Inhaltsverzeichnis
Werbung
CZ
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Prohlašujeme na svou odpovědnost, že vysavač pro průmyslové použití odpovídá
základním bezpečnostním požadavkům následujících směrnic:
2006/42/E
U pro strojní za
řízení
2014/35/E
U pro nízké nap
ětí
2014/30/E
U pro elmg. kompatibilitu
20 1/65/E RoHS
1
U
ET
VASTAVUSTUNNISTUS
Tunnistame omal vastutusel, et tööstuslikuks kasutamiseks mõeldud esitatud tolmuimeja
vastab järgmiste direktiivide oluliste ohutusnõuetele:
2006/42/EÜ masinad
2014/35/EÜ madalpinge
2014/30/EÜ elektromagnetiline ühilduvus
2011/65/E RoHS
Ü
HI
अन ु � प�ा की घोषणा
हम अपनी िजम्मे द ारी पर घोषणा करते हैं िक ूितिनिधत्व िकया गया वै क् यू म ��यो�गक उपयोग
क े िलए िनम्निलिखत िनदेर् श ों की सु र क्षा की आवँयकताओं क े अनु रू प है :
2006/42/EU
मशीनें
2014/35/EU
कम तनाव
2014/30/EU
िवद्यु त चु म् बकीय सं ग तता
2011/65/EU
RoHS
HIU
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a feltüntetett ipari használati porszívó
megfelel a következő irányelvek alapvető biztonsági követelményeinek:
2006/42/EU
Gépek
2014/35/EU
Alacsony feszültség
2014/30/EU
Elektromágneses összeférhetőség
2011/65/EU
RoHS
LV
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Uzņemoties atbildību, apliecinām, ka šeit aprakstītais putekļsūcējs rūpnieciskai izmantošanai atbilst šādu
direktīvu būtiskajām drošības prasībām:
Mašīnu direktīva
2006/42/EU
2014/35/EU
Zemsprieguma direktīva
Elektromagnētiskās atbilstības direktīva
2014/30/EU
RoHS
2011/65/EU
LT
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Prisiimame atsakomybę, kad pateikiamas vakuumas naudoti pramoniniais tikslais atitinka šių direktyvų
pagrindinius saugumo reikalavimus:
Įrenginiai
Žema įtampa
Elektromagnetinis suderinamumas
RoHS
RO
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că aspiratorul industrial prezentat este în
conformitate cu Cerinţele esenţiale de siguranţă din următoarele Directive:
2006/42/E
U
Maşini
2014/35/E
U Tensiune redus
ă
2014/30/E
U Compatibilitate electromagnetic
ă
2011/65/EU RoHS
(2006/42/EU)
(2014/95/EU)
(2014/30/EU)
(2
011/65
/EU)
Testy byly prováděny podle harmonizovaných evropských předpisů pro nízké napětí:
EN ISO 12100: 2010 Bezpečnost strojních zařízení – Obecné konstrukční principy – Analýza a snížení ri-
EN 60335-1:2012 + A11:2014
zik
EN 60335-2-69 : 2012 ;
EN60335-1: 2012 Obecné normy týkající se el. bezpečnosti
EN 60704-3 : 2006 ;
EN60335-2-69: 2012 Konkrétní požadavky na průmyslové vysavače
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 6074-3
: 2006
Měření hladiny akustického výkonu
EN 62233 : 2008 ;
Elmg. kompatibilita:
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-1: 2006 + A1:2009 + A 2:2011 + CISPR 14-1: 2005 - EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2:2008
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 50366: 2003 + A1: 2006 - EN 61000 -3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 - EN 61000-3-3: 2008
EN 62233:2008
Elmg. pole: EN62233: 2008
EN 50581: 2012
V případě požadavku na záruční opravu je nutné přiložit k nástroji záruční list a doklad o nákupu.
Katsed tehti kooskõlas madalpingele kehtivate ühtlustatud Euroopa eeskirjadega:
EN 60335-1:2012 + A11:2014
EN ISO 12100: 2010 Masinate ohutus. Projekteerimise, riskide hindamise ja riskide vähendamise üldised
põhimõtted
EN 60335-2-69 : 2012 ;
EN 60704-3 : 2006 ;
EN60335-1: 2012 Üldised elektriohutusnormid
EN 61000-3-2:2014
EN60335-2-69: 2012 Konkreetsed nõuded tolmuimejate tööstuslikuks kasutamiseks
EN 61000-3-3:2013
EN 6074-3 Mürataseme helivõimsuse mõõtmine
EN 62233 : 2008 ;
Elektromagnetiline ühilduvus:
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-1: 2006 + A1:2009 + A 2:2011 + CISPR 14-1: 2005 - EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2:2008
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 50366: 2003 + A1: 2006 - EN 61000 -3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 - EN 61000-3-3: 2008
EN 62233:2008
Elektromagnetväljad EN62233: 2008
EN 50581: 2012
Garantiiremondi korral kuulub tõend tagastamisele tööriista ja ostuarvega.
