Nice ROAD 400 Installierungs-Und Gebrauchsanleitungen Und Hinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ROAD 400
For sliding gates
EN - Instructions and warnings for installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR - Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
RU - Инструкции и важная информация для технических специалистов
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nice ROAD 400
Inhaltszusammenfassung für Nice ROAD 400
- Seite 1 ROAD 400 For sliding gates EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania...
- Seite 2 25÷35 0÷10 0÷50 0÷10 0÷50...
- Seite 3 MOSE 2 3 4 5...
- Seite 54 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 1 – SENDER 2 – PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZ 2.1 - EINSATZGRENZEN 2.2 - TYPISCHE ANLAGE 2.3 - KABELLISTE 3 – INSTALLATION 3.1 - ÜBERPRÜFUNGEN UND VORBEREITUNGEN 3.2 - BEFESTIGUNG DES TORÖFFNERS 3.3 - INSTALLATION DER VERSCHIEDENEN VORRICHTUNGEN 3.4 - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 3.5 - BESCHREIBUNG DER ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE 4 –...
-
Seite 55: Sender
• Keine Änderungen an keinem Teil ausführen, falls nicht im vorliegenden In Abbildung 1 ist die typische Anlage einer Schiebetorautomatisierung mit Handbuch vorgesehen. Vorgänge dieser Art können nur Betriebsstörungen Road400 gezeigt. verursachen. NICE lehnt jegliche Haftung für Schäden aufgrund geänderter Produkte ab. Legende abb. 2 • Während Installation und Gebrauch vermeiden, dass Festteile oder Flüssig- 1 Schlüsseltaster... -
Seite 56: Installation
TABELLE 3 - Kabelliste Verbindung Kabeltyp Zulässige Höchstlänge A: Elektrische Versorgungsleitung N°1 Kabel 3 x 1,5 mm 30 m (Anmerkung 1) B: Blinkleuchte mit Antenne N°1 Kabel 2 x 0,5 mm 20 m N°1 Kabel des Typs RG58 20 m (kürzer als 5m wird empfohlen) C: Photozellen N°1 Kabel 2 x 0,25 mm (TX) 30 m N°1 Kabel 4 x 0,25 mm (RX) 30 m D: Schlüsseltaster N°2 Kabel 2 x 0,5 mm (Anmerkung 2) 50 m E: Hauptschaltleiste N°1 Kabel 2 x 0,5 mm (Anmerkung 3) 30 m F: Bewegliche Schaltleisten N°1 Kabel 2 x 0,5 mm (Anmerkung 3) 30 m (Anmerkung 4) Anmerkung 1 –... -
Seite 57: Elektrische Anschlüsse
Dies ist mit einem speziellen Anschluss möglich: die Photozellensender “TX” sind separat von den Photozellen empfängern “RX” gespeist. Weitere Auskünf te über diesen Anschluss sind in Paragraph “7.3.2 Photozellen” enthalten 7 - 8 Blinkleuchte an diesem Ausgang kann eine NICE Blinkleuchte “MLBT” mit 12V 21W Lampe automatischen Typs angeschlossen werden. Während der Bewegung blinkt sie in Abständen von 0,5 Sekunden (0,5 Sek. ein, 0,5 Sek. aus) auf Taste [Stop] drücken und Punkt “4.1 Auswahl der Richtung” genauer kontrollieren; dann ab Punkt 1 wiederholen. ENDPRÜFUNGEN UND ANLASSEN 4. Warten, bis die Steuerung die Erlernung durchgeführt hat: Schließung, Öff-... -
Seite 58: Funkempfänger
mehrere Automatisierungen zu steuern. Zum Beispiel wird in Tabelle 7 nur 4.6 - Funkempfänger die Automatisierung “A” gesteuert und die Tasten T3 und T4 sind demselben Für die Fernsteuerung von Road400 ist ein Funkempfänger an der Steuerung Befehl zugeteilt, oder im Beispiel in Tabelle 8 werden drei Automatisierungen eingebaut, der auf einer Frequenz von 433.92 MHz arbeitet und mit den in Tabel- gesteuert: “A” (Tasten T1 und T2), “B” (Taste T3) und “C” (Taste T4). -
Seite 59: Fernspeicherung
4.7.3 - Fernspeicherung ten Sender die Taste des gewünschten Steuerbefehls und am zweiten Sender die Taste zu drücken, der man jenen Steuerbefehl zuteilen will. Ein neuer Sender kann auch ohne direkte Betätigung der kleinen Taste am Empfänger gespeichert werden. Man muss dazu über einen bereits gespei- Die Fernspeicherung kann in allen Empfängern innerhalb der Reich- cherten und funktionierenden Sender verfügen. -
Seite 60: Wartung Und Entsorgung
3. Soweit möglich, Teile trennen, die verschiedenartig recycled oder entsorgt werden können, zum Beispiel Metall von Plastik, elektronische Karten, Bat- WARTUNG UND ENTSORGUNG terien, usw. 4. Sortieren und die so getrennten Werkstoffe örtlichen Wiederverwertungs- und Entsorgungsstellen anvertrauen. Dieses Kapitel enthält die Informationen zur Anfertigung des Wartungsplans und für die Entsorgung von Road400. WEITERE AUSKÜNFTE 6.1 - Wartung Um das Sicherheitsniveau konstant zu halten und die längste Lebensdauer der ganzen Automatisierung zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Wartung erfor- In den nachfolgenden Kapiteln werden die Möglichkeiten für die Program- derlich. mierung, eine persönliche Gestaltung, die Diagnose und die Fehlersuche an Road400 behandelt. -
