4. Do not tamper with the unit's internal components. Doing so will invalidate the
warranty on the unit and may cause unnecessary damage. The unit contains no
user-serviceable parts.
5. Only use fresh batteries as specifi ed in the user's manual. Do not mix new and old
batteries as the old ones may leak.
6. Always read the user's manual thoroughly before operating the unit.
D
Programmierbarer elektroni-
scher Innenthermostat • typ ST201
Der Programmierbare Thermostat ST201 steuert Heiz- oder Klimaanlage bis 230V AC.
Der Thermostat hat zusätzliche Funktionen - Einfrierschutz und sparsames Heizen. Es
gibt auch die Möglichkeit der Steuerung PWM (Pulsweitenmodulation).
Der programmierbare Thermostat ST201 hat 9 voreingestellte und vom Verbraucher
programmierbare Programme. Der Thermostat ist so gestaltet, dass er einfach bedient
werden kann und hat Tastenbedienung der Klimaanlage. Der Thermostat zeigt die
Angaben in einem großen beleuchteten Anzeigefeld, das müheloses Lesen auch im
Dunkeln ermöglicht.
Technische Parameter
Abmessung B x H x T
Material
Gewicht
Stromversorgung
Maximale Spannung
Maximaler Strom
Messbereich der Temperaturregulation
Temperaturaufl ösung
Arbeitstemperatur
Lagerungstemperatur
Bedienungselemente
Der Thermostat hat 8 Bedienungstasten.
Taste
Funktion
Auswahl der Komfort- oder der ökonomischen
COMF/ECON
Temperatur oder des Einfrierschutzes
oder
Einstellen der gewünschten Temperatur
Schließt Umschreiben des Programms/ Program-
PROG
mauswahl in der Betriebsart Programmieren
135 x 105 x 32 mm
Polykarbonat (PC)
300 g
Alkali-Batterien 2 x 1,5 V DC Typ AA
230 V AC/50 Hz
3 Ohmsch (1 induktiv) A AC
10 - 35 °C
0,5/1/2 °C
0 °C bis 50 °C
-20 °C bis 60 °C
40
Taste
Funktion
OK
Rückkehr in die normale Betriebsart
Einschalten der Funktion set-back in der Betriebs-
Grüne Taste SET-BACK/BL
art Heizen / Ausschalten in der Betriebsart Kühlen
Einstellen der Betriebsarten/Einstellen des Wo-
SET
chentags in der Betriebsart Programmieren
Löschen- Zurücksetzen in die werkseitige Einstel-
RESET
lung. Die Taste befi ndet sich an der Leiterplatte.
Reset –zurücksetzen
Der Thermostat ST201 wird nach Ausschalten der Stromversorgung (soft reset) (Abklem-
men der Batterien), oder nach Drücken der RESET-Taste (hard reset) zurückgesetzt. Der
Thermostat wird in den werkseitigen Anfangszustand gebracht. ST201.
• Standard Werte für Komfort-, ökonomische und set-back-Temperatur in der Bet-
riebsart HEAT – Heizen:
Komforttemperatur (bequem) 21 °C (70 °F)
Ökonomische Temperatur (sparsam) 19 °C (66 °F)
SETback Temperatur=ökonomisch – 3 °C (6 °F) = 16 °C (60 °F)
• Standard Werte für Komfort- und ökonomische Temperatur in der Betriebsart
COOL – Kühlen:
Komforttemperatur (bequem) 24 °C (75 °F)
Ökonomische Temperatur (sparsam) 27 °C (81 °F)
Funktion
Hard Reset
Betriebsart
Temperaturskala
Hängt von der Position des Umschalters an
Raumtemperatur
Einstellen der Tempera-
Aufgrund der aktuellen Zeit und des Programms
tur set-temp
Voreingestellte set-temp
Standard
Uhrzeit
00:00
Wochentag
Monday-Montag
Eingestellte Wochentage
5 –2 oder 7 – Tage, hängt von der Wahl ab
Einstellen der Standardwerte
Profi l des Programms
(Siehe „Einstellen
der Programme")
Alle Wochentage zum
Programm
Programm1 sind gelöscht
Vorübergehende Ände-
rung des Programms
Soft Reset
Normale Betriebsart
Aktuelle Raumtemperatur
Gespeichert in EEPROM
Gespeichert in EEPROM
Gespeichert in EEPROM
Gespeichert in EEPROM
Gespeichert in EEPROM
Alles gelöscht
41