisch aus, wenn Sie die Quelle von (obwohl er den Erweiterungscode— TV auf eine andere umschalten. ] TV ist an der TV-Tunereinheit <.mp3> hat). angeschlossen.

  • Seite 88: Zusätzliche Information

    Zusätzliche Information Vorgabe-iEQ-Modus Die Tabelle unten zeigt die vorgegebenen Frequenzpegeleinstellungen für jeden iEQ-Modus. Klangmodus Vorgabe-Equalizerwerte 100 Hz 300 Hz 1 kHz 3 kHz 10 kHz FLAT HARD ROCK R&B JAZZ DANCE –02 COUNTRY REGGAE CLASSIC USER1 USER2 USER3 Grafische Bildschirme Sie können einen der folgenden Grafik-Bildschirme wählen.
  • Seite 89 SPRACHCODES Code Sprache Code Sprache Code Sprache Shona Afar Georgisch Somalisch Abchasien Kazakh Albanisch Afrikaans Grönländisch Serbisch Ameharisch Kambodianisch Siswati Arabisch Kannadisch Sesotho Assamesisch Koreanisch (KOR) Sundanesisch Aymara Kashmirisch Schwedisch Aserbaijanisch Kurdisch Suahili Bashkir Kirghisisch Tamil Weißrussisch Lateinisch Telugu Bulgarisch Lingala Tajik Bihari...

  • Seite 90: Technische Daten

    Technische Daten ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Hauptgerät [MW-Tuner] Empfindlichkeit: 20 µV AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION Trennschärfe: 35 dB Max. Ausgangsleistung: Vorne: 50 W pro Kanal [LW-Tuner] Hinten: 50 W pro Kanal Empfindlichkeit: 50 µV Mitte: 35 W Sinus-Ausgangsleistung (eff.): DVD/CD-PLAYER-SEKTION 19 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis Vorne:...

  • Seite 91: Versteckte Einheit

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Versteckte Einheit ALLGEMEINES Betriebsstromanforderungen: Betriebsspannung: DC 14,4 V Eingangsbuchsen: (11 V bis 16 V Toleranz) AV INPUT 1/2: Erdungssystem: Negative Masse Audio: 0,5 Veff (links/rechts) Zulässige Betriebstemperatur: Video (FBAS): 1 Vs-s/75 Ω 0°C bis +40°C Ausgangsbuchsen (Pegel/Impedanz): Abmessungen (B ×...
  • Seite 92 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...

Inhaltsverzeichnis