Seite 61: Funktionen Des Zweiten Niveaus (Einstellbare Parameter)
7.2.3 - Funktionen des zweiten Niveaus (einstellbare Parameter) TABELLE 15 - Liste der programmierbaren Funktionen: zweites Niveau Eingangs-Led Parameter Led (Niveau) Wert Beschreibung Niedrig Regelt die Empfindlichkeit der Motorkraftkontrolle, um sie dem Tortyp anzupassen. Die Einstellung „Hoch“ eignet Motorkraft Mittel sich mehr für große und schwere Tore Hoch Funktion Öffnet - Stop - Schließt - Öffnet Stellt die Sequenz der Steuerbefehle ein, die dem Eingang Schrittbetrieb oder dem 1. Funkbefehl zugeteilt sind (siehe Schrittbetrieb Öffnet - Stop - Schließt - Stop... -
Seite 62: Zweites Niveau: Programmierungsbeispiel (Einstellbare Parameter)
7.2.6 - Zweites Niveau: Programmierungsbeispiel (einstellbare Parameter) Als Beispiel wird die Sequenz der Vorgänge angegeben, die auszuführen sind, um die werkseitige Einstellung der Parameter zu ändern und die “Motorkraft” auf mittel (Eingang an L1 und Niveau auf L2) und die ”Pausezeit” auf 60s zu erhöhen (Eingang an L3 und Niveau auf L3). TABELLA 18 - Zweites Niveau - Programmierungsbeispiel 01. Auf Taste [Set] drücken und ca. 3 Sekunden gedrückt halten 02. Taste [Set] loslassen, wenn LED L1 zu blinken beginnt 03. Auf Taste [Set]; drücken und gedrückt halten; die Taste [Set] muss während der Schritte 4 und 5 ständig gedrückt bleiben 04. -
Seite 63: Probleme Und Deren Lösungen
7.6 - Probleme und deren Lösungen In Tabelle 19 sind nützliche Hinweise zu finden, um eventuelle Betriebsstörungen zu beheben, die bei der Installation oder im Falle von Defekten auftreten können. TABELLE 19 - Fehlersuche Symptome Wahrscheinliche ursache und mögliche abhilfe Der Funksender schaltet das Tor nicht und die Prüfen, ob die Batterien des Senders leer sind, ggf. auswechseln LED am Sender leuchtet nicht auf Der Funksender schaltet das Tor nicht , aber Prüfen, ob der Sender korrekt im Funkempfänger gespeichert ist. -
Seite 64: Zubehör: Ps124
TABELLE 22 - LEDs an den Tasten der Steuerung Led L1 Beschreibung Ist korrekt beim Normalbetrieb 10 Sekunden lang ein: Senderspeicherphase ist im Gang Blink • Programmierung der Funktionen im Gang • Löschen oder Diagnose der Funksender Led L2 Beschreibung Zeigt beim Normalbetrieb an: langsame „Motorgeschwindigkeit“... -
Seite 65: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE Für eine Verbesserung der Produkte behält sich NICE S.p.A. das Recht vor, die technischen Merkmale jederzeit und ohne Vorankündigung zu verändern, wobei die Funktionalitäten und der Bestimmungszweck beibehalten werden. Alle technischen Merkmale beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20°C (±5°C). Road400 Typik Elektromechanischer Toröffner für die automatische Bewegung von Schiebetoren an Wohngebäuden, komplett mit elektronischer Steuerung Ritzel Z: 15; Modul: 4; Teilung: 12,5mm; Teilkreisdurchmesser: 60mm Max. Anlaufdrehmoment 12 Nm; entspricht der Fähigkeit, einen Torflügel mit statischer Reibung bis zu 400 N in Bewegung zu setzen Nenndrehmoment 5 Nm; entspricht der Fähigkeit, einen Torflügel mit dynamischer Reibung bis zu 167 N in Bewegung zu halten Geschwindigkeit ohne Last Die Steuerung ermöglicht die Programmierung von 2 Geschwindigkeiten 0,13 m/s oder 0,25 m/s Geschwindigkeit bei 0.16 m/s... -
Seite 106: Anweisungen Und Hinweise Für Den Benutzer Des Toröffners Road400
Sie den Getriebemotor wie weiter vorne beschrieben entriegelt haben, kann die Anlage wie eine nicht automatisierte Vorrichtung funktionieren. • Wartung: Wie jede Maschine benötigt auch Ihre Automatisierung eine regelmäßi- ge Wartung, damit sie so lange wie möglich und in voller Sicherheit funktionieren kann. Vereinbaren Sie mit Ihrem Installateur einen programmierten Wartungsplan. Nice empfiehlt eine programmierte Wartung alle sechs Monate bei Normalge- brauch für den Haushalt, dieser Zeitraum kann aber je nachdem, wie häufig die Anlage benutzt wird, unterschiedlich sein. Arbeiten wie Wartung, Kontrollen und 3 – Den Entriegelungsgriff ziehen. 4 – Das Tor von Hand bewegen. - Seite 112 Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...