Sestavljen aparat za mletje mesa
pritrdite na trdno mizno ali delov-
no ploščo in že je pripravljen na
uporabo.
Nega in čiščenje
Aparat za mletje mesa vedno čis-
tite ročno, saj ni primeren za pra-
nje v pomivalnem stroju. Po čišče-
nju posamezne dele namažite z
jedilnim oljem, da boste predvsem
nož (5) in naluknjano ploščo (6)
zaščitili pred rjavenjem.
Želimo vam veliko veselja
z vašim kakovostnim izdelkom
Kela
HR
Stroj za mljevenje mesa
Poštovani KELA kupče,
Čestitamo Vam na kupnji ovoga
stroja za mljevenje mesa.
Odabrali ste dugotrajan kvalitetan
proizvod tvrtke Kela. Kako biste
u njemu uživali dugi niz godina,
molimo Vas pročitajte sljedeće
informacije o proizvodu, upute za
optimalnu uporabu i
njegu, kao i sigurnosne preporuke.
Stroj za mljevenje mesa idealan je
uređaj za obradu različitih sasto-
jaka u Vašoj kuhinji.
Prije prve uporabe
Stroj rastavite na sastavne dije-
love i ručno operite toplom vodom
i sredstvom za pranje posuđa, te
nakon toga dobro osušite i
dijelove (5+6) namažite s malo
jestivog ulja kako biste spriječili
koroziju.
Pozor
Uvijek pazite na ispravan redosli-
jed prilikom montaže.
Prilikom uporabe ne gurajte prste
u otvor stroja za mljevenje mesa.
Stroj za mljevenje mesa držite po-
dalje od djece !!!
Sastavljanje
Spiralu (4) gurnite u kućište (3).
Nož (5) s reznom stranom prema
van nataknite na četverokutni
nastavak spirale, i zatim natakni-
te i rupičastu ploču (6) - pritom se
utor mora poravnati s pipcem na
kućištu. Čvrsto zavrnite zaporni
prsten (7).
Nakon toga nataknite ručicu (2) i
osigurajte pomoću vijka (1).
Sastavljeni stroj pričvrstite na
stabilan stol ili radnu ploču i već
možete započeti s radom.
Čišćenje i njega
Stroj za mljevenje mesa uvijek
perite ručno jer nije namijen-
jen za pranje u perilici posuđa.
Pojedinačne dijelove nakon pranja
namažite jestivim uljem kako bis-
te, prije svega nož (5) i rupičastu
ploču (6) zaštitili od hrđanja.
Želimo Vam mnogo zadovoljstva
prilikom uporabe ovom kvalitet-
nog Kela proizvoda
RO
Maşină de tocat carne
Stimate client KELA,
Vă felicităm pentru achiziţionarea
maşinii dumneavoastră de tocat
carne.
Aţi ales un produs de calitate cu
durată de viaţă lungă al companiei
Kela. Pentru a vă bucura de aces-
ta timp îndelungat, vă rugăm să
citiţi următoarele informaţii referi-
toare la produs, instrucţiunile de
utilizare şi întreţinere optimă, cât
şi recomandările de siguranţă.
Maşina de tocat carne este apa-
ratul ideal pentru prepararea di-
feritelor ingrediente în bucătăria
dumneavoastră.
Înainte de prima utilizare
Desfaceţi maşina de tăiat carne în
piesele componente şi spălaţi-vă
bine pe mâini cu apă caldă, apoi
uscaţi-vă bine şi
ungeţi piesele (5+6) cu nişte ulei
alimentar pentru a preveni coro-
ziunea.
Atenţie
La montaj, respectaţi întotdeauna