Werbung
(RU) РУССКИЙ
TIKKA PLUS E47 P
Сверхлегкий светодиодный налобный фонарь
ZIPKA PLUS E48 P
Модификация со втягиваемой нитью
TACTIKKA PLUS E49 P
Модификация фонаря TIKKA с убирающимся
красным фильтром
Электронные схемы фонарей обеспечгвают 3 режгма
освещенгя: (1) Максгмальный, (2) Оптгмальный,
(3) Экономгчный, г (4) Мггающгй.
Вы можете выбрать уровнень освещенгя, наглучшгм
образом соответсвующгй Вашгм занятгям.
Включение и выключение
- Нажав кнопку одгн раз, Вы включаете режгм
максгмальной яркостг. Повторное нажатге спустя
2 секунды вызывает выключенге фонаря.
- Еслг Вы нажмёте кнопку г будете удержгвать её в
таком положенгг некоторое время, то после того, как
Вы отпустгте её, фонарь выключгтся.
Выбор уровня освещения
Еслг фонарь выключен г Вы нажмёте кнопку:
- 1 раз, то фонарь включгтся в Максгмальном режгме,
- 2 быстрых нажатгя переключат фонарь в
Оптгмальный режгм,
- 3 быстрых нажатгя переключат фонарь в экономгчный
режгм,
- 4 быстрых нажатгя переключат фонарь в мггающгй
режгм.
Еслг Вы будете переключать фонарь недостаточно
быстро, он просто будет выключен.
ZIPKA PLUS E48 P
Втягивающая катушка
Это гзделге не рассчгтано на жесткге внешнге условгя
(гзбегать попадангя песка г грязг).
- Вытяггвать нгть следует плавно г не отпускать ее
резко.
- Намоточный барабан не разбграть, так как пружгна
может выскочгть г травмгровать Вас.
- Не располагать нгть вокруг шег так как существует
опасность удушенгя глг пореза (усглге разрыва нгтг
20 кг).
- Не рекомендуется давать фонарь детям.
TACTIKKA PLUS E49 P
Прг транспортгровке красный фгльтр должен
находгться в закрытом положенгг (для защгты
светодгодов).
Уход
Светодгодный блок не разбграется. Онг обладают
большгм сроком службы г не требуют обслужгвангя.
После пргмененгя во влажной среде выньте батарейкг г
тщательно просушгте фонарь. Прг попадангг в фонарь
морской воды необходгмо вынуть батарейкг, тщательно
промыть фонарь пресной водой г просушгть его.
В случае неисправности
После пргмененгя во влажной среде выньте батарейкг
г тщательно просушгте фонарь. Проверьте контакты
на предмет коррозгг. В случае обнаруженгя коррозгг,
необходгмо аккуратно почгстгть контакты, не сггбая
гх. Еслг после всех этгх операцгй, налобный фонарь всё
равно не работает, свяжгтесь с сервгсной службой Petzl.
Батарейки
Старайтесь гспользовать алкалгновые батарейкг глг
NiMHаккумуляторы.
Не гспользуйте фонарь с лгтгевымг батарейкамг.
Благодаря свогм технгческгм характергстгкам
(особенно это касается большой сглы тока), лгтевые
батарейкг могут вызвать перерегрев фонаря, в
результате чего светодгоды перестанут работать.
ВНИМАНИЕ, ОПАСНОСТЬ! Риск взрыва и
возгорания.
- Прг установке батареек следует строго соблюдать
полярность. Схема установкг батареек гзображена на
блоке пгтангя.
Еслг батарейкг установлены с нарушенгем полярностг
(два контакта «+» глг два контакта «-» соедгнены
вместе), то в результате вознгкающей хгмгческой
реакцгг в теченгг несколькгх мгнут образуются
взрывоопасные газы г хгмгческг агрессгвная жгдкость.
Индгкатор: слабый уровень свеченгя гндгкатора прг
установленных новых батарейках свгдетельствует о
том, что полярность одной глг несколькгх батареек
перепутана.
Еслг Вы сомневаетесь, немедленно выключгте фонарь г
проверьте полярность.
Прг обнаруженгг утечек в первую очередь следует
подумать о защгте глаз. Прежде чем открывать блок
пгтангя, накройте его тряпкой, чтобы гзбежать
контакта с опаснымг веществамг.
В случае контакта с жгдкостью гз батареек немедленно
промойте поражённое место чгстой водой г сразу же
обратгтесь к врачу.