परीक्षणों को कम तनाव में लागू यू र ोपीय हारमोनाइएड (Harmonised) िविनयमों क े अनु स ार िकया गया
है :
EN ISO 12100: 2010 मशीनरी की सु र क्षा- िडजाइन क े िलए सामान्य िसद्धां त - जोिखम का
EN 60335-1:2012 + A11:2014
मू ल् यां क न और जोिखम में कमी
EN 60335-2-69 : 2012 ;
सामान्य िवद्यत ु सु र क्षा मानदं ड
EN60335-1: 20
12
EN 60704-3 : 2006 ;
EN60335-2-69: 20
12
औद्योिगक उपयोग क े वक्य
EN 61000-3-2:2014
EN 6074-3: 2006 शोर की ध्विन पॉवर क े ःतर का मापन
EN 61000-3-3:2013
2004/108/CE िवद्यु त चु म् बकीय सं ग तता
EN 62233 : 2008 ;
EN 55014-1: 2006 + A1:2009 + A 2:2011 + CISPR 14-1: 2005 - EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2:2008
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 50366: 2003 + A1: 2006 - EN 61000 -3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 - EN 61000-3-3: 2008
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
िवद्यु त चु म् बकीय क्षे ऽ : EN62233: 2008
EN 62233:2008
गारं ट ी की मरम्मत क े मामले में ूमाणपऽ को उपकरण और चालान क े साथ वापस भे ज ना चािहये ।
EN 50581: 2012
A készülék az alacsony feszültségű eszközökre érvényes érvényes összehangolt európai szabványoknak
megfelelően az alábbi teszteken esett át:
EN 60335-1:2012 + A11:2014
EN ISO 12100: 2010 Gépek biztonsága – A kialakítás általános elvei – Kockázatértékelés és
kockázatcsökkentés
EN 60335-2-69 : 2012 ;
EN60335-1: 2012 Általános villamossági biztonsági normák
EN 60704-3 : 2006 ;
EN 61000-3-2:2014
EN60335-2-69: 2012 A porszívókipari használatára vonatkozóspeciális követelmények
EN 61000-3-3:2013
EN 6074-3
: 2006
Zajszint hangerejének mérése
EN 62233 : 2008 ;
Elektromágneses összeférhetőség:
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-1: 2006 + A1:2009 + A 2:2011 + CISPR 14-1: 2005 - EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2:2008
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 50366: 2003 + A1: 2006 - EN 61000 -3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 - EN 61000-3-3: 2008
EN 62233:2008
Elektromágneses mezők: EN62233: 2008
EN 50581: 2012
Garanciális javítás esetén a szerszámmal együtt a jótállási tanúsítványt és a vásárlást igazoló számlát is
vissza kell küldeni.
Visi bandymai buvo atlikti pagal „Europos suderintas nuostatas" (angl. „European Harmonised
Regulations") esant žemai įtampai:
EN ISO 12100: Įrenginių saugumas (2010 m.) – Bendri dizaino principai – Rizikos įvertinimas ir
EN 60335-1:2012 + A11:2014
sumažinimas
EN 60335-2-69 : 2012 ;
EN 60704-3 : 2006 ;
EN60335-1: Bendros elektros saugos normos (2012 m.)
EN 61000-3-2:2014
EN60335-2-69: Konkretūs pramoninių vakuuminių valytuvų reikalavimai (2012 m.)
EN 61000-3-3:2013
Triukšmo lygio matavimas (EN 6074-3:2006)
EN 62233 : 2008 ;
Elektromagnetinis suderinamumas:
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-1: 2006 + A1:2009 + A 2:2011 + CISPR 14-1: 2005 - EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2:2008
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 50366: 2003 + A1: 2006 - EN 61000 -3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 - EN 61000-3-3: 2008
EN 62233:2008
EN 50581: 2012
Elektromagnetiniai laukai: EN62233: 2008
Reikalaujant garantinio tvarkymo, reikia pateikti pažymėjimą, patį įrenginį bei pirkimo sąskaitą faktūrą.
Pārbaudes ir veiktas saskaņā ar spēkā esošajiem Eiropas saskaņotajiem noteikumiem Zemspriegums:
EN ISO 12100: 2010 Mašīnu drošums. Vispārīgie projektēšanas principi. Risku novērtēšana un risku
EN 60335-1:2012 + A11:2014
samazināšana
EN 60335-2-69 : 2012 ;
EN60335-1: 20
12
Vispārīgās elektrodrošības normas
EN 60704-3 : 2006 ;
EN60335-2-69: 20
12
Īpašās prasības industriāli izmantojamiem putekļsūcējiem
EN 61000-3-2:2014
EN 6074-3
: 2006 Trokš
EN 61000-3-3:2013
ņa līmeņa mērīšana
Elektromagnētiskā atbilstība:
EN 62233 : 2008 ;
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-1: 2006 + A1:2009 + A 2:2011 + CISPR 14-1: 2005 - EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2:2008
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 50366: 2003 + A1: 2006 - EN 61000 -3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 - EN 61000-3-3: 2008
EN 62233:2008
Elektromagnētiskie lauki: EN62233: 2008
EN 50581: 2012
Garantijas remonta gadījumā šis sertifikāts jāiesniedz kopā ar instrumentu un tā iegādi apliecinošo doku-
mentu.
Testele au fost efectuate conform Reglementărilor europene armonizate în vigoare Tensiune redusă:
EN 60335-1:2012 + A11:2014
EN ISO 12100: 2010 Siguranţa maşinilor – Principii de proiectare generale – Evaluarea şi reducerea riscu-
rilor
EN 60335-2-69 : 2012 ;
EN60335-1: 2008 Norme generale de siguranţă electrică
EN 60704-3 : 2006 ;
EN60335-2-69: 2009 Cerinţe specifice pentru aspiratoare industriale
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 6074-3 Măsurarea intensităţii zgomotului
EN 62233 : 2008 ;
Compatibilitate electromagnetică:
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-1: 2006 + A1:2009 + A 2:2011 + CISPR 14-1: 2005 - EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2:2008
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 50366: 2003 + A1: 2006 - EN 61000 -3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 - EN 61000-3-3: 2008
EN 62233:2008
Câmpuri electromagnetice: EN62233: 2008
EN 50581: 2012
Certificatul trebuie returnat cu dispozitivul şi factura de achiziţie în cazul solicitării unor reparaţii în perioa-
da de garanţie.
ै
ू म क्लीनरों क े िलए िवशे ष आवँयकताएं
Werbung
Inhaltsverzeichnis
