Werbung
1. Vor der Installation der Sicherheitsgruppe sollten die Rohrleitungen gereinigt werden.
Beim Austausch der Sicherheitsgruppe ist außerdem der Warmwasserbereiter zu reinigen.
2. Für die Installation der Sicherheitsgruppen ist die Ausblasleitung mit dem Ablauf Typ 319
an die Abwasserleitung anzuschließen.
3. Zur Vermeidung von Verkrustungen und Undichtigkeiten der Sicherheitsgruppe aufgrund
eines hohen Wasservolumens sollte ein Ausdehnungsgefäß eingebaut werden.
4. Liegt der Eingangswasserdruck über 3 bar, wird empfohlen, einen Druckminderer nach
EN 1567 zu installieren.
5. Die Sicherheitsgruppe muss direkt an den Kaltwassernschluss des Speichers
angeschlossen werden.
6. Bei Gefahr von Korrosion, siehe EN 806-2. Um die Korrosion durch galvanische Ströme
zwischen zwei Metallen zu minimieren, muss die Sicherheitsgruppe durch das Einsetzen
eines dielektrischen Isolieranschlusses mit dem Warmwasserspeicher verbunden
werden.
7. Die Armatur muss mit einem geeigneten Gabelschlüssel am Speicheranschluss montiert
werden.
8. Die Installation der Sicherheitsgruppe muss durch technisches Fachpersonal gemäß den
Angaben dieser Anleitung und den geltenden Vorschriften, sowie gemäß EN 806 und
EN 1717 entsprechend ausgeführt werden.
9. Bei einer Heizleistung > 18 KW bis 36 KW können mit dem Anschlussset 650972 zwei
Sicherheitsgruppen 526163 parallel eingebaut werden.
1. Nous conseillons de nettoyer les tuyauteries avant de les poser (si vous remplacez le
groupe nettoyez aussi le chauffe-eau).
2. Montez les groupes de sécurité en raccordant la vidange sur la tuyauterie d'évacuation à
travers le siphon série 319.
3. Le groupe de sécurité doit être monté en direct sur le chauffe-eau. Il est normal de
constater un écoulement d'eau lors de la chauffe (expansion).
4. Si la pression de l'eau en entrée dépasse 3 bars, il est conseillé d'installer un réducteur
de pression conforme à la norme EN 1567.
5. Le groupe de sécurité doit être connecté directement au raccord d'entrée d'eau potable
et au ballon d'accumulation d'eau chaude.
6. En cas de risque de corrosion, voir EN 806-2. Pour minimiser la corrosion due aux effets
galvaniques entre deux métaux, insérer un raccord isolant diélectrique entre le groupe
de sécurité et le ballon d'eau chaude.
7. Le groupe de sécurité doit être vissé sur le ballon d'eau chaude avec une clé plate
normalisée.
8. Les groupes de sécurité doivent être installés par un technicien qualifié en suivant
les indications fournies dans ce manuel et conformément aux normes en vigueur,
notamment celles de l'EN 806 et celles de l'EN 1717.
9. Dans le cas de forte puissance de chauffe-eau jusqu'à 36 KW, il est possible d'installer
en parallèle deux groupes de sécurité 1" en utilisant le kit de raccordement code 650972.
1. Es aconsejable efectuar una limpieza de las tuberías antes de la instalación (limpie
también la caldera si hay que cambiar el grupo).
2. Los grupos de seguridad se deben instalar conectando la descarga a la tubería de
evacuación mediante el sifón serie 319.
3. Para prevenir pérdidas debidas al aumento de volumen del agua y eventuales
incrustaciones en el grupo de seguridad, instale un depósito de expansión.
4. Si la presión del agua entrante es superior a 3 bar, se aconseja instalar un reductor de
presión conforme a la norma EN 1567.
5. El grupo de seguridad se debe conectada directamente al racor de entrada de agua
caliente al acumulador.
6. En caso de riesgo de corrosión, ver EN 806-2. Para minimizar la corrosión debida a
efectos galvánicos entre los dos metales, el grupo de seguridad se debe conectar al
acumulador de agua caliente a través de un conector de aislamiento dieléctrico.
7. El dispositivo se debe montar en el acumulador con una llave fija estandarizada.
8. Los grupos de seguridad deben ser instalados por personal técnico autorizado,
respetando las indicaciones de este manual, las leyes vigentes y las normas EN 806
y EN 1717.
9. En caso de necesidad es posible instalar dos grupos de seguridad boiler de 1" en
paralelo utilizando el kit de conexión cód. 650972, con la finalidad de obtener la
potencialidad máxima del calentador de 36 kW.
1. É aconselhável limpar a tubagem antes da montagem (limpar o termoacumulador em
caso de substituição do grupo).
Werbung