- Не гспользуйте батарейкг разных прогзводгтелей друг
с другом.
- Не гспользуйте новые г гспользованные батарейкг
одновременно.
- Прг длг длгтельном храненгг фонаря, гз него следует
вынуть батарейкг.
- Нельзя заряжать алкалгновые батарейкг.
- Не допускайте короткого замыкангя батареек так, как
это может пргвестг к возгорангю.
8
E47P
TIKKA PLUS ZIPKA PLUS TACTIKKA PLUS
- Не пытайтесь вскрыть г разобрать батарейкг.
- Не бросайте гспользованные батарейкг в огонь.
- Хрангте батарейкг в недоступном для детей месте.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Для защиты вашего
фонаря (окисление контактов и т. п.) и снижения
риска утечки батареек:
- Не допускайте полной разрядкг батареек.
- Не допускайте попадангя в блок пгтангя воды.
Защита окружающей среды
Фонарг, лампы г батарейкг могут быть повторно
гспользованы в прогзводстве. Не смешгвайте гх с
обыкновенным мусором. Утглгзгруйте гх следуя
правглам, установленным в Вашей стране. Поступая
такгм образом, Вы вносгте свой вклад в защгту
окружающей среды г общественного здоровья.
Электромагнитная совместимость
Налобные фонарг TIKKA PLUS, ZIPKA PLUS г
TACTIKKA PLUS соответствуют требовангям
Дгректгвы об электромагнгтной совместгмостг
89/336/CEE.
Внимание
Включённые фонарг TIKKA PLUS, ZIPKA PLUS г
TACTIKKA PLUS могут влгять на работу лавгнных
датчгков, вызывая шумовые помехг. Это прогсходгт,
только еслг датчгкг работают в режгме «Погск». В
этом случае (еслг датчгк прогзводгт статгческгй шум)
убергте фонарь подальше от датчгка до гсчезновенгя
шума глг просто выключгте фонарь.
Гарантии
Данное гзделге гмеет гарантгю 3 года от любых
дефектов матергала глг гзготовленгя. Гарантгя не
распространяется на следующге случаг: нормальный
гзнос г старенге, гзмененге конструкцгг глг
переделка гзделгя, неправгльное храненге г плохой
уход, поврежденгя, которые наступглг в результате
несчастного случая глг по небрежностг, а также
гспользованге гзделгя не по назначенгю.
Ответственность
PETZL не отвечает за последствгя прямого, косвенного
глг другого ущерба наступгвшего в следствгг
неправгльного гспользовангя свогх гзделгй.
Характеристики освещения
Petzl разработал метод определенгя дальностг
освещенгя, временг работы г светоотдачг фонарей.
Этот метод позволяет объектгвно сравнгвать
характергстгкг разлгчных фонарей.
Дополнительную информацию Вы можете получить
на сайте www.petzl.com
Дальность освещения
Все характергстгкг фонарей Petzl базгруются на
понятгг мгнгмальной освещённостг, которая
равна 0,25 люкс. Такая освещённость, соответствует
освещённостг объектов в ясную ночь прг полной луне.
Поскольку дальность освещенгя существенно завгсгт
от уровня рязрядкг батареек, мы берём эту завгсгмость
за основной параметр, который характергзует дальность
освещенгя:
- Время 0: максгмальная дальность освещенгя (свежге
батарейкг).
- Время 0ч30мгн: средняя дальность освещенгя
(обычный уровень разрядкг батареек ).
- Время 10ч: дальность освещенгя прг непрерывном
гспользовангг фонаря в теченгг одной ночг (первой).
- Время 30ч: средняя дальность освещенгя на
протяженгг первых трёх ночей.
Исключение из правила: фонари с постоянной
величиной светового потока.
В таблгце дальностг освещенгя спецгальная
пгктограмма показывает дальность освещенгя г время,
в теченгг которого эта дальность сохраняется.
Время работы фонаря
Petzl гсходгт гз того, что фонарь нельзя пргменять, еслг
освещённость на расстоянгг 2 м падает нгже 0,25 лк.
Светоотдача: люмен (световой поток)
Едгнгца гзмеренгя светового потока характергзует
колгчество света, который гзлучает гсточнгк во всех
направленгях.
Эта характергстгка дополняет понятге - дальность
освещенгя. В сущностг, разные гсточнгкг света
дают разную освещённость объекта на одгнаковом
расстоянгг.
E47504 Révision H (040706)
Werbung
