Seite 9
各部の名称と働き 1 バッテリー取り付け部 ボタン VTR START ボタン EARPHONE ジャック コネクター DC IN コネクター DC OUT コネクター POWER/MODE スイッチ SDI/COMPOSITE スイッチ VIDEO/SDI OUT コネクター ( 型) !¡ VIDEO/SDI IN コネクター( 型) 7 (J)
Seite 13
仕様 一般 電源電圧 DC 12 V 消費電力 5.5 W 動作温度 0 ℃ ∼ + 40 ℃ 保存温度 −20 ℃ ∼ + 60 ℃ 外形寸法 165×195×65 mm (幅×高さ×奥行き) 質量 0.9 kg 入出力コネクター DC IN XLR 型 4ピン、オス、 DC 11∼17V DC OUT 4ピン、...
Seite 15
WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For the customers in USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Table of contens Overview ....................3(E) Locations and Functions of Parts and Controls ....... 4(E) Preparation ..................6(E) Attaching the CA-702/702P to a Camcorder ........6(E) Operation Modes ................. 8(E) Output mode (ON/OUT) ..............8(E) Input mode (ON/IN) ................8(E) Specifications ..................9(E)
SDI signals. Various power supply capabilities • Power supplied to the DC IN connector on the CA-702/702P can be used to power the camcorder. • Power from the DC OUT connector on the CA-702/702P can be used to power other equipment such as the WRR-860A UHF Synthesized Diversity Tuner.
Locations and Functions of Parts and Controls 1 Battery attachment section 2 RET button 3 VTR START button 4 EARPHONE jack 5 VTR connector 6 DC IN connector 7 DC OUT connector 8 POWER/MODE switch 9 SDI/COMPOSITE switch !º VIDEO/SDI OUT connector (BNC-type) !¡...
Seite 19
4-pin, male) Connects an AC adaptor or an external battery through !º VIDEO/SDI OUT (video output) connector a DC output cable. Power input to the CA-702/702P is (BNC-type) supplied to the camcorder. When the CA-702/702P is Outputs the video signal. In input mode, outputs the...
Preparation Preparations Attaching the CA-702/702P to a Camcorder Attach the CA-702/702P to the back of the camcorder. Back of the camcorder CA-702/702P Battery connector Connector Tighten the screws. 6(E)
Seite 21
10001 to 11000 DNW-7P/90P/90WSP 40001 to 41000 • Consult with your Sony service personnel if you wish to connect an RM- P9 Remote Control Unit to the REMOTE connector of a DVW-700/ 700P/700WS/700WSP with a CA-702/702P attached. For details on attaching a battery pack or UHF portable tuner to a camcorder with the CA-702/702P attached, refer to the operation manual of the camcorder.
An active-through video signal is output from the VIDEO/SDI OUT connector at this time. • The CA-702/702P outputs the video and audio signal • Set the SDI/COMPOSITE switch according to the from the camcorder through the VTR connector or external video signal type to be input.
Specifications General DC power voltage DC 12 V Power consumption 5.5 W Operating temperature 0°C to +40°C (32°F to +104°F) Storage temperature –20°C to +60°C (–4°F to +140°F) 165 × 195 × 65 mm (w/h/d) Dimensions × 7 × 2 inches) Mass 0.9 kg (1 lb 16 oz)
Seite 25
VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden.
Seite 26
Inhaltsverzeichnis Table of contens Kurzbeschreibung ................3(G) Lage und Funktion der Teile .............. 4(G) Vorbereitungsmaßnahmen ..............6(G) Anbringen des CA-702P an einem Camcorder ......6(G) Betriebsarten ..................8(G) Ausgabebetrieb (ON/OUT) ............8(G) Eingabebetrieb (ON/IN) ..............8(G) Technische Daten ................. 9(G) 2(G)
Kurzbeschreibung Das Anbringen des Kameraadapters CA-702P an einem digitalen Camcorder DNW-7P/9P/9WSP/90P/90WSP, einer Aufnahmeeinheit DNV-5 oder einem Digital Betacam Camcorder DVW-700P/700WSP ermöglicht den Anschluß eines portablen Videorecorders über ein Kamerakabel (BVW-50P/DVW-250P). Bei Anbringung an einem DNW-7P/9P/9WSP/90P/90WSP ermöglicht der CA-702P dem Camcorder die Aufzeichnung eines Videosignals (FBAS oder SDI (Serial Digital Interface)), das von einem externen Videorecorder stammt (Pool Feed-Funktion).
Lage und Funktion der Teile 1 Akkuflansch 2 RET-Taste 3 VTR START-Taste 4 EARPHONE-Buchse 5 VTR-Buchse 6 DC IN-Gleichstromeingang 7 DC OUT-Gleichstromausgang 8 POWER/MODE-Schalter 9 SDI/COMPOSITE-Schalter !º VIDEO/SDI OUT-Buchse (BNC) !¡ VIDEO/SDI IN-Buchse (BNC) 4(G)
Seite 29
1 Akkuflansch 8 POWER/MODE-Schalter Zum Anbringen eines Akkus BP-L60/L60A/L90/ Ein- und Ausschalten der Stromversorgung des CA- L90A, eines Akkubehälters DC-L1 mit Akku NP-1B/ 702P und Wahl seiner Betriebsart. 1A oder eines Akkubehälters DC-L90 mit Akku BP- ON/OUT: Einschalten des CA-702P und Aktivieren 90A/90.
Vorbereitungsmaßnahmen Preparations Anbringen des CA-702P an einem Camcorder Flanschen Sie den CA-702P an der Rückseite des Camcorders an. Rückseite des Camcorders CA-702P Batteriekontaktr Steckverbinde Ziehen Sie die Schrauben fest. 6(G)
Seite 31
Hinweise • Ist Anschluß des Kameraadapters CA-702P an einen Betacam SX Camcorder mit einer der nachstehend aufgeführten Seriennummern geplant, so wenden Sie sich bitte zuvor an Ihren Sony-Fachhändler: Camcorder-Modell Seriennummer DNW-7P/90P/90WSP 40001 bis 41000 • Wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Fachhändler, wenn bei angeflanschtem CA-702P der Anschluß...
Betriebsarten Der CA-702P verfügt über zwei Betriebsarten, jeweils • Die VBS-Signalausgabe über die VTR-Buchse dient für Eingabe und Ausgabe, die sich mit dem POWER/ ausschließlich zur Überwachung und erfüllt nicht die MODE-Schalter einschalten lassen. Qualitätsanforderungen für Sendebetrieb. Ausgabebetrieb (ON/OUT) Eingabebetrieb (ON/IN) •...
Technische Daten Allgemeines DC power voltage 12 V Gleichspannung Leistungsaufnahme 5,5 W Betriebstemperatur 0 bis +40 °C Lagerungstemperatur –20 bis +60 °C Abmessungen (B/H/T) 165 × 195 × 65mm Gewicht 0,9 kg Ein- und Ausgänge DC IN XLR, 4 pol, Steckbuchse11 bis 17 V Gleichspannung DC OUT 4 pol, 11 bis 17 V Gleichspannung